1. Chính là, 1 bình phương cộng 1 bình phương cộng 2 bình phương cộng 3 bình phương cộng 5 bình phương cộng 8 bình phương.

就是我们用到的矩形之和 它的面积是 1 的平方加上 1 的平方 加上 2 的平方加上 3 的平方 加上 5 的平方加上 8 的平方.

2. Cộng vào: 2 cộng 9 bằng 11.

现在,将这两个数字相加: 2加9等于11。

3. Chính phủ: Cộng hòa

政制:民主共和国

4. Và căn bệnh này đã lây lan từ cộng đồng này sang cộng đồng khác.

而這個疾病 從一個社區傳到另一個, 一直到三個月後, 世界才發現那是伊波拉病毒。

5. Đi tắm với cha ở vòi sen cộng cộng cũng trở nên bình thường với tôi.

习惯了和父亲一起 集体洗澡

6. Tổng cộng có 101 người hiện diện nghe bài diễn văn công cộng tại hội nghị.

这个大会的公众演讲共有101人出席。

7. Đảng Cộng hoà chết tiệt

那 该死 的 共和党 ?

8. Soạn diễn văn công cộng

怎样准备公众演讲

9. Cộng Thanh Thành là thành thị duy nhất tại Trung Quốc được đặt tên theo Cộng Thanh Đoàn.

共青城是中国唯一以共青团命名的城市。

10. Chính phủ: Dân chủ cộng hòa

政制:民主共和国

11. Chính phủ: Cộng hòa Dân chủ

政制:民主共和国

12. Bạn thân và cộng sự hả?

最好 的 朋友 和 搭 檔 ?

13. Cộng với tiền xăng, tổng cộng là 112,000 một năm chỉ dành cho biển hiệu đó ở từng hướng.

再加上油钱就是11万2千美元 这就是交通路标的耗资

14. Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

公共服务系统运作良好。

15. Tôi chưa hề quan tâm đến cộng đồng.

所以我从来不关心我的社区。

16. Chỗ này có vẻ hơi công cộng quá?

这 地方 不会 太 公开 吗 ?

17. ▪ Khi dùng phương tiện chuyên chở công cộng

▪ 搭乘公共交通工具时遇见的人

18. 1806 - Lịch cộng hòa tại Pháp bị bãi bỏ.

1806年:法国共和历被弃用。

19. Anh là một gã Cộng hoà ở New York.

而 你 是 个 纽约 的 共和党人

20. Beethoven đã viết tổng cộng chín bản giao hưởng.

贝多芬为之写了9段配乐。

21. Tổng cộng, có 48 quốc gia có huy chương.

英格蘭共有48個名譽郡。

22. Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần.

共产集团鼓吹无神论,不承认任何神。

23. Sau đó, chính phủ Sarawak bắt đầu kế hoạch Làng Mới dọc đường Kuching – Serian nhằm ngăn chặn cộng đồng giúp đỡ những người cộng sản.

此後,砂拉越政府開始沿古晉-西連道路建立新村,以防止公眾幫助共產黨。

24. Ông bí mật tham gia các hoạt động của Đảng Cộng sản năm 1947 và gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc tháng 7 năm 1949.

谢非1947年即参加当地中共秘密活动,1949年7月加入中国共产党。

25. schema.org là sự cộng tác giữa Google, Microsoft và Yahoo!

schema.org 是由 Google、Microsoft 與 Yahoo!

26. Có một vần đề trong những cuộc họp cộng đồng.

社区会议存在一个问题。

27. Số lượng B2 và B4 tổng cộng là 248 chiết.

B2和B4兩個型號一共生產了248架。

28. 1 tháng 7: Thành lập Cộng đồng châu Âu (EC).

EU可以指: 歐盟(European Union)。

29. 24: Cộng hòa Slovakia ký kết Hiệp ước Ba Bên.

24日:斯洛伐克共和國签署《三国同盟条约》。

30. Các chính phủ được Liên Xô bảo trợ sụp đổ, và tới năm 1990 Cộng hòa Liên bang Đức đã sáp nhập Cộng hòa Dân chủ Đức.

苏联支持的政府相继垮台,1990年德意志联邦共和国统一民主德国。

31. Tổng cộng có tới 93 người, và đều ở dước boong.

我们总共有93个人, 全都藏在甲板下, 不许到船面上。

32. 2 Thứ nhất, Buổi họp Công cộng đã được loan báo.

