1. Anh muốn em " rên " lên với sự hưng phấn.

我 想要 你 愉悅 的 呻吟

2. Đó là điều mà thật sự làm ta hưng phấn.

这才是真正让我们兴奋的

3. Tôi thấy cực kỳ hưng phấn trước phản ứng của các thành viên.

我已经从我的伙伴那收到各种各样的回应, 这让我很振奋。

4. Họ biết điều gì làm chúng ta sợ hãi, hưng phấn, tự hào hoặc buồn rầu

他们知道什么东西可以让我害怕,兴奋,慌张,骄傲或者悲伤

5. Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

这两种人都有理由要鼓起勇气来。

6. Hợp nhất hai xã Khánh Dân, Khánh Hưng thành xã Khánh Hưng.

其二 狂客歸四明,山陰道士迎。

7. Tôi đã mất hưng.

我丢了我的灵感。

8. Việt Catholic và Giáo phận Hưng Hóa.

朱家和天主教渊源甚深。

9. Tôi thấy rất phấn khởi.

我怀着激动的心情随他走进了他的办公室

10. Họ sẽ rất phấn khích đấy.

她 們 會 非常 激動 的.

11. Quả là một tin phấn khởi!

这个消息实在令人振奋!

12. Ân phước dành cho Y-sơ-ra-ên phục hưng

复兴的以色列会享有的福分

13. Sao Người Nỡ Quên (Lê Xuân Trường) - Nguyễn Hưng 8.

天(暫) 元種八厲中的「天之厲」。

14. Châu báu sẽ làm thiếp phấn khởi.

這些 珠 寶 激起 了 我 興趣

15. Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

花粉——自然界的生命粉末

16. Bạn đã bao giờ cảm thấy như Lệ hay Hưng chưa?

你有时也会跟凯莉和里克一样吗?

17. 16 Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

16 盐——最天然纯净的产物

18. “Ân phước dành cho Y-sơ-ra-ên phục hưng”: (10 phút)

《复兴的以色列会享有的福分》(10分钟)

19. Và họ mang theo cả bảng đen và phấn.

他们带去了黑板和粉笔。

20. Các anh chị em có thể sử dụng bảng phấn để thừa nhận các câu trả lời và ý kiến của các em bằng cách viết chúng lên trên bảng.

你可以运用黑板,将儿童的回答和想法写在上面,来表示知道他们说的话。

21. Tình trạng có vẻ hưng thịnh của họ không tồn tại mãi.

他们表面风光,但这种风光不会长久。

22. 25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn

25 他施船队的兴衰

23. Hẳn anh em vui mừng và phấn khởi biết bao!

参与这次传道活动的弟兄姊妹,想必欢欣雀跃!

24. Bài, rượu và đàn bà, làm phấn khởi lòng ta.

我想 賭博 、 啤酒 和 女人

25. Khi sự đó đến, một điều gì đó sẽ đang hồi hưng thịnh.

当末期来到时,有一件事会大行其道。

26. Điều gì xảy ra cho vua Đa-vít trong thời kỳ hưng thịnh?

大卫王在国家繁荣富裕的全盛时期有什么遭遇?

27. Họ biết rằng sự thờ phượng thanh sạch sẽ thành công và hưng thịnh.

他们知道纯真崇拜必然亨通兴旺。

28. Bướm ngày và bướm đêm hợp thành bộ cánh phấn.

蝴蝶和飞蛾归为鳞翅目昆虫。

29. Hẳn là Ti-mô-thê rất ngạc nhiên và phấn khởi!

使徒行传16:3)你不难想象,提摩太是多么的惊喜,多么的兴奋!

30. Tôi chưa tưng thấy nó phấn khích như vậy bao giờ.

到 训练场 我 从未见过 他 如此 兴致 昂扬

31. Họ phấn khởi khi thấy có khoảng 12.000 người có mặt!

大会的出席人数也叫人鼓舞,约有一万二千人出席!

32. Tôi thật phấn khởi khi họ bảo tôi cùng đi chung.

他们邀请我同去,我很高兴。

33. Thật là phấn khích biết bao khi Đức Giê-hô-va sắp làm cho lời ca ngợi vui mừng mà chúng ta đang hát ngày nay được vang lên khắp trái đất!

