1. Nhiều anh chị đang đối phó với hoàn cảnh chật vật về kinh tế.

有些弟兄姊妹患了重病,在事奉上帝方面力不从心,因而灰心沮丧。

2. Danh sách đỏ cảnh báo rằng hơn 11.000 loài thực vật và động vật đứng trước nguy cơ cao bị tuyệt chủng.

红色名单》警告我们,超过1万1000种动植物大有可能面临绝种的危机。

3. Trong cảnh tượng này không có nhân vật thứ ba đứng bên cạnh Đức Chúa Trời.

此外,这段记载也没有说除了耶稣之外,还有另一位站在上帝身边。

4. Mỗi phân cảnh về các nhân vật đều được biên tập lại về mức cho phép tối thiểu.

“每个角色的细节都要被剪到最低要求。

5. Chúng ta cũng được cảnh báo về mối nguy hiểm của việc theo đuổi của cải vật chất.

我们可能因五光十色的娱乐、层出不穷的新玩意而分心。

6. Ngay cả trong hoạn nạn, thử thách, hoàn cảnh khó khăn, và những lúc chật vật, chúng ta vẫn còn tin cậy Ngài không?

甚至当我们遭遇重重考验、挑战、艰辛,以及困难的时期,我们依然信任祂吗?

7. Nó thường xuyên,thường xuyên đến lạ thường -- Tôi muốn nói là cảnh sắc biến ảo của vạn vật này được mô tả lại.

因此,常常会有 确切地说,千变万化的东西作为我的声音源泉

8. Kinh Thánh không cho biết về hoàn cảnh của bà, nhưng vào thời đó một người không chồng có thể rất chật vật về tài chính.

我们并不清楚她的家境,但在古时,妇人没有丈夫可依靠就可能会陷于经济困境。

9. Những ai nghe theo lời cảnh cáo của Giê-su đã không dại dột quay trở lại để cố vớt vát của cải vật chất của mình.

凡紧记耶稣警告的人,没有一个愚不可及地返回耶路撒冷去拿走自己的财物。(

10. Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.

警察 现在 起 内讧 了 这 新闻 可是 爆炸 级 的 呀

11. Cảnh sát!

请 请 您 把 警察 叫 来

12. Cảnh báo bão.

有 新 狀況 風暴 警告

13. Người ta gọi cảnh sát, và Craig bắn chết một viên cảnh sát.

后来警方赶到现场,克雷格射杀了一名警员。

14. Chúng tao muốn cảnh sát!

我们 要 正常 警察 !

15. Tôi muốn bắn cảnh sát.

我 只 想給 警察 來 幾槍

16. Tôi thấy viễn cảnh này.

我能预见到。

17. Không phải một cảnh sát.

反正 不是 警察

18. Trung tâm cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương đã đưa ra cảnh báo sóng thần sau chấn động, nhưng đã hủy bỏ cảnh báo ngay sau đó.

太平洋海啸警报中心当即发出海啸警报,但1小时后取消警报。

19. Đàn bà chỉ là vật chất, các vật thể tình dục.

女人是对象, 特别是性猎物。

20. Hay toàn bộ phân cảnh khi Anna ngủ dậy buổi sáng, nước miếng chảy khắp mặt, Bell "muốn phải có cả tóc trong miệng nhân vật nữa", bởi ngoài đời nữ diễn viên cũng như vậy.

另一個例子是安娜帶著滿臉口水睡醒的情景,貝爾「還希望能讓頭髮垂到自己的嘴裡」,而這也是她自己在生活中的經驗。

21. Tôi là cảnh sát đồi Capitol.

我 只是 国会山 的 警察

22. Đừng có bắn cảnh sát trưởng.

别朝 警长 开枪 。

23. Sau đó cảnh sát đã đến.

警察进去了。

24. Có tin khẩn cho cảnh sát

有 紧急情报 要 报告

25. Cảnh sát có dính vào không?

那些 攝影師 是 真的 警察 嗎?

26. Anh đã bắn vào cảnh sát?

您 现在 警察 开枪 吗 ?

27. Sao cô không báo cảnh sát!

你 为什么 还 不 去 警察局?

