1. "Liệu bệnh tàn rụi do nấm sẽ tuyệt diệt cây hạt dẻ?

“枯萎病会终结栗树吗? 栗农希望不会。

2. Vài năm trước chính phủ đã được thông báo về sự tuyệt diệt của giống loài Người sói.

几年 前... 政府 声称 完成 了 对 狼族 的 彻底 清洗

3. Chúng ta nên tuyệt diệt bất cứ khuynh hướng nào như vậy có thể nổi lên trong lòng chúng ta.

我们应当敏于排除心中任何这样的倾向。

4. Các nước tích trữ vũ khí hủy diệt hàng loạt để tiêu diệt lẫn nhau.

列国储存了大量武器,足以使人类同归于尽。

5. Tuyệt cú mèo.

我 很樂意 效勞

6. Thần Diệt vong chúa tể Bills!

破坏神 比鲁斯... 大人

7. Vì thế, không có chuyển động tuyệt đối hay sự nghỉ tuyệt đối.

如此看来,不存在绝对运动或是绝对静止。

8. Đó là nhiệm vụ bất diệt.

这是永恒的追求。

9. * Thể xác hữu diệt sẽ được sống lại trở thành thể xác bất diệt, AnMa 11:43–45.

* 必死的身体将复活成不死的身体;阿11:43–45。

10. Có phải linh hồn bất diệt không?

它岂不是永远不死的吗?

11. “Những kẻ làm ác sẽ bị diệt...

“因为作恶的必被剪除;......但谦卑人必承受地土,以丰盛的平安为乐。”——诗篇37:9,11。

12. " Tên phát-xít diệt chủng bất tử "

「 殺紅眼 不 死 法西斯 份子 」

13. Những bi kịch tuyệt vời.

美丽 的 悲剧 , 真是 美丽

14. (Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

(球被捏响) 酷。

15. NÀNG CÓ THỂ LÀM CHO BẠN DIỆT VONG

被 她 咬一口 你 就 會 腐爛

16. “Ba-by-lôn lớn” phải bị hủy diệt

“大巴比伦”注定要遭受毁灭

17. “Nếu bạn băng qua rừng và phát hiện một ngôi nhà tuyệt đẹp, bạn có nghĩ: ‘Tuyệt thật!

“如果你走在森林里,看见一间美丽的小木屋,你会不会想:‘哇! 真神奇!

18. Anh khiêu vũ rất tuyệt, Bingley.

你 跳 的 真 好 , 彬 莱格 先生

19. Những bước nhảy thật tuyệt vời.

难以置信的动作。

20. Sự hủy diệt Ba-by-lôn Lớn gần kề

大巴比伦的毁灭指日可待

21. Nó rất tuyệt và bất ngờ.

这真是非常酷并且及其难以置信。 你可能会想问,他们是怎么做到的。

22. Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân

你 發誓 推翻 暴秦 拯救 萬民

23. Một số tìm cách diệt cái tôi bằng thiền.

有些人用沉思冥想来忘掉自己

24. Cuối cùng, Ba-by-lôn cũng bị hủy diệt.

后来,巴比伦本身也要遭受毁灭。

25. (Video) Tiếng: Một cú nhảy tuyệt vời!

在当时它的广告是这样的: (录像)旁白:跳的好!

26. Nó chân thực một cách tuyệt vời.

对自己是真实的。

27. Thật là một lời hứa tuyệt diệu!

这是个多么奇妙的应许!

28. đấng yêu thương, chân thật tuyệt vời.

他必定永远作王。

29. Đúng là một căn bếp tuyệt vời.