令我们大感兴奋的是,今日我们欣然高唱的赞美之歌,不久耶和华上帝就要使这首歌响遍全地了!(

34. Thật vậy, “trại người ngay-thẳng” có thể hưng thạnh ngay cả trong hiện tại.

没错,即使现在,“正直人的帐幕”也能繁盛。

35. Nhưng bạn sẽ chú ý mức độ của sự phấn khích.

但是你将注意到兴奋的程度

36. Một trưởng lão thảo luận với cử tọa cách phấn khởi.

长老热烈地讨论文章的内容。

37. Bất chấp sự chống đối của nhà cầm quyền, công việc tiếp tục hưng thịnh.

工作虽受官府反对,却欣欣向荣。

38. LK Đêm trắng (Võ Hoài Phúc) - Nguyễn Hưng / Dẫu Biết (Nhật Trung) - Lưu Bích 15.

系列(公爵夫人) 白色的明天在等著我們!火箭隊(日语:白い明日だ!

39. Vậy thì làm nàng phấn khởi, cũng chẳng tốn sức lắm đâu.

看看 你 的 手腕 做工 不是 很 出色

40. Các sứ đồ rất phấn khích, và vì lý do chính đáng.

当时使徒们感觉很兴奋,而这是有理由的。

41. Phấn trăm bồi thường biến thiên của những người này là gì?

这些人中有多少比例领取可变薪酬呢?

42. Một sự kiện phấn khởi khác đã xảy ra tại thành Na-in.

另一个感人的例证发生在拿因城。

43. Thật là một ân phước lớn biết bao cho nhân loại trung thành được phục hưng!

这会为恢复完美的忠信人类带来多大的幸福!

44. 18. (a) Phấn đấu để có sự tự chủ bao hàm điều gì?

18.( 甲)自制跟什么有关?(

45. Thật là một lời tiên tri làm tinh thần phấn chấn biết bao!

这个预言多么令人鼓舞振奋!

46. “Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.

你们要竭尽全力”这句话暗示,我们一定要努力奋斗,尽力而为才行。

47. Những người được xức dầu còn sót lại thời nay được phục hưng theo nghĩa nào?

现代的属灵以色列余民经历怎样的复兴?

48. Để tinh thần phấn chấn, mình có thể tham gia các hoạt động sau: .....

为了令心情好一点,我要参加这些活动:________

49. Ông viết: “Tôi thấy sự hưng-thịnh của kẻ ác, thì có lòng ganh-ghét kẻ kiêu-ngạo”.

他写道:“我看见恶人平安康泰,就妒羡这些自夸的人。” 他甚至说:“我洁净内心,实在徒劳;我洗手表示无辜,确实枉然。”(

50. 19. a) Tại sao Đức Chúa Trời đã phục-hưng dân-tộc Ngài, và bằng cách nào?

19.( 甲)耶和华怎样及为了什么目的复兴他的仆人?(

51. Hãy cùng nhìn vào mật mã cầu kỳ này nó nằm trong một quyển sách Phục Hưng.

这个漂亮的密码 来自于文艺复兴时期时的一本书, 是关于 自然等级的描述。

52. Gia Hưng, Hồ Châu, Đức Thanh, Tân Thị, Gia Thiện đều là những cảng sông quan trọng.

嘉兴、湖州、德清、新市、嘉善等均为重要河港。

53. Nó tin rằng sự hiện diện của nó sẽ làm ba quân phấn chấn.

他 相信 他 的 存在 将 激励 军队 士气 。

54. Thật là một chương trình thực dụng và phấn khởi về mặt thiêng liêng!

毕业典礼的节目的确提供了非常实用的资料,使人的灵性大为振奋!

55. Bước vào thế kỷ 17, nhóm Anh Em Ba Lan có vẻ như sẽ tiếp tục hưng thịnh.

踏入17世纪,波兰兄弟会本该看来会继续昌盛下去。

56. Đây là một vấn đề thực sự gây phấn khích trong một thời gian dài.

这事在很长时间里令人激动不已

57. Sự thụ phấn ở một số loài lan hoàn toàn phụ thuộc vào bướm đêm.

一些美丽的兰花就完全依靠飞蛾来传粉。

58. (Thi-thiên 141:2; Khải-huyền 5:8; 8:4) Chẳng phải phấn chấn sao khi biết rằng những lời cầu nguyện thành tâm của chúng ta cũng như hương bốc lên và làm vui lòng Chúa Tối Thượng?

