1. Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

圣经各卷的正典地位早已确立

2. Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

瑞克摇滚是一种“挂羊头卖狗肉”的恶作剧, 很简单,却是最经典的恶作剧。

3. Game có sự xuất hiện các nội dung cổ điển, chẳng hạn như các phiên bản tân trang các bản đồ cổ điển; cũng như các loại bản đồ, nhân vật và chế độ chơi mới.

它包括經典特色的內容,例如舊地圖,以及全新加入的地圖,人物和遊戲模式。

4. Sau đó, ông tiếp tục nghiên cứu về lịch sử và văn chương cổ điển.

弥尔顿成绩优异,1632年获得剑桥大学的硕士学位,之后继续阅读古典文学和历史典籍。

5. Villanueva của học sinh mở rộng các phong cách tân cổ điển ở Tây Ban Nha.

比亚努艾瓦的学生在西班牙扩展了新古典主义风格。

6. Lưu ý: Nếu chọn Sơ đồ bàn phím cổ điển, bạn có thể gán lại phím tắt.

注意:如果您选择传统按键映射,则可以重新指定键盘快捷键。

7. Đa số là tân cổ điển, nặng nề và tối tăm xây từ đá và bê tông.

但大多数都是新古典主义风格,厚重而敦实 大多是由石头或水泥堆砌而成的

8. Bây giờ, nếu chúng ta nhìn góc trái dưới ở đây, đây là xe cổ điển của bạn.

如果我们看左下角, 这是你们正在开的普通汽车。

9. Một thí dụ cổ điển về điều này là câu trả lời ban cho Croesus, vua Ly-đi.

吕底亚国王克罗伊斯所得的回答就是一个典型的例子。

10. Để chuyển đổi giữa sơ đồ bàn phím mặc định và cổ điển nêu ở trên, hãy làm theo các bước sau:

要在上方列出的默认按键映射和传统按键映射之间切换,请执行以下操作:

11. Điệu nhảy Khmer cổ điển là sự biến đổi của tự nhiên, của cả thế giới vật chất và thế giới nội tâm trong ta.

如各位所見, 高棉古典舞蹈是在轉換大自然, 包括我們身邊的實體世界, 以及我們自己內在的宇宙。

12. Chuyên khảo năm 1919 của ông A Method of Reaching Extreme Altitudes được xem là các văn bản cổ điển về khoa học tên lửa thế kỷ 20.

他撰寫的1919年著作《到達超高空的方法》(A Method of Reaching Extreme Altitudes)被認為是20世紀的火箭科學經典之一。

13. Nhiều người nhận thấy đây là hậu quả tất nhiên của một nền âm nhạc cổ vũ hành vi khiếm nhã và thô bạo.

许多人都觉得,场内播放的背景音乐是这些暴力事件的元凶,因为这些音乐正歌颂一些猥亵和残暴的行为。

14. Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

导入一个标准词组本并将其内容添加到其它词组本

15. Qua mấy ngày, Thái hậu tặng cho Hoàng hậu một lọ rượu, Hoàng hậu uống xong cách ngày thì bạo băng.

过了几天,太后派人送了一瓶酒给皇后,皇后喝过后当天就暴崩了。

16. Boa hậu hĩnh.

還有 舌頭 小費 很 豐厚 嘛

17. Loài điển hình Prunus cerasus (anh đào chua).

模式种是酸樱桃(Prunus cerasus)。

18. Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

她 父親 想 用 她 來換 一座 房子

19. Nếu cổ yêu ai, cổ sẽ yêu suốt đời.

如果 她 喜歡 誰 就 會 矢志不渝

20. Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

如果 她 的 鞋 穿着 不 舒服 就要 和 她 换鞋 穿

21. Cuốn Bách-khoa Tự-điển Gia·nã·đại (Encyclopedia Canadiana) viết:

加拿大百科全书》(Encyclopedia Canadiana)评论说:

22. (The Catholic Encyclopedia [Bách khoa tự điển Công Giáo]).

英语《天主教百科全书》)这样的观点正确吗?

23. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

脖子左边落笔, T恤的脖子。

24. Xoá mục đang chọn trong từ điển thành ngữ

从词组本中删除目前所选的词组

25. Đây là 1 cốt truyện biến đổi rất điển hình.

這是 一個 經典 的 變身 故事

26. (Bộ sưu tập những bức tượng cẩm thạch cổ điển Hy Lạp) Và tại sao lại có những lời bàn tán khi một nhà sưu tập cố gắng bán bộ sưu tập của mình cho một viện bảo tàng ngoại quốc?

为什么当一个收藏家 要把他的收藏卖给外国博物馆的时候 引起了骚动?

27. Họ cũng chẳng biết gì về Từ điển bách khoa.

她们对维基百科一无所知

28. Hoàng hậu bị truất ngôi

一个王后被废黜

29. Đồ cổ đấy!

歷史 的 一部分

30. Cổ đã bắt tôi chờ ngoài cửa trong khi cổ thay đồ.

她 脱衣服 时要 我 在 门边 等 她

31. 15 phút: “Đấng Ban cho ‘mọi ân-điển tốt-lành’ ”.

15分钟:“‘各样美善恩赐’的赐予者”。

32. Mẫu vật điển hình của nó là một hộp sọ.

觀念上,這是一個沙盒。

33. Chẳng hạn, biến đổi khí hậu.

比如说,气候变暖

34. quân Hậu sẽ bắt mình ngay.

