1. HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

赫拉克勒斯是著名的超级英雄,战士中的战士。

2. Dũng: Ý anh là sao?

颜:这是什么意思呢?

3. Vì sự dũng cảm và anh hùng của các chiến sĩ Hồng quân bảo vệ thành phố, năm 1945 Stalingrad được phong danh hiệu Thành phố Anh hùng.

基於蘇聯守軍防守史達林格勒時的英勇表現,該市在1945年被嘉獎為英雄城市。

4. Anh không đủ dũng khí rồi.

你 就是 個膽 小鬼!

5. Ngươi là một con chuột dũng cảm.

你 的 追求, 你 是 个 很 勇敢 的 老鼠

6. Anh đã làm một điều dũng cảm.

你 的 所作 所 為 很 勇敢

7. Anh có một người vợ rất dũng cảm, Frank.

你 太太 很 勇敢 , 法蘭克

8. Anh ấy là một chiến binh dũng cảm.

他 是 一個 偉大 的 戰士 。

9. Đó là bởi vì anh rất dũng cảm.

沒錯, 那 是 因為 我 很 勇敢.

10. Concorde dũng cảm, anh sẽ không chết vô ích!

勇敢 的 康科德 你 將不會 白白地 死去 !

11. Dũng cảm đặt niềm tin vào cũng công cốc thôi.

你們 的 信仰 冒險 到 此 為止 吧

12. Nên anh lấy hết dũng cảm và hỏi tên của cô

他鼓起勇气问她是什么数字,

13. Cậu ấy là người chiến binh dũng cảm nhất cháu từng thấy.

他 是 我 見過 最 勇敢 的 陸戰 隊員

14. ♪ Could be brave or just insane Là dũng cảm hay điên rồ

♪ 是 勇敢 还是 疯狂

15. Cả bốn người con trai đều là sĩ quan quân đội tham gia Chiến tranh thế giới thứ hai, tất cả đều được tặng thưởng huân chương biểu dương sự dũng cảm của họ trên chiến trường.

四個兒子都在第二次世界大戰中參軍並因英勇作戰而獲得勳章。

16. Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?

你 是 我 勇敢 快樂 的 水手 嗎 ?

17. Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.

勇敢 的 列 奥尼达 为 我们 的 血缘 做 了 见证

18. JC: Dù sao em vẫn là mundane dũng cảm nhất mà anh từng biết C:

你 依然 是 我 见 过 的 最 勇敢 的 平凡人

19. Anh đã rất dũng cảm và táo bạo thiết kế nó lại rất nhiều.

你对 Uber图标进行的重新设计 真的很坚决和彻底,勇气可嘉。

20. Và dù vậy, nó vẫn không làm lu mờ lòng dũng cảm của anh.

然而 这 并 没有 折损 你 的 勇气

21. Và những người dũng cảm, bình quân, thì đợi 11 tháng rồi mới tố giác.

而这些被性侵的报案人, 平均要等待11个月才会进行举报。

22. Quân Hàm Trung Sĩ là quân hàm Bậc trung trong hệ quân hàm đối với Hạ sĩ Quan (Hạ sĩ -> Trung sĩ -> Thượng sĩ).

其中的射手德軍傾向由下士(Unteroffizier(英语:Unteroffizier))擔任。

23. Nếu em muốn đá anh, ít ra cũng hãy dũng cảm mà nói ra điều đó chứ.

想 甩 了 我 至少 得 有 勇氣 告訴 我

24. Thiên sứ nói với ông: ‘Đức Giê-hô-va đã chọn anh làm chiến binh dũng mãnh’.

天使对基甸说:“耶和华选你拯救以色列,他要让你成为勇猛的战士。”

25. Một số người đàn ông lạ mặt dùng gạch đánh Lã Việt Dũng làm anh bị vỡ đầu.

许多暴力案件都在街头当众上演,例如,2016年7月,环保人士罗越勇(La Viet Dung)刚刚离开河内 No-U足球俱乐部的聚会,就在回家途中被一群不明男子持砖块攻击,头骨破裂。

26. Vậy nghệ sĩ làm gì? Nghệ sĩ đo đạc

那么艺术家们会怎么做?他们会去测量

27. Các quan xét dũng cảm như Ghê-đê-ôn và Sa-mu-ên chống lại đường hướng này.

以色列的勇敢士师,例如基甸和撒母耳都极力抗拒这种影响。

28. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Terhark 医生 是 个 整形外科 医生

29. Và những chú cá voi dũng mãnh cùng những sinh vật sống dưới biển thật hấp dẫn làm sao!

大海上的巨鲸,以及其他海洋生物,也一样使人着迷,百看不厌!

30. Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

醫生 同志 我們 需要 一個 醫務人員

31. Reina là một trong 12 tu sĩ đã chạy thoát đến Geneva, Thụy Sĩ.

有12名修士成功逃抵瑞士的日内瓦,雷纳就是其中的一个。

32. Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

IULIAN 博士 是 山茱萸 , 醫療 的 研究 。

33. Bác sĩ Steiner đâu?

Steiner 医生 呢?

34. Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.

我们不会再需要有医院、医生和牙医了。

35. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

老先生看着他,说:“你会跳舞吗?”

36. Dậy rồi à, võ sĩ.

該 你 上 了, 高手.

37. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

在成为皮肤科医生之前 我最初在一般内科(实习) 正如英国的大多数皮肤科医生所经历的那样

38. Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

我们有一个牙医-- 一个老奶奶,不识字,但是是牙医。

39. Tôi là bác sĩ House.

我 是 House 医生

40. Ông là bác sĩ tim.

他 是 , 嗯... 心臟科 醫生 。

41. Trung sĩ thích giỡn chơi.

中士 喜欢 开 小 玩笑

42. Vĩnh biệt, Tiến sĩ Jones.

后会有期 , 琼斯 博士

43. Bác sĩ phẫu thuật não.

福 洛 ネ ぃ 鲸 礛

44. Trong suốt 37 năm làm giáo sĩ, tôi đã sống chung với hơn 100 giáo sĩ khác.

在我做海外传道员的37个年头里,我曾先后跟超过100个海外传道员生活过。

45. Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

波斯医师阿拉斯(左图),以及英国医师爱德华·詹纳(右图)

46. Không có bác sĩ thú y.

我們 沒有 獸醫 我們 都 沒匹馬 了

47. Bác sĩ phẫu thuật thì được.

需要 外科医生

48. Đó là con tôi, bác sĩ.

他 是 我 的 儿子 医生

49. Tại sao hả bác sĩ House?

为什么 House 大夫

50. Bác sĩ sau đó bỏ đi.

於是,博士自行離去。

51. Làm ngay bây giờ, bác sĩ.

现在 就 动手 医生

52. Cô trở thành một dược sĩ.

立志成為獸醫。

53. Là khoa của bác sĩ House.

那 是 House 医生 的 部门

54. Chào buổi sáng, bác sĩ House.

早上好 House 医生

55. Ca sĩ bạn thích là ai?

你喜欢的歌手是谁?

56. Cậu ta cần gặp bác sĩ.

他 得 看 醫生 , 然後飛 回美國

57. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

它 已 經過 時 了

58. Hoặc gặp bác sĩ phụ khoa.

或者 一起 去 看 婦科 醫生

59. Ông lão nói: “Tôi có thể dạy bác sĩ cách nhảy múa nhưng bác sĩ phải nghe nhạc đã.”

老先生说:“我可以教你跳,不过你得先听音乐。”

60. Ông nên gọi bác sĩ tại chỗ.

你 應該 叫 本地 區的 醫生

61. Giáo sĩ Do Thái của Ben à?

那個 是 誰 是不是 本 的 猶太導師

62. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

醫生 說 得 有 道理 艦長

63. Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.

我是名表演者。

64. Thật ra họ cử 1 bác sĩ!

事实上 他们 派 了 个 医生

65. Sao cô lại bỏ bác sĩ Hazel?

你 为什么 会 离开 Hazel 医生?

66. Mi là một hiệp sĩ Bàn Tròn?

你 是 一名 圓桌 武士 ?

67. Với cương vị là một võ sĩ

作为 角斗士 而 死

68. Trung uý, đây là bác sĩ Gresham.

中尉 , 這位 是 格雷 舍姆 醫生

69. Cà phê của con đây, nhạc sĩ.

你 的 咖啡 好 了 音樂家

70. Đèn xanh áp suất, sĩ quan Anton?

绿灯 加压 中 , 安东 先生

71. Bác sĩ Cornel có vợ người Kenya.

山茱萸 博士 有 一個 肯尼 亞 妻子 。

72. Rồng là phép thuật, hiệp sĩ Davos.

龍 就是 魔法 , 戴佛斯 爵士

73. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

医生 , 警察 长 纳西 到 了 , 他 在 楼下

74. uhm, tôi là bác sĩ phẫu thuật.

我 是 个 整形科 医生

75. Em trai của anh đâu, bác sĩ?

你 弟弟 呢 醫生

76. Chúng tôi cần bác sĩ thú y.

我們 需要 獸醫 長 官

77. Hồng nhan bạc mệnh mà, bác sĩ.

美好 的 事物 总是 命途 坎坷 , 医生

78. Chân dung bác sĩ Foreman đẹp đấy.

很 像 Foreman 医生

79. Bác sĩ Zhivago đã đính hôn với...

現在 各位 請 注意 日瓦戈 醫生 和 未婚妻 訂婚...

80. Anh ấy đã học làm bác sĩ.

他 那 時 想 成為 一位 醫生