1. Một báu vật hoang dại

野生“瑰宝”

2. Vòng lá Olympic làm bằng lá ôliu dại—vòng Isthmian bằng thông, vòng Pythian bằng nguyệt quế, vòng Nemean bằng cần dại.

奥林匹克运动会的得胜者会获得野橄榄枝叶编成的冠冕。 地峡运动会的胜利者得到用松树叶子编成的冠冕。

3. ♫Hai kẻ dại dột đang yêu♫

两个坠入爱河的小傻瓜

4. 30 “Kẻ dại dột ai nói gì cũng tin”

30页 缺乏经验的凡话都信

5. Tôi cảm giác chân trái mình như tê dại,

我感到左腿麻木,

6. Anh cũng thêm: "Chúng tôi đã có lúc điên dại.

”他补充道,“我们真挺疯狂的。

7. Rao giảng về Nước Trời, điều rồ dại hoặc thực tế?

宣扬王国——愚拙还是切合实际?

8. Trong các nàng đó, có năm người dại và năm người khôn.

她们五个是愚蠢的,五个是睿智的。

9. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

谁负责清除杂草或修剪草地? 多久清理一次才能保持院子美观?

10. Mầm bệnh ấy đã khiến ông nội cậu trở nên điên dại.

那 疾病 让 你 祖父 发疯

11. b) Chúng ta muốn tránh sự rồ dại nào, và tại sao?

乙)我们务要避免什么愚行? 为什么?

12. Dầu vậy, Kinh Thánh thừa nhận: “Bị áp bức, người khôn hóa dại”.

但圣经也承认:“压迫可使有智慧的人疯狂”。(

13. Tuy nhiên, trong dụ ngôn, Đức Chúa Trời gọi ông là “kẻ dại”.

耶稣却指出,比喻里的这个人实在“不明事理”。(

14. Bạn gái?

你 沒 有 女朋友 ?

15. Xem bài “Kẻ dại dột ai nói gì cũng tin” trong số này.

请看本期文章《缺乏经验的凡话都信》。

16. Dĩ nhiên, ‘sự ngu-dại ở trong lòng con trẻ’ (Châm-ngôn 22:15).

固然,“愚蒙迷住孩童的心。”(

17. Với tên mình trên cửa ra vào cậu ra đã trở nên điên dại.

当 他 在 公司 有 了 一定 地位 后, 他 私欲膨胀.

18. Châm-ngôn 22:15 thừa nhận: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

箴言22:15说:“愚蒙迷住孩童的心。”

19. Kinh Thánh nói cách thực tiễn: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

圣经很现实地指出:“愚蒙迷住孩童的心。”

20. Tôi đã liều lĩnh và dại dột đúng như một chàng trai trẻ có thể.

我有着只有在年轻男子身上你才会看到的 年少无知,年轻气盛

21. Mat 25:7-10—Năm trinh nữ dại không có mặt khi chú rể đến

太25:7-10——新郎来到的时候,愚蠢的处女却不在场

22. □ Chúng ta có thể dại dột tự mang đến cho mình những gánh nặng nào?

□ 我们可能不智地把什么重担加在自己身上?

23. Chị gái cháu?

我 姐姐 怎麼 了

24. Chẳng hạn, Châm-ngôn 22:15 nói: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

例如,箴言22:15说:“愚昧缠住孩子的心。”

25. KINH THÁNH NÓI: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.—Châm-ngôn 22:15.

圣经说:“愚昧缠住孩子的心”。——箴言22:15

26. Khi nhìn gai góc và cỏ dại, A-bên thấy rõ lời này đã ứng nghiệm.

看到地上的荆棘和蒺藜,亚伯就想到上帝的话真的应验了。

27. Bác là con gái.

就是这样 ”哦 好吧 你是个女孩

28. Mỗi cô gái xấu xí đều có 1 người bạn gái xinh đẹp. Ừ.

丑女 通常 都 有 漂亮 的 朋友

29. Hiện nay, những kẻ được ví như cỏ dại đang khoác lác, chứ không khóc lóc.

目前,毒麦所象征的假基督徒是在夸耀,而不是哀哭。

30. Shae là gái điếm.

雪伊是 個 妓女

31. Người đàn bà ngu dại thiếu tôn trọng quyền làm đầu mà Đức Chúa Trời sắp đặt.

愚蠢的妇人不尊重上帝的领导权安排,常常批评丈夫,又挥金如土,把家人辛苦积攒的财物任意花掉。

32. Mat 25:1-6—Năm trinh nữ khôn và năm trinh nữ dại đi đón chú rể

太25:1-6——五个睿智的处女和五个愚蠢的处女出去迎接新郎

33. Trái lại, người dại dột xây nhà trên cát và nhà bị sập khi bão tố tới.

相反,愚蠢的人把房子建在沙上,结果房子倒塌了。

34. Vĩnh biệt, em gái tôi.

再見 了 我 的 妹妹

35. Tớ không có bạn gái.

我 沒 有 女朋友

36. Kinh Thánh nói: “Làm bạn với kẻ ngu dại sẽ bị thiệt hại” (Châm-ngôn 13:20, BDM).

圣经说:“同愚昧人来往,难免吃亏。”(

37. 13 Nhiều kẻ ngu dại như thế thù ghét những người bênh vực lẽ thật của Đức Chúa Trời.

13,14.( 甲)现代的叛道者怎样图谋坏事?( 乙)叛道者试图令渴求真理的人不能得到什么? 可是,他们所做的最终会成功吗?