很棒 的 厨房 吧

30. Người ác sẽ bị hủy diệt. —Thi thiên 37:10.

坏人必被消灭。( 彼得后书3:7)

31. Chú tâm đến những điều bất diệt, không thấy được!

注视看不见的永恒事物

32. Không ai có thể hủy diệt linh hồn bất tử”.

谁也不能毁灭那不灭的魂。”

33. Tuyệt đối không thể phân tán binh lực.

絕對 不能 分散 兵力

34. Thật là một bản báo cáo tuyệt vời.

很 卓越 的 簡報 , 各位

35. Trời đất chứa bao kỳ công tuyệt diệu,

天地万物全属于他,

36. Giết chóc hẳn cũng thật tuyệt với Chúa.

上帝 肯定 也 喜欢 杀人 的 感觉

37. Cùng noi gương tuyệt vời Đấng Chí Cao,

上帝表现无比爱心,

38. Trái với điều nhiều người tưởng, linh hồn không bất diệt.

与大多数人所信的正相反,魂并非不死的。

39. Các nước tấn công và hủy diệt “Ba-by-lôn Lớn”

列国攻击并毁灭“大巴比伦”

40. * Xem thêm Bản Thể; Chết Thể Xác; Hữu Diệt; Phục Sinh

* 亦见复活;今生;灵魂;属世的死亡

41. * Xem thêm Ba Bên, Ba Bi Lôn; Hữu Diệt; Trái Đất

* 亦见巴别,巴比伦;地球;今生

42. Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.

他们会烹饪出非常特别的昆虫佳肴。

43. Câu 16 miêu tả một thợ rèn đang hun đốt lò để chế tạo vũ khí sát hại và một chiến binh, “kẻ phá-diệt đặng làm sự phá-diệt”.

16节描述金工吹旺炭火,制造杀人的武器,也提到战士“施行毁灭、从事破坏”。

44. Vì tuyệt vọng, chị bắt đầu dùng ma túy.

桑德拉对人生感到绝望,开始沾染毒品。

45. Đây chẳng phải là một nơi tuyệt vời sao?

這 是不是 個 很棒 的 地方

46. Những điều làm bận tâm đã dẫn họ đến sự hủy diệt.

不知不觉, 洪水来了, 把他们全部冲去。 分心为他们带来了毁灭。

47. Vợ chưa cưới của ông thật là tuyệt vời.

你 的 未婚妻 太棒了 沒錯

48. Mà là diệt chúng khi chúng còn là lăng quăng trong nước.

而是在它们还是水中的幼虫时候

49. 22 Và nếu các người không có hy vọng tức là các người phải tuyệt vọng; và sự tuyệt vọng đến vì sự bất chính.

22你们若没有希望,就一定处在绝望中,而绝望因罪恶而来。

50. Câu trả lời duy nhất của hắn là cuộc chiến bất diệt.

他 唯一 的 答案 是 無 休止 的 戰爭 。 ( 嘆息 )

51. Chất liệu tuyệt vời cho một câu chuyện siêu nhân.

這全 是 為 英雄 故事 准備 的 絕佳 素材

52. Tớ đã lên kế hoạch một buổi lễ tuyệt vời.

我 计划 了 很 动人 的 仪式

53. Tại sao Đức Giê-hô-va ra lệnh hủy diệt Ba-by-lôn?

耶和华说:“我必照这地所作的恶还报这地,叫恶人恶有恶报。

54. Người không bị hủy diệt do tay kẻ kình địch chính của mình.

北方王也不是毁在这个大仇敌手上。

55. Maria có bảo tôi là cô làm việc rất tuyệt.

瑪利亞 一直 在 跟 我講 你 的 工作 有多麼 的 出色

56. Họ biết rằng, liền sau đó, sự hủy diệt thình lình vụt đến.

他们知道,宣告一发出,突如其来的毁灭就会临到。

57. Điều đó tốt hơn bất kì việc phun thuốc diệt côn trùng nào.

那比喷洒任何杀虫剂 所得到的成果好许多。

58. Tổng thống sẽ đốt lại ngọn lửa bất diệt vào lúc 10 giờ.

總統 在 10 點去 點燃長 明火

59. Điều bí ẩn của nó tinh khiết và tuyệt đối.

