1. Câu chót tung hô: “Phàm vật chi thở, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!

最后一节则说:“凡有气息的都要赞美耶和华!

2. Hoan hô, ông bạn trẻ!

幹得 好 , 年 輕人 !

3. Và tảo cung cấp cho san hô đường và san hô cho tảo chất dinh dưỡng và sự bảo vệ.

藻类为珊瑚提供糖分 珊瑚为藻类提供 养分和保护

4. "Cây trúc đào như san hô đỏ

「夹竹桃:珊瑚

5. Đức Giê-hô-va nhạo báng họ

耶和华嘲笑他们

6. Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng

耶和华的组织不断扩展

7. “Hằng ngày” chúc tụng Đức Giê-hô-va

要“天天”称颂耶和华

8. “Đức Giê-hô-va có ngày báo-thù”

“耶和华有报仇之日”

9. vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

带来救恩,力量彰显。

10. Chớ nên oán trách Đức Giê-hô-va

不要责怪耶和华

11. Đức Giê-hô-va —“Đức Chúa Trời bình-an”

耶和华是“赐人平安的上帝”

12. "Thế bất nào lại đi móc hình san hô?"

你到底为什么要编织一个珊瑚礁?

13. Đức Giê-hô-va bảo Nô-ê làm gì?

耶和华让挪亚做什么?

14. “Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi”

“耶和华是我的牧者”

15. “Đức Giê-hô-va vạn-quân, Đấng Quyền-năng”

“万军之耶和华、以色列的大能者”

16. Đức Giê-hô-va, Đấng trung tín bậc nhất

8. 有些什么经文向我们指出忠贞的最佳榜样?

17. “Mắt” Đức Giê-hô-va dò xét mọi sự

耶和华的目光察验所有人

18. Đức Giê-hô-va—Đấng Lập Luật chính đáng

4. 为什么耶和华有绝对的权柄制定律法?

19. Tay Đức Giê-hô-va chẳng trở nên ngắn

耶和华的手并没有缩短

20. Bảo vệ quyền của Nhân-chứng Giê-hô-va

维护耶和华见证人的权利

21. “Ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực”

“我——耶和华喜爱公平”

22. “Đức Giê-hô-va là Đấng chăn-giữ tôi”

“耶和华是我的牧者”

23. Đức Giê-hô-va báo trước sự nguy hiểm

耶和华警告我们要提防危险

24. Đức Giê-hô-va rút gươm ra khỏi vỏ!

耶和华拔刀出鞘!

25. Đức Giê-hô-va đã bảo ông xé đó.

是耶和华吩咐他这样做的。

26. Ông tập nương tựa nơi Đức Giê-hô-va.

他学会了倚赖耶和华。

27. Thầy tế lễ thượng phẩm Giê-hô-gia-đa đã liều mạng bảo vệ Giê-hô-ách khỏi người bà độc ác là A-tha-li.

大祭司耶何耶大冒生命危险保护了年幼的约阿施,使他逃出祖母亚他利雅的魔掌。

28. Tạp chí do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản

耶和华见证人出版的杂志

29. Giê-hô-va Đức Chúa Trời chăm sóc người nghèo.

耶和华上帝关心穷人。(

30. Đức Giê-hô-va đổ cơn giận trên các nước

耶和华向列国大发义愤

31. Đức Giê-hô-va sẽ “nôn-nả làm điều ấy”

耶和华“速成这事”

32. Hay làm thế nào ngăn bệnh san hô lan tràn?

或者:我们如何阻止珊瑚疾病蔓延?

33. • Tại sao Đức Giê-hô-va nhạo báng các nước?

• 耶和华为什么嘲笑列国?

34. Đức Giê-hô-va, Đấng Chăn giữ đầy yêu thương

耶和华——仁爱的牧者

35. “Cây-cối Đức Giê-hô-va được đầy mủ-nhựa”

“耶和华的树都饱得滋润”

36. ‘Đức Giê-hô-va chiếu sáng mặt Ngài trên họ’

耶和华用慈颜光照他们

37. Thờ phượng Đức Giê-hô-va trong thời thanh xuân

善用青春崇拜耶和华

38. Ngày của Đức Giê-hô-va sẽ không chậm trễ!

耶和华的日子必不会迟延!

39. • Tin cậy Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?

• 信赖耶和华意味着什么?

40. Đức Giê-hô-va khiến quân nghịch đánh lẫn nhau.

耶和华使敌军自相残杀。

41. Giê-hô-va gần gũi, không bao giờ lìa xa.

他充满慈悲,必给你眷顾。

42. Tôi tớ Đức Giê-hô-va có tính chân thật

耶和华的仆人真诚信实

43. Đức Giê-hô-va sẽ xoa dịu mọi nỗi đau

耶和华必医治我们所承受的一切创伤

44. Chúng ta có đại dương và những rặng san hô.

这个问题有一部分涉及到海洋以及珊瑚礁。

45. Một đêm, sau khi cầu-nguyện xin Giê-hô-va ban phước cho ba má thì đứa bé xin Giê-hô-va ban phước cho “La-uy”.

一天晚上,孩子在祷告中求耶和华祝福爸爸和妈妈之后求耶和华也祝福“华利”。“

46. Dốc hết khả năng phụng sự Đức Giê-hô-va

竭尽全力,事奉上帝

47. Rõ ràng Đức Giê-hô-va chăm sóc chúng tôi.

显然,耶和华一直在照顾我们。

48. Tại sao Đức Giê-hô-va nhạo báng các nước?

耶和华为什么嘲笑列国?

