1. Có cửa mở tại ga sửa chữa ở boong 13.

長 官 13 號 甲板 有個 機庫門 曾 被 打開

2. “Những kẻ đem tin tốt, rao sự bình an,... chân của những kẻ ấy trên các núi xinh đẹp [và lê bước qua cửa ga hàng không] là dường nào.”

那报佳音,传平安的,......这人〔穿着拖鞋,走过机场候机室〕的脚登山何等佳美!”

3. Ga sân bay quốc tế Gimpo là ga trên Tàu điện ngầm Seoul tuyến 5 và Tuyến 9.

金浦国际机场则与首尔地铁5号线、9号线相连。

4. Ông ta đã tự sát bằng khẩu súng lục của mình, khẩu Walther PPK 7.65."

他用自己的7.65毫米口径瓦爾特PP手枪射中了自己。

5. Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

基尼烈湖(加利利海)

6. Tôi đã bật nước nóng và ga.

我 去 开 瓦斯 和 热水

7. Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

加利利海(基尼烈湖)

8. Biển Ga Li Lê và Núi Chúc Phước

加利利海和八福山

9. Biển Ki Nê Rết (Biển Ga Li Lê)

基尼烈湖(加利利海)

10. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

基列的香脂——能医治创伤

11. Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết) -210 m

加利利海(基尼烈湖)-210米(海平面以下)

12. Đi Theo Dấu Chân Người ở Ga Li Lê

跟从那位加利利人

13. Ví dụ: giả sử bạn bán nước có ga.

例如,假设您销售气泡水。

14. Ở kia có biển báo nhà ga xe điện.

刚过去 那里 有 一个 火车站 的 标记

15. Dân Am-môn đóng trại tại Ga-la-át.

亚扪人在基列安营,以色列人就聚集起来跟他们交战。

16. Ông muốn một khẩu súng phun khói?

你 想要 烟枪 吗

17. Thực phẩm chủ yếu là nhập khẩu.

粮食主要依赖进口。

18. Khẩu súng này đúng là lố bịch.

你 的 枪 太 傻 了

19. Lễ mãn khóa thứ 131 của Trường Ga-la-át

第131届基列学校毕业典礼

20. Năm 1953, với các bạn cùng Trường Ga-la-át.

1953年,跟基列同学合摄。

21. A-bi-ga-in hoàn toàn trái ngược với ông.

亚比该却完全不同。

22. Năm 2013, Đài Loan là bạn hàng nhập khẩu lớn thứ 10, và xuất khẩu lớn thứ 7 của Hàn Quốc.

2013年,中華民國是韓國第10大進口夥伴、第7大出口夥伴。

23. Nói cho ta biết khẩu súng ở đâu.

告訴 我 槍 在 哪兒

24. Điều chỉnh khẩu đội pháo! Sẵn sàng! Bắn!

他们 在 掩护 退路

25. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

请输入您的用户名和密码 。

26. Anh từng giữ khẩu súng lục nào không?

ê 纯 竒 Τ 筁 盾 城 还 ネ?

27. Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

我们有个箴言: 如果你吃东西 我们就是一伙的了 (笑声)

28. “Duyên” mang lại “sự tôn-trọng” cho A-bi-ga-in

贤淑动人的亚比该赢得荣耀

29. Năm 1917: Nhà ga Kushiro chuyển đến vị trí hiện tại.

1908年:站舍移前到現在位置。

30. Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga?

去火车站要多久?

31. ◇ Khi cần đặt thang sau cánh cửa đóng kín để làm việc, hãy treo biển báo trên cửa và chốt cửa lại.

◇ 如果你要在一道关上了的门后面使用梯子,请在门上挂上牌子,写上警告的字句,并将门锁上。

32. Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

通常 有 大量 现金 的 都 是 卖 中 价货 的 店

33. Để đối phó tình trạng này, chính phủ đã nới lỏng các hạn chế nhập khẩu và hủy bỏ hết thuế xuất khẩu.

此后,政府放松了进口限制,并废止了出口税。

34. Các cửa ngõ.

與 表面 世界 隔離 通道

35. Xuất khẩu: Cô tông, len, vàng, thủy ngân, urani

出口产品:棉、羊毛、黄金、水银、铀

36. Vũ khí chính của Shrap là khẩu súng cối.

卡魯的第二個武器是拳炮。

37. Mở báo cáo Nhân khẩu học > Tổng quan.

開啟「客層 > 總覽」報表。

38. Ra sân lúc nào cũng lăm lăm khẩu súng.

他 在 这里 开枪 太 多次 了

39. Lấy cho tôi khẩu súng nào bắn đau nhất.

給我 一支 火力 最大 的 槍

40. Càng nhiều xuất khẩu là càng nhiều dịch AIDS.

出口越多意味着艾滋病患者越多 而且这种影响是巨大的

41. Nhưng việc chính trị hóa khẩu hiệu này, thực thi hoá khẩu hiệu này lại chưa bao giờ xảy ra ở thế kỷ 20.

但是政治层面的“再不发生”, 以及“再不发生”的实际操作, 在20世纪从未实现。

42. Vì ai gieo gì sẽ gặt nấy”.—Ga-la-ti 6:7.

人种的是什么,收的也是什么。”——加拉太书6:7

43. Mi-35P - Phiên bản xuất khẩu của Mi-24P.

Mi-35P - Mi-24P出口版。

44. Mở báo cáo Nhân khẩu học > Độ tuổi.

開啟「客層 > 年齡層」報表。

45. Nó đang làm, có thể, và hiệu quả ở Bung-ga-ri

玩, 對保加利亞係有用兼且行得通嘅.

