1. Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

4个,就有了方形 五边形,六边形, 所有多边形。

2. 22 Chụp hình, thâu hình và thâu băng: Cần nhắc nhở tử tế về máy chụp hình và dụng cụ để thâu hình / thâu thanh.

16 照相机及录音器材:关于在大会期间使用照相机及录音器材,我们想提出若干建议。

3. Nếu bạn là 98% giống những người khác, bạn sẽ nhận ra hình tròn, hình trùng biến hình như Bouba, và hình sắc nhọn như Kiki.

如果你象其余百分之九十八的人一样, 你会把这个圆圆的,变形虫形状的叫做Bouba, 把尖尖的,刺猬状的叫做Kiki。

4. Bạn có thể thay đổi hình nền trên màn hình khóa và Màn hình chính của điện thoại.

您可以變更手機主螢幕和螢幕鎖定畫面的背景圖片。

5. 12 Hình phạt bất tận là hình phạt của Thượng Đế.

12无限惩罚就是神的惩罚。

6. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

我开始找寻每一个圆形三角形正方式的实例

7. Hình thoi, trục đối xứng là hai đường chéo của hình thoi.

試想,兩個阱壁必定是波函數的波節。

8. Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc

图片中的文字叠加显示在原摄影图片之上

9. Ở tốc độ 30 khung hình/giây, tần suất đó là mỗi 60 khung hình.

如果设为 30fps,就等于每 60 个帧发送一次关键帧。

10. Hình tam giác nhỏ.

有个 小 三角形 的

11. Sương: Hình như không.

沈:看来不是这样。

12. Bảng chữ hình nêm

楔形文字泥板

13. Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

图片由各种不同的图片拼贴组合而成

14. Làm sao tôi giải thích việc chào cờ là một hình thức thờ hình tượng?

我会怎样解释向国旗敬礼等于崇拜偶像?

15. Các hình thức thương mại và mở rộng thương mại hình thành nên các hình thức chính phủ, luật pháp và kinh tế mới cần thiết.

新的贸易形式和不断推进的地平线产生新的政府、法律形式和经济需要。

16. Thác Los Tercios đổ xuống trụ đá cao hình lục giác do núi lửa hình thành.

在洛斯特西奥斯瀑布有很多高耸的六角形石柱,这些石柱就是由火山活动产生的。

17. và tất nhiên, chúng tôi sẽ không bao giờ có hình phạt tử hình ở Đức"

当然了,我们德国永远也不可能有死刑。”

18. Được, băng hình đám cưới.

好 了 , 婚礼 视频 。

19. Hình ảnh gây sốc hay bạo lực vô cớ hoặc hình ảnh kích động bạo lực.

包含暴力画面或暴力场面的图片,或宣传暴力的图片。

20. Hãy hình dung diễn biến.

现在,想象一下那是多么有趣。

21. [Hình minh họa thể hiện tính hữu ích của văn bản alt tốt cho một hình ảnh.]

[此图说明了出色的图片替代文字的实用性。]

22. * Hình phạt do tay ta ban ra là một hình phạt bất tận, GLGƯ 19:10–12.

* 我的手所给予的惩罚是无限的惩罚;教约19:10–12。

23. Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

左边的形状旋转后是不是与右边的完全相同?

24. Toàn bộ hình sơn xịt.

牆上 有 一大堆 塗鴉

25. Con ếch trong hình 1.

青蛙在第1个图中

26. Cài áo hình thập tự giá và vương miện là hình tượng.—Preparation, năm 1933, trang 239.

“十字架与王冠”胸针等同偶像。——《准备》(英语)239页,1933年出版

27. Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

一个扁平的圆盘则较常看来是椭圆形而非圆形。

28. Năm 2005, có trên 100 chương trình truyền hình được thu hình tại Thành phố New York.

2005年,有超過100個電視節目在紐約拍攝。

29. Quảng cáo hình ảnh hiển thị nhiều hình ảnh trong băng chuyền — một kiểu hiển thị xoay hình ảnh được kích hoạt khi người dùng vuốt từ phải sang trái.

在轮播展示中呈现多张图片的图片广告,即由用户的滑动操作(从右到左)触发的图片轮播展示。

30. Sự thờ hình tượng là việc sùng bái, yêu thương, thờ phượng hoặc tôn sùng một hình tượng.

偶像崇拜便是对一个偶像的尊崇、爱戴、崇拜或崇敬。 那末,偶像是什么呢?

31. Bạn đang thấy ở đội hình bay hình số 8 này, khoảng cách giữa chúng là dưới 10cm.

比如这个群队,八架飞行器 相互距离不过几英寸

32. Hình ảnh kênh hiển thị dưới dạng hình nền hoặc biểu ngữ trên đầu trang YouTube của bạn.

频道图片可作为 YouTube 页面的背景显示或以横幅形式显示在页面顶部。

33. □ Trong sự hóa hình, sự hiện diện của Môi-se và Ê-li làm hình bóng cho ai?

□ 在改变形貌的异象里,摩西和以利亚预表谁?

34. Đoạn video này là một ví dụ tiêu biểu cho việc khiến thứ vô hình thành hữu hình.

这个视频是把不可见 变成可见的最佳示例。

35. Biểu đồ địa hình thiên nhiên

应许之地的各自然区

36. Chữ hình nêm và Kinh Thánh

古代的楔形文字与圣经

37. Đó là chữ viết hình nêm.