49. Tiếng vỗ tay chói tai, hoan hô những người thắng!

胜出的选手都获得如雷的掌声。

50. Rất nhiều vụ việc như thế đang xảy ra ở Rặng San hô Đại Bảo Tiều cụ thể hơn là các rặng san hô trên toàn thế giới.

在大堡礁已经有许多这样的情形出现, 全世界的珊瑚礁也同样如此。

51. “Bà và gia đình bà là Nhân-chứng Giê-hô-va.

“这个女子和她一家人都是耶和华见证人。

52. Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới—Ba Tây

环球各地的耶和华见证人——巴西

53. 290 20 Tay Đức Giê-hô-va chẳng trở nên ngắn

290 20 耶和华的手并没有缩短

54. Cảnh sát hô to: “Chúng tôi bắt quả tang các người”!

警察大声喊道:“这次我们抓着你了!”

55. Họ đã lằm bằm và oán trách Đức Giê-hô-va.

不久,许多人仿佛严重失忆一样,竟然埋怨起耶和华来。

56. Bạn có hoàn toàn tin cậy Đức Giê-hô-va không?

你全心信赖耶和华吗?

57. Danh Đức Giê-hô-va và giá chuộc—điều thánh nhất

6. 我们能够以什么方式表明我们没有将耶和华的名字的神圣视作当然?

58. Đức Giê-hô-va bảo-hộ những kẻ yêu-mến Ngài”.

耶和华守护所有爱他的人”。(

59. Giê-hô-va bổ nhiệm tôi tớ tín trung, khôn ngoan

忠信的奴隶牧养上帝的羊,

60. • Điều gì chứng tỏ Đức Giê-hô-va là chân thật?

• 我们怎么知道耶和华信守真理?

61. Đây là cái cách mà chúng tôi lấy mẫu san hô

这就是我们如何在珊瑚礁取样的。

62. Đức Giê-hô-va có tính công bình và chính trực.

耶和华是一位既正义又公正的上帝。

63. (Hợp xướng phức điệu) Hoan hô Chúa trên các tầng trời.

神的灵运行在水面上”)。

64. Vì tên của Giô-ên có nghĩa “Giê-hô-va là Đức Chúa Trời”, ông là hình bóng thích hợp cho các Nhân-chứng Giê-hô-va được xức dầu hiện đại, là những người bạo dạn công bố quyền thống trị của Đức Giê-hô-va.

约珥书3:17)既然约珥这个名字的意思是“耶和华是上帝”,他很适当地预表现代耶和华手下受膏的见证人。 多年来这批人一直无畏地宣告耶和华的至高统治权。(

65. Đức Giê-hô-va đã lau nước mắt cho tôi rồi”.

耶和华已擦去了我的眼泪。”

66. b) Tại sao Nhân-chứng Giê-hô-va không chào cờ?

乙)为什么耶和华见证人拒绝向国家象征物敬礼?

67. Luôn bận rộn trong tổ chức của Đức Giê-hô-va

在耶和华的组织里多做主工

68. Vua Đa-vít “hằng ngày” kêu cầu Đức Giê-hô-va.

大卫王“终日”不住地求告耶和华。(

69. Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài

耶和华为搭救他的子民而采取行动

70. Vâng lời nhận các tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va

顺服地接受耶和华的标准

71. Một hôm chúng bắt cóc một Nhân-chứng Giê-hô-va.

有一天,他们绑架了一名耶和华见证人。

72. Ngày thứ ba—Hãy làm theo Lời Đức Giê-hô-va

第三天——要实行上帝的话语

73. Hãy bận rộn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va

在耶和华的工作上保持忙碌

74. Tiếp tục “bước theo danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời”

继续“奉耶和华的名而行”

75. Tôi thật cám ơn Đức Giê-hô-va biết chừng nào!

诗篇129:2,《新译》)为此,我多么感激耶和华!

76. Môi-se chép hết mọi lời của Đức Giê-hô-va”.

摩西将耶和华的命令都写上。”

77. Thảo nào Đức Giê-hô-va nói: “Ta chẳng thèm nghe”!

8. 今天,有名无实的基督教会犯了什么错? 有些基督徒怎样陷入类似的情况?

78. Đức Giê-hô-va —Nguồn của sự công bình chính trực

耶和华——真正的公正与正义之源

79. 7 “Ngày của Đức Giê-hô-va vạn-quân” sẽ đến.

7 “万军之主耶和华的日子”快到了。

80. San hô đỏ rất có giá trị trong thời Kinh Thánh.

在圣经时代,红珊瑚相当名贵。