它 的 神秘 是 纯正 和 纯粹 的

60. Tớ yêu mái tóc hương dâu tuyệt ngon của cậu!

我 好 愛 你 這一頭 草莓 色的頭 髮 叮 , 叮

61. Bạn có muốn bị hủy diệt cùng với Ba-by-lôn Lớn không?

马太福音15:14)你想跟大巴比伦同归于尽吗?

62. Lòng trung thành của Giô-na-than thật tuyệt vời!

约拿单对大卫是何等的忠贞!

63. Tất cả trong số đó tuyệt chủng trừ chúng ta.

除了我们之外绝大多数已经灭绝。

64. Giống như những người A-si-ri khoác lác thời Ê-sai, nhà cai trị Đức Quốc xã là Adolf Hitler đã buông lời nguyền rủa chống lại các Nhân-chứng Giê-hô-va; một dịp nọ hắn đã gào lên rằng: “Bè lũ này sẽ bị tuyệt diệt khỏi nước Đức!”

像以赛亚的日子大言不惭的亚述人一样,纳粹领袖希特勒曾极力攻击耶和华见证人。 有一次他大声疾呼地说,“我一定要将这班人在德国消灭!”

65. Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao!

这道启迪之光多么明亮!

66. Thành này cùng đền thờ bị hủy diệt và đất bị bỏ hoang.

结果,这城和城里的圣殿被彻底摧毁,土地变成一片荒凉。

67. Và với khẩu súng này, tôi sẽ tiêu diệt 100 tên phát xít.

并且 用 这 把 枪 击毙 100 名 法西斯!

68. Tuy nhiên, thể theo Kinh-thánh, linh hồn con người không bất diệt.

然而,据圣经说,人的魂是会死的。

69. Tôi kết thúc bài nói bằng bức ảnh tuyệt đẹp này.

我想留给大家这幅美丽的图画。

70. Tàng ong được xem như là một tuyệt tác kỹ thuật.

有人说,蜜蜂窝是工程学上的一项杰作。

71. Chúa tể Bill - vị thần Diệt vong sẽ tới Trái Đất trong chốc lát.

破坏神 比鲁斯 大人 马上会 去 你们 那里

72. Chính là muốn con cảm nhận sự sảng khoái khi diệt cỏ tận gốc.

就是 要 你 感受 斬草 除根 的 痛快

73. Mục đích của A-léc-xan-đơ là tiêu diệt hạm đội Ba Tư.

亚历山大的目的是要摧毁波斯舰队。

74. * Xem Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Ngục Giới; Quỷ Dữ

* 见沉沦之子;地狱;魔鬼;属灵的死亡

75. Việc đó có tuyệt hơn khi dùng với trứng chưng không?

这样的讣告是不是和炒鸡蛋更配呢?

76. Thế gian bất công sẽ bị hủy diệt quả là một tin tốt lành.

这个不公不义的制度会被消灭,确实是个“好消息”。

77. Tại sao chính phủ Xô Viết hùng mạnh lại nhất định diệt trừ họ?

强大的苏联政府为什么一心要铲除他们呢?

78. 2. a) Ai sẽ bị tiêu diệt trong trận giặc Ha-ma-ghê-đôn?

2.( 甲)谁会在哈米吉多顿遭受毁灭?(

79. Mông Cổ đánh xuống phía nam, tiêu diệt Tây Hạ (1227) và Kim (1234).

蒙古人进而南侵,并灭亡西夏(1227年)和金国(1234年)。

80. Tuy nhiên, “Tốc độ tuyệt chủng hiện nay của lưỡng cư có thể dao động từ 25.038 đến 45.474 lần so với tỷ lệ tuyệt chủng tự nhiên”.

然而,“目前的兩棲類物種滅絕速度範圍可以從25,039到45,474倍的背景滅絕率兩棲動物。