38. Em thừa nhận: “Trong trường hợp của tôi, đúng là ‘sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ’.

他承认:“圣经说‘愚昧缠住孩子的心’,这正是我当时的情况。

39. Xem điều gì cấm kỵ và bí mật là hấp dẫn đúng là dấu hiệu của sự ngu dại.

人认为受禁止或偷偷做的事更具吸引力,实在是愚昧的。

40. Điển hình như cảnh Atticus phải giết chết con chó dại, dù đó không phải là việc cuủ ông.

例如,阿提克斯必须射杀疯狗,虽然这并不是他的本职工作。

41. Cô gái trẻ, cháu tên gì?

你 叫 什麼 名字 , 小姐 ?

42. Bắt kịp với các cô gái.

走走 走 , 去 追 那 两个 女孩 。

43. Phù thuỷ bắt em gái tôi.

女巫 抓走 了 我 的 妹妹 她 們...

44. À, bà không có con gái.

我 可 没有 女儿 呀

45. Em gái tôi, em rể tôi.

但是 我 所有 的 家人 我 的 亲姐姐 我 的 姐夫 把 我 看作...

46. tớ nghiện gái châu á đấy.

帥哥, 我 簡直 就是 愛死亞洲 來 的 了

47. Tất cả bé gái đều thế.

所有 的 女孩 都 是

48. Em gái tao, thằng chó chết!

我 妹妹 你 個 賤 驢子

49. Có phải một bạn gái không?

KB: 是女孩么?

50. 51 Vị tướng và bé gái

51 小女孩救了大将军

51. Cô gái đó bao nhiêu tuổi?

那 女孩 几岁 了 ?

52. Châm ngôn 18:13 nói rằng “trả lời trước khi nghe sự việc, ấy là dại dột và nhục nhã”.

箴言18:13的劝告很贴切,经文说:“未听先答,就是愚蠢羞辱。”

53. (Châm-ngôn 22:6) Ngược lại, đứa con ngu dại là nỗi đau buồn bất tận cho cha mẹ.

箴言22:6)有智慧的儿子确实叫父母心花怒放!

54. (Ga-la-ti 6:7) Người khôn khéo làm điều thiện còn kẻ ngu dại bày mưu làm ác.

加拉太书6:7)精明的人力求行善,愚昧的人设谋害人。

55. Sự ngu dại được miêu tả giống như một mụ đàn bà nói om sòm, phóng đãng và ngu dốt.

所罗门把愚昧描述为一个吵闹任性的无知妇人。

56. (Dân-số Ký 14:9) Có phải Giô-suê và Ca-lép quá lạc quan đến độ khờ dại không?

民数记14:9)约书亚和迦勒是盲目乐观吗?

57. “Sự khôn-ngoan đời nầy trước mặt Đức Chúa Trời là sự dại-dột” (I Cô-rinh-tô 3:19).

“这个世界的智慧,在上帝看来是愚拙的。”——哥林多前书3:19。

58. Ai cũng phải thừa nhận là “sự ngu-dại vốn buộc vào lòng” của con trẻ (Châm-ngôn 22:15).

诚然,“愚蒙迷住孩童的心。”(

59. Nicolle là một bé gái khỏe mạnh.

妮科莉一直是个健康的小女孩。

60. Ông ta biết họ là gái điếm.

他 知道 那些 女 的 是 妓女

61. Thắng Nam, cháu gái ngoan của ta

胜 男 , 我 的 乖 女儿

62. Chúng ta không tới đó chơi gái.

我們 去 那 可不是 找 女人 的

63. Bé gái: Ba cháu làm bảo vệ.

女孩:我爸爸是一名警卫。

64. Có người tố cáo cậu chơi gái!

有人 检举 你 嫖妓 !

65. Tôi không biết bạn gái của anh

我 不 認識 你 的 女人 你 先是 偷走 了 阿珠

66. Như thể con gái quay về vậy.

就 像 你 女兒 回來 了 一樣

67. Chào mừng quay lại các cô gái.

歡迎 回來, 女孩 們

68. Cô định lo cho bé gái khác?

你 是 要 去 照顾 其他 女孩子 吗 ?

69. Tôi làm lạc mất cháu gái rồi.

我 弄 丢 了 孙女

70. Cậu ta đã có bạn gái à?

他 有 女朋友 了?

71. Mẹ nói em có bạn gái đấy.

媽媽 告訴 我 你 交 了 一個 女朋友 不關 你 事

72. Tôi là một cô gái u sầu,

我是一个悲伤的女孩,

73. Có người cha nào mà lại để cho một con chó dại chạy rong trong nhà và cắn con cái mình?

如果一个父亲竟容许疯狗在房子范围内徘徊,伺机咬他的儿女,他会是个怎样的父亲?

74. Xuân đã bảo em gái nó đừng dùng các cây bút chì màu của nó, nhưng em gái nó vẫn dùng.

撒拉要她的妹妹不要用她的蜡笔,但是她妹妹还是一直拿撒拉的蜡笔来画画。

75. Con trai thì được coi trọng hơn con gái, và đôi khi những bé gái sơ sinh bị bỏ mặc cho chết”.

......生育孩子,往往重男轻女;有时候,女婴惨遭遗弃,自生自灭。”

76. Một trưởng lão đạo Đấng Christ nhận xét: “Một số thanh niên cứ lượn từ cô gái này sang cô gái khác.

一位基督徒长老说:“有些年轻男子以为自己是情场圣手,到处留情。

77. Con gái anh muốn chui ra rồi này.

你 閨女 都 想 出來 了

78. Đó là tốt hơn để bao cô gái.

是 更好 地 覆盖 淑女 。

79. Cô gái bí ẩn mà Harry hò hẹn.

哈利 正在 约会 的 神秘 女郎 。

80. " Sau này sẽ không đi chơi gái nữa "

我 以后 不准 嫖妓 !