那 是 楔形文字

38. Chữ Hy-lạp dịch ra đây là “hóa hình” có nghĩa là “biến hóa thành một hình dạng khác”.

在这里,被译作“变了形像”的希腊字的意思是“转变成另一种形式”。

39. Việc di chuyển bánh xe chuột trên ảnh nền của màn hình nền sẽ chuyển đổi màn hình nền

在桌面背景上使用鼠标滚轮切换桌面

40. Trong trang kết quả tìm kiếm tổng hợp, hình ảnh đôi khi xuất hiện trong băng chuyền hình ảnh.

在合并后的搜索结果页中,它们有时会以轮换展示图片的形式出现。

41. Tại sao lại dùng hình tam giác?

为什么是三角形呢?

42. Sân bóng chày là hình kim cương

棒球 就是 在 鑽 石上 進行 的 , 明白 了 ?

43. Bầy Cáo, lập đội hình theo tôi.

狐小隊 , 列隊 跟 著 我 , 一起 行動

44. Tại sao không quỳ lạy hình tượng?

为什么不可向偶像跪拜?

45. Miễn chấp hành hình phạt Điều 63.

在63話向紬告白。

46. Mía nhìn vào hình Chúa Giê Su.

米亚注视着耶稣的图片。

47. ● Chương trình phát thanh và truyền hình.

• 收音机和电视。

48. Đó chỉ là chương trình truyền hình.

這是 電視 節目 何況 和 他 相愛還 能 拉 更 多 資助

49. Đầu hình nêm có mũi hơi dài.

口鼻部有非常狹長的鼻孔。

50. Tình hình cậu bé đang tệ đi.

他 的 病情 更重 了.

51. Bạn cũng không nên đặt quảng cáo trên màn hình ứng dụng khi người dùng không tập trung vào màn hình.

当用户不会把注意力放在屏幕上时,您也应该避免在应用屏幕上展示广告。

52. Nếu bạn có màn hình chữ nổi có các phím nhập chữ nổi, bạn có thể sử dụng tìm kiếm trên màn hình để nhanh chóng chuyển đến một mục trên màn hình của bạn.

如果您擁有點字顯示器和點字輸入按鍵,即可使用螢幕搜尋功能快速跳到螢幕上的特定項目。

53. Hình như họ đang chạy khỏi đám cháy.

他們 究竟 到 逃 到 哪 裏 去?

54. Đó là hình vẽ của một tẩu thuốc.

這 只是 煙斗 的 圖案

55. (Xem Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Biến Hình.”)

见经文指南,“变形”。)

56. Nó màu xám và không có hình dạng.

它是灰色的,没有固定形状

57. Vậy ra chúng ta chỉ là hình ảo?

我們 就 像 虛擬 的 一樣 嗎 ?

58. HÌNH BÌA: Mời nhận tạp chí Tỉnh Thức!

封面:传道员在印尼的巴厘岛逐户传道,介绍《警醒!》

59. Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

启动时显示飞溅屏幕(S

60. Tỷ lệ hình thể ô bảng mẫu ảnh

缩略图表单单元格宽高比

61. Anh có băng ghi hình hôm qua chứ?

你 有 昨天 的 監控錄 像 帶 嗎?

62. Loài điển hình Prunus cerasus (anh đào chua).

模式种是酸樱桃(Prunus cerasus)。

63. Chùm sao trong bức hình là Omega Centauri.

插图显示的是半人马座的俄梅加球状星团(半人马座ω星团)。

64. Đây là tình hình chung tại nhiều nước.

这正是很多国家的写照。

65. Hình như công việc của ông đang phất.

看来 你 的 事情 已 开始 顺利 起来

66. Hay chòm sao Kim Ngưu, hình con bò.

而金牛座的旋律像公牛似的。

67. Tất cả các hình phác họa: Courtesy SkyscraperPage.com

所有草图:Courtesy SkyscraperPage.com

68. Phù thủy độc ác là hình tam giác

邪惡 女巫 是 三角形

69. Ảnh bảo vệ Màn hình Đài phun Hạt

粒子喷泉屏幕保护程序

70. Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài

在漆器桌面上刻出花纹

71. Một bia mộ có hình thần bộ ba

一个墓碑,顶部的浮雕是个三合一神

72. Ảnh bảo vệ Màn hình Trọng trường Hạt

粒子重力屏幕保护程序

73. Hình thành kênh bán hàng B2B chuyên biệt.

包含特別繪製B2海報。

74. Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

所以这个物体有六种对称。

75. Giống như, hình cung là rất quyến rũ.

同样的--拱形是非常富有魅力的。

76. Clip vẫn sẽ không có tiếng nhưng tôi sẽ chuyển hoá tiếng thành hình theo thời gian thực ở phía dưới màn hình.

依然是没有声音 不过这回我要做的是我准备去使得这个声音 变得图像化,就在屏幕的最底下

77. Một phiên bản khác của câu đố này là (miêu tả trong ảnh động) sử dụng bốn hình tứ giác có diện tích bằng nhau và một hình vuông nhỏ, để tạo thành một hình vuông lơn hơn.

本謎題另類且較簡單的版本(在動畫裡顯示)使用四個相等的四邊形以及一個小正方形,则組成一個較大的正方形。

78. Hình bạn đang thấy ở đây là một hình x-quang của cây cột mà bạn mới thấy, được nhìn từ phía trên.

你们目前看到的是刚刚那个柱子 的x射线图,从上往下看的

79. Một hình bài toán để tìm ra giải đáp?

另 一個 難解 的 謎題 嗎 ?

80. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Biểu ngữ

设置“ 横幅” 屏幕保护程序