我 走 完下 一步 皇后 會 吃掉 我

35. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

我 曾 是 2004 年 的 車前 草 小姐

36. Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

一天 早上 , 她 妈妈 去 了 购物 她 在 淋浴 , 故意 不 把门 关上

37. Thằng bác điển trai, ngạo mạn, tàn nhẫn Brandon của mày.

你 那个 英俊 自大 残忍 的 Brandon 伯父

38. Nhiều tự điển Ấn Độ dùng cả hai từ lẫn lộn.

在多本印度语词典中,这两个语词是可以换用的。

39. Ông cổ hủ lắm.

他 是 個 老古板

40. Khâm-Định Đại Nam Hội-điển Sự Lệ tục biên : 61 quyển.

《花間集》收其詞61首。

41. Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa Tự điển Thế giới) nói: “Trong đạo đấng Christ, những hình thức cầu nguyện lần chuỗi hạt bắt đầu vào thời Trung cổ, nhưng mãi đến thế kỷ 15 và thế kỷ 16 mới trở nên thịnh hành”.

《世界书籍百科全书》说:“基督教采用念珠祷告的早期形式始于中世纪期间,但到了15、 16世纪才普遍起来。”

42. Chùa được dựng vào thời Hậu Lê.

始建于清朝。

43. Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.

练习一下放松嘴唇以及面部、颈部、面颊和喉咙的肌肉。

44. Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển,

波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、

45. Alströmer có công du nhập khoai tây vào trồng tại Thụy Điển.

阿尔斯特勒母因把土豆这一植物引进瑞典而著名。

46. Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) nói:

新天主教百科全书》说:

47. Với nút này, bạn di chuyển từ điển đã chọn xuống dưới

您可使用此按钮将选中的字典下移 。

48. Ở Thụy Điển, chúng tôi không có sự đồng thuận song hành.

在瑞典我们没有多重性伴侣

49. Ta sẽ bẻ cổ ngươi.

你 一定 恨賽 特對 你 的 父親 做 了 什麼

50. Và không phải đồ cổ.

而不是古董。

51. Con bé bị bóp cổ.

她 是 被 勒死 的

52. Không bóp, không bóp cổ.

我 沒 有 扼 她 的 頸 啊

53. Cổ cởi hết quần áo.

她 脱掉 所有 衣服

54. Mày bẻ cổ của hắn.

你 打断 了 他 的 气管

55. Cổ biết đánh máy không?

要 不 我 幫 她 找份 坐辦 公室 的 工作 吧

56. Nhưng Vera Wang thiết kế một chiếc váy đen, không dây kinh điển.

但 王薇 薇 有 出 一件 黑色 無肩帶 經典款 禮服

57. Sách International Standard Bible Encyclopedia (Bách khoa tự điển Kinh-thánh tiêu chuẩn quốc tế, ấn bản 1979) cho chúng ta sự hiểu biết sâu sắc này: “Người Hy Lạp thời tiền cổ cử hành sinh nhật của các thần thánh và những người có thanh thế.

马太福音14:6-10)《国际标准圣经百科全书》(1979年版)提出以下深入的评论:“希腊化时期之前的希腊人庆祝诸神和显要人物的生日。

58. Hắn đã xé áo cổ.

他 撕开 她 的 衣服

59. Vậy kéo cổ áo lên.

那用 領子 遮住

60. Đây là bản đồ khí hậu thế giới.

这是一张全球气候分布图。

61. Địa lý khí hậu có sự biến đổi.

气候 的 地理 改变 了

62. Xuất hiện sớm nhất từ thời Trung Cổ, hoặc thậm chí từ thời La Mã cổ đại.

其最早可追溯到中世纪,甚至古罗马时代。

63. Hậu quả thật thảm khốc cho loài người.

亚当悖逆上帝,不但把罪和死亡遗传给子孙后代,还使他们受尽腐败的奴役,苦不堪言。(

64. Một cuốn bách khoa tự điển nói gì về cơ thể con người?

一部百科全书把人体比作什么?

65. Chú mày chọc vào hoàng hậu của ta.

你 侮辱 我 的 王后

66. Rồi cổ chuyển chúng đi qua một liên lạc viên của cổ ở một thẩm mỹ viện.

然後通過 一家 美容 沙龍 的 線 人 把 檔 傳到 我們 手中

67. Người ta ước tính rằng các vắc xin này có thể ngăn chặn 70% ung thư cổ tử cung, 80% ung thư hậu môn, 60% ung thư âm đạo, 40% ung thư âm hộ, và có thể một số bệnh ung thư miệng.

據估計,人類乳突病毒疫苗可防止70%的子宮頸癌、80%的肛門癌、60%的陰道癌、40%的外陰腫瘤,以及一些口咽癌的發生。

68. Phải, nhưng chị biết tên cổ.

對 , 但 你 知道 她 的 名字

69. Tôi sẽ bóp cổ cô ta.

我會 扼殺 一個 。 子 。

70. nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn

如果你气管有病, 我们希望从你的气管取下细胞。

71. Năm 1998, công ty được đăng ký trên thị trường chứng khoán Thụy Điển.

1998年公司在瑞典股票交易市场上市。

72. Cổ cho tao ít bánh rán.

她 给 了 我 一些 甜甜 圈

73. Nhưng cổ mặc đồ giống y.

但 你 的裝 扮像 個 女巫

74. Tôi biết anh thích đồ cổ.

我 知道 你 喜爱 古董

75. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

它 已 經過 時 了

76. Leah, lấy áo khoác cho cổ.

莉亞 , 拿 著 她 的 外衣

77. Bất chấp hậu quả ở ngoài đó ra sao.

不管 他们 以后 会 怎样 , 那 是 他们 的 权利.

78. Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

这 很 危险 的 她 可能 会 把 你 的 脑袋 拧下来

79. Bởi vì cổ mang lộn giày.

因为 他 穿 了 不 合适 的 鞋子

80. Nó đã trở nên phổ biến rồi lạc hậu.

这个观点曾经流行过。