46. Cabo Verde phải nhập khẩu đến 90% lương thực.

黑加侖子 佔據全國90%的生產量。

47. Mở cửa sổ bật lên trong trang mới thay vì trong cửa sổ mới

在新的标签而不是在新窗口中打开弹出窗口(U

48. Lén lút cửa sau...

一个 走后门 的 男人...

49. Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

无法生成密码数据库 。

50. Walter, khóa hết các cửa sau chúng tôi và mở cửa sập đến tầng C.

伏爾泰 , 關閉 我們 所有 的門 , C 級 的 艙門 開放 ,

51. Mở cửa đi mà.

求 你 了 快开 开门

52. Dùng điều này nếu cửa sổ màn hình nền xuất hiện dạng cửa sổ thật

如果桌面窗口是真实窗口, 使用此项

53. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

请输入您的用户名和密钥口令句 。

54. Xem khung “Ga-ma-li-ên—Được kính trọng trong giới ráp-bi”.

请看附栏“迦玛列——德高望重的拉比”。

55. Dù rất đau đớn, họ bị bắt phải đi đến ga xe lửa.

尽管痛楚难当,他们仍被迫走路到火车站去。

56. Dù sao đi nữa, A-bi-ga-in hành động ngay lập tức.

这次也许并不是亚比该头一次做和事老替拿八说项。

57. (b) Ga-la-ti 6:9 cho chúng ta sự khích lệ nào?

乙)加拉太书6:9鼓励我们怎样做?

58. Allen, nhấn ga đi không thì tôi sẽ bắn vào chân anh đấy!

Allen 狠狠 地 踩 油門 不然 我 打爛 你 的 腳!

59. Không tìm thấy mục nhập mật khẩu cho người dùng « % # »

找不到用戶 「 % #」 的密碼項目

60. Chọn cách trang trí cửa sổ. Đây là những gì tạo ra ' thấy và cảm giác ' của cả biên cửa sổ và điều khiển cửa sổ

选择窗口装饰。 这是窗口边框的观感 。

61. Bác Mac bằng mọi cách cố gắng lấy khẩu súng.

麦克 叔叔 还 在 想要 拿 他 的 散弹枪

62. Xuất khẩu chính: Đồng, than đá, vàng và len cashmere

出口产品:铜、煤、金、羊绒

63. Cửa sổ bật lên: Chúng tôi xem cửa sổ bật lên là bất kỳ cửa sổ nào, bất kể nội dung, mở ra ngoài trang đích gốc.

弹出式窗口:任何窗口,不管其内容如何,只要不是在原始着陆页中打开,我们都将其认定为弹出式窗口。

64. Tôi cùng với các bạn khóa thứ 48 của Trường Ga-la-át

跟第48届基列学校的学员合照

65. Tất cả các tuyến bay nội địa xuất phát từ nhà ga Sansa.

所有国内航班从Sansa候机楼登机。

66. Khi bạn đã tới sân bay, qua cửa kiểm tra an ninh, tới cửa máy bay.

你得先跑到机场, 跑过安检,再跑进登机口。

67. Lại mất khóa cửa à?

锁 你 自己 在外 再次 ?

68. Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

陈 SIR 请 你 把 你 的 编号 和 密码 给 我 核对

69. Bạn có thể chuyển đổi giữa các cửa sổ Ẩn danh và cửa sổ Chrome thông thường.

您可以在无痕式窗口和常规 Chrome 窗口之间切换。

70. Bám lấy cửa đi Roman.

抓住 車門 羅 曼

71. Họ đang mở cửa chính.

夥計們 他 在 用 鑰匙 開門

72. Tôi sẽ mở cửa sổ.

我要 打开 窗户 这太 他 妈 热 了

73. Cửa sổ nhìn ra sân.

窗戶俯瞰著院子。

74. Simon, khoá cửa sau lại.

西蒙 , 把 后门 关上 !

75. Cửa hàng hàng đầu của Hamley ở London là cửa hàng đồ chơi lớn nhất thế giới.

汉姆利玩具店(英语:Hamleys)是一家位于英国伦敦的玩具商店,是世界最大的玩具店。

76. Nhưng A-bi-ga-in đã nhanh chóng hành động để cứu gia đình.

拿八拒绝援助大卫和他的随从,大卫和随从于是准备灭绝拿八和他全家。

77. Chúng tôi chưa xuất khẩu được bất kì kg nào hết.

我们连一公斤都没有出口

78. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

只要在系統提示您儲存密碼時選取 [一律不要],系統就不會再詢問您是否要儲存該組密碼。

79. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

请输入连接数据库的口令

80. Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

請使用您的使用者名稱和密碼登入。