2 第一,公众聚会受到宣传。

33. Anh muốn tôi đẩy một gã Cộng hoà vào Nhà Trắng.

你 想 让 我 把 一个 共和党人 送 进 白宫

34. Tại sao tôi nên giúp một người của Đảng Cộng hoà?

我 为什么 要 帮助 共和党

35. Với cộng đồng Armenia, Christapor và binh sĩ là anh hùng.

在 亞美尼亞 的 居民 眼裡, 克里斯塔 弗 以及 他 的 弟兄 們 被 視為 英雄

36. Bạn cần có quyền Cộng tác để chia sẻ nội dung.

您需要拥有“协作”权限才能共享资源。

37. Ta cũng cần lôi cuốn được cả phe Cộng hoà nữa.

我们 还要 争取 共和党 的 支持

38. Ấn Độ có tổng cộng 22 ngôn ngữ đồng chính thức.

印度共和国共有22種通用的官方語言。

39. Đây là vợ và là người cộng tác của tôi, Rupal.

这是我妻子和合作者, 鲁泊尔

40. Như vậy, tổng cộng có 12 ngành ưu tiên hội nhập.

全專輯13首歌曲中高達12首有商業搭配。

41. Tôi bán đạn của cộng sản cho những tên phát xít.

我 把 共产主义 造 的 子弹 卖 给 法西斯主义

42. Trong thế kỷ 17, cộng đồng người Nhật Bản ở Hội An dần dần nhỏ lại và biến mất, pha trộn vào cộng đồng người Việt ở địa phương.

在17世紀後,日本社群在會安逐漸萎縮,消失,融入越南社會。

43. Chính phủ Pháp quốc Tự do đã tuyên bố tái lập một nền Cộng hòa lâm thời để tiếp nối nền Đệ tam Cộng hòa đã bị thủ tiêu.

自由法国临时政府宣布重新成立一个临时的法兰西共和国,以确保消亡的第三共和国得以延续。

44. Số 0 được gọi là phần tử đồng nhất của phép cộng bởi vì khi cộng nó với một số nguyên bất kỳ sẽ thu được cùng số nguyên ấy.

零叫做加法的單位元,因為把它加到任何整數都得到相同的整數。

45. Sau khi kháng chiến thắng lợi, Quốc-Cộng nội chiến lần thứ hai bùng phát, năm 1949 Đảng Cộng sản giành được thắng lợi, lập chính phủ tại Bắc Kinh.

抗戰勝利後,國共第二次內戰爆發,1949年共產黨取得勝利,在北京建立政權。

46. Còn nếu chúng ta dùng sức mạnh cộng đồng từ khắp nơi.

我們把這個放到 世界各地的公共空間。

47. Cộng sản sẽ chẳng bao giờ tồn tại đến đời của tôi.

在我有生之年,共產主義不可能達到。

48. Tuy nhiên, thánh-chức công cộng của họ không có chấm dứt.

可是,他们的公开传道工作却绝未结束。

49. Nội dung vi phạm Nguyên tắc cộng đồng của YouTube bao gồm:

違反 YouTube《社群規範》的內容類型包括:

50. Tổng cộng 198 cua-rơ từ 22 đội sẽ đến cuộc đua.

共有198名车手和22个车队参加比赛。

51. Phía đông là Ba Lan, còn phía nam là Cộng hòa Séc.

南方有捷克共和国,东方是波兰。

52. SI-MÔN người xứ Sa-ma-ri được cộng đồng trọng vọng.

撒马利亚人西门在自己的社区中相当受人敬重。

53. Tuy nhiên Jean Monnet, kiến trúc sư và Chủ tịch của Cộng đồng Than Thép châu Âu, lại muốn có một Cộng đồng riêng biệt nhắm vào Năng lượng nguyên tử.

但是歐洲煤鋼共同體的主席Jean Monnet認為需要另一個組織去處理核能。

54. Họ vui khi được tham gia các hoạt động có nhiều người như tiệc tùng, hoạt động cộng đồng, các cuộc biểu tình công cộng, kinh doanh và các nhóm chính trị.