诗篇141:2;启示录5:8;8:4)我们衷心的祷告同样会上达伟大至高的主宰,蒙他悦纳。

59. Mỗi ngày chúng tìm đến vô số bông hoa để hút mật và ăn phấn hoa.

昆虫每天会到访无数朵的花儿,吮吸花蜜和花粉。

60. (Ê-sai 54:1) Ê-sai hẳn phấn khởi biết bao khi nói những lời này!

以赛亚书54:1)以赛亚说这番话的时候,必然十分兴奋!

61. 6. (a) Nhà tiên tri truyền đạt cho Vua A-cha thông điệp phấn khởi nào?

6.( 甲)以赛亚先知向亚哈斯王传达了令人振奋的什么信息?(

62. Gương của ngài quả làm cho chúng ta phấn khởi theo dấu chân ngài ngày nay!

他的榜样多么有力地激励我们在今天跟从他的脚踪而行!

63. Những người tham dự chắc hẳn không bao giờ quên sự kiện đầy phấn khởi ấy.

那一天,耶和华向以色列人显示大能,颁布律法,标志着他和以色列人之间的关系从此改变,在场的人想必永世难忘。(

64. Hãy hình dung người ta phấn khích biết bao khi nghe Chúa Giê-su dạy dỗ!

能够亲耳听到耶稣的教导,想必令人十分振奋!

65. Nhưng những năm sau đó, bảng đen vẫn còn sử dụng tốt, nhưng họ hết phấn.

经过多年,黑板都还完好 但是他们没有粉笔了。

66. BJ: Và trong cuộc đi săn đầu tiên, chúng tôi thật sự đã rất phấn khích.

BJ: 对于这第一次捕猎,我们真的非常兴奋。

67. Chúng ta nói về việc cảm thấy như được nâng đỡ hay là phấn khởi vui vẻ.

我们所说的是一种上升的感觉 或者说是被提升

68. Mọi người trong gia đình chúng tôi đều đã phải phấn đấu nhiều để giữ đức tin.

我们家里的每一个人都为了信仰而艰苦奋斗。

69. Kinh nghiệm của những người góp phần vào sự bành trướng toàn cầu này thật phấn khởi.

有分参与这项环球扩展工作的人,他们的经验的确令人振奋。

70. Nhờ sự thụ phấn, cây cối được nhân giống và cung cấp lương thực cho con người.

由于花粉成功传播,植物才能生长,并产出我们所需要的食物来。

71. 16. (a) Tại sao chúng ta nên phấn khởi nói về những ân phước mình chưa thấy?

16.( 甲)为什么我们应该满腔热诚地谈论还没有看见的福乐?(

72. Những lời đầy phấn khởi nơi Khải-huyền 4:11 làm lòng chúng ta cảm động biết bao!

启示录4:11的话令我们肃然起敬,拨动了我们的心弦。

73. Chúng ta đang sống trong “ngày” gì, và tại sao sự kiện này gây phấn khởi như thế?

我们正生活在什么‘日子’? 为什么这件事实如此令人兴奋?

74. Sự thụ phấn được thực hiện phần lớn nhờ côn trùng, đặc biệt ở những xứ ôn đới.

最普遍的传粉媒介是昆虫传粉,尤其是在温带地区。

75. (Tháng 7) Tại sao cần phải chuẩn bị để vun trồng sự phấn khởi trong thánh chức rao giảng?

7月)何以预先准备对在外勤服务上养成热心一事至为重要?

76. Khi Giô-na được sống lại trên đất, ông hẳn sẽ phấn khởi xiết bao khi biết ân phước đó!

马太福音12:38-40)当约拿在地上复活,听人说起这个福分,他会多么雀跃!(

77. Điều đó tác động thế nào tới khả năng làm việc hay định hướng tương lai, hưng thịnh, trái ngược với việc sinh tồn?

这将怎样影响你的工作能力,或者对未来的展望 是不断成长还是艰难维生?我相信

78. Đến những năm 1960-1970, sáu bãi này đã hợp thành một nhờ vào việc đắp đê, tạo nên đảo Trường Hưng ngày nay.

但直到1960--1970年间,长兴六沙通过整体的堤岸工程,连成一体,成为今天的长兴岛。

79. Thật phấn khởi biết bao khi được sốt sắng góp phần vào công việc không bao giờ lặp lại này!

我们有幸参与这项空前绝后的伟大工作,感到多么振奋!

80. Hoa nở, côn trùng ra khỏi nơi ẩn náu mùa đông và sẵn sàng làm cho bông hoa thụ phấn.

大地百花盛开,蛰伏的昆虫也开始活跃起来,准备传授花粉。