他們在社交聚會中感到快樂,比如宴會、社區活動、公眾示威等。

55. Ngày 31 tháng 3, quân Mỹ chiếm Malolos, trụ sở ban đầu của chính phủ Cộng hòa Philippines, nơi này trước đó bị quân Cộng hòa Philippines phóng hỏa để tiêu thổ.

3月31日,美军占领马洛洛斯——菲律宾第一共和国最初的首都,但马洛洛斯城当时已被撤退的共和军烧成废墟。

56. Việc sử dụng chung này gây ra vấn đề sức khỏe công cộng.

這種共用引起了公共健康問題。

57. Ngày 23 tháng 7 năm 1921, Đảng Cộng sản Trung Quốc thành lập.

1921年7月23日,中國共產黨成立。

58. Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.

信誉测量社会信任你的程度。

59. Chỉ có một buổi lễ công cộng vào buổi chiều lúc 4 giờ.

下午 4 點公開 活動 儀式

60. Đại hội chính thức tuyên bố thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc.

大会的召开宣告了中国共产党的正式成立。

61. Dĩ nhiên, sự cộng tác tuyệt nhất chính là làm cùng trẻ em.

最好的合作当然是和孩子们一起。

62. Portia nói là bạn của tôi ở cộng đồng muốn thiêu cháy tôi?

Portia 告诉 我 社团 里 的 伙伴 们 想 烧死 我

63. Núi Muqattam là niềm tự hào của cộng đồng dân cư ở đó.

Muqattam山是全社区的骄傲

64. Còn đây là bạn thân và cộng sự của tôi, Sĩ quan Chang.

這是 我 最好 的 朋友 和 搭 檔 , 張 警官

65. Đối với cộng đồng, chúng ta nên bắt đầu từ bước thứ nhất.

考虑到社区,我从零开始。

66. 13. (a) Tháp Canh ấn bản công cộng được biên soạn cho ai?

13. (甲)《守望台》公众版是为哪些读者编写的?(

67. Năm 1996, chiến cuộc bùng nổ tại miền đông Cộng hòa Công-gô.

1996年,刚果民主共和国东部爆发内战。

68. Hãy cho biết tựa đề của bài diễn văn công cộng sắp đến.

可提及下次公众演讲的讲题。

69. Nếu vậy thì bang đó ủng hộ Đảng Dân Chủ hay Cộng Hòa?

如果是的话,是支持共和党, 还是民主党?

70. Nếu cô vẫn không cộng tác thì tôi không làm gì được đâu

如果 你 再 不肯 合作 不 说实话 那 我 也 没 办法

71. Gọi tắt "Trung ương Trung Cộng","Trung ương Đảng" với nhiệm kỳ 5 năm.

简称“中共中央”、“党中央”,每届任期五年。

72. Sự dạy dỗ của Chúa Giê-su tác động thế nào đến cộng đồng?

基督的教诲怎样造福社会?

73. Tướng Stepan Klochurak được bầu làm thủ tướng của nước cộng hòa non trẻ.

Stepan Klochurak将军被选举为新成立的共和国总理。

74. • Sự dạy dỗ của Chúa Giê-su tác động thế nào đến cộng đồng?

● 基督的教诲怎样造福社会?

75. Đó là ông ta hoặc cũng có thể là phe cộng sản, phải không?

嘿 , 不选 他 就 只有 共产党 了 , 不是 吗 ?

76. Chúng ta đã có vài nhân viên từ tổ chức sức khỏe cộng đồng.

我们有人来自公共健康领域。

77. Sénégal và Soudan (được đổi tên thành Cộng hoà Mali) tuyên bố độc lập.

塞内加尔和苏丹(更名为马里共和国)分别宣布独立。

78. Tù binh chiến tranh và những người bị lưu đày tổng cộng khoảng 1.900.000.

战俘和被驱逐的总人数达到约190万人。

79. Quản trị công cộng, cái được bảo trợ lớn nhất, được chi 690 tỉ.

公共行政,是大头,用了6900亿

80. Ngài rao giảng cho họ tại nhà, chợ và những nơi công cộng khác.

即使身体疲乏、又饥又渴,或本想跟密友一起去清静一下,他也不错过传道的机会。