28. Cảnh sát bên kia đường kìa.

来 吧 , 那边 有 警察

29. Những người láng giềng gọi cảnh sát, và tất cả chúng tôi đều bị giải xuống bót cảnh sát.

住在附近的人报警求助,警察来到后把我们和那住户一并带返警察局。

30. Những người sống trong cảnh bần cùng, trong một số hoàn cảnh nào đó, hầu như là vô vọng.

有些人陷于赤贫, 可能是由环境促成,他们无法改变现实。

31. Cảnh sát Chicago cho biết có 1 cảnh sất bị bắn và 1 người tình nghi có 2 súng...

警方 報告 有 警員 遭槍擊 嫌犯 拿 兩 把 槍 離開 現場

32. " Chướng ngại vật "

保鏢 扎卡 維 。

33. [(NHƯNG TÔI KHÔNG BẮN CẢNH SÁT PHÓ)]

(不過冇殺到佢副手囉)

34. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

医生 , 警察 长 纳西 到 了 , 他 在 楼下

35. Viên cảnh sát bắt chúng tôi thông cảm và không còng tay chúng tôi khi giải xuống bót cảnh sát.

逮捕我们的警察很体谅我们,押送我们到警局时并没有给我们扣上手铐。

36. Oh, tôi đoán anh là cảnh sát.

哦 闪耀 的 警察 先生

37. Sớm nhận ra dấu hiệu cảnh báo

留意预警信号

38. Anh quay được cảnh đó, phải không?

别 告诉 我 你 没有 拍 到

39. Anh đến chỗ cảnh sát mà bảo,

你 去向 警察 自首 , 然后 说

40. Mày đã bắn hạ hai cảnh sát.

你 觉得 两个 代理 。

41. “Tôi chưa hề thấy cảnh như vầy!”

“我从未见过这样的事!”

42. Đó là những cảnh báo nguy hiểm.

它们起到的是警示的作用

43. Lời Cảnh Báo về Cơn Tức Giận

有关愤怒的警告

44. Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

」 生物柴油是由植物油和動物脂肪製成。

45. Trong văn cảnh nào, Gia-cơ đã cảnh cáo rằng làm bạn với thế gian là thù nghịch với Đức Chúa Trời?

雅各警告说,同世界友好,就等于同上帝敌对;在发出这个警告之前,他谈及什么事?

46. Thay vì tiêu diệt bừa bãi nhiều loài động vật và thực vật, loài người sẽ sống hòa hợp với mọi tạo vật trên đất.

再没有人肆意摧残破坏地球。 人人都与大自然和平共存,连小孩子也不用害怕野生动物。(

47. “Nghệ thuật tạo hình thú vật” này bao gồm ngựa, đại bàng, chim ưng, mèo, beo, nai, hươu, và quái vật sư tử đầu chim (những vật thần thoại có cánh hoặc không, với thân của một con vật và cái đầu của một con vật khác).

其中的“动物艺术品”包括马、鹰、隼、猫、豹、麋、鹿和狮身鸟首兽(神话里的怪物,有鸟的头和狮子的身体,狮身有时还有翅膀)。

48. 5 Mau mắn cảnh cáo người khác: Tiếp tục cảnh giác bao hàm nhiều hơn là chỉ để ý đến chính mình.

5 留意向人发出警告:除了谨慎自己之外,保持警醒也牵涉到其他事情。

49. Chính giữa: Cảnh phía nam của thành Seleucia

中: 塞琉西亚南面的景色

50. Lẽ ra cô phải cảnh báo tôi, Rayna.

你 不能 先 提示 一下 嗎 ? 蕾 娜

51. Cá voi bướu và toàn cảnh của Loango

座头鲸及卢安果的鸟瞰照片

52. Tôi không nói chuyện với cảnh sát đâu.

我 不會 跟員警 談

53. Chớ lờ đi những dấu hiệu cảnh báo

切莫忽视病征

54. Chắc bà còn nhớ Cảnh sát trưởng Wade.

你 一定 还 记得 Wade 警长 。 那个 时候 呀

55. Khánh đưa Hầu Thiến đến chỗ Hầu Cảnh.

梁朝侍中到洽之子。

56. Và liên lạc với cảnh sát ở đó.

明白 我 的 意思 吧 , 我 也 很 高興...

57. Thật là một viễn cảnh tốt đẹp thay!

这个前景实在令人振奋!

58. Một báo cáo của cảnh sát năm 1986.

1986 年 的 一个 警方 报告

59. Tiêu chuẩn mới của cảnh sát đó hả?

那 是 警察 工作 的 新 标准 吗 ?

60. Cậu sẽ không bị cảnh sát sờ gáy.

不会 有 警察 找 你 的

61. số cảnh sát bị anh ấy tóm gáy

他的 很多 政策 都不 受歡迎

62. Thật là cảnh tượng vui mừng biết bao!

到时,所有人都会多么快乐!

63. Tòa nhà đã bị cảnh sát bao vây

大? 楼 已? 经 被 警察 包? 围 了

64. Ngày mai là cảnh của tôi với Zack.

我 明天 和 扎克 拍

65. Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

我们 遇上 了 危机

66. Ngoài ra, nếu phim hoàn toàn bám sát game thì chỉ có khoảng chừng 10-20 cảnh, mỗi cảnh chừng 5-10 phút.

另外電視劇中完全遵照了遊戲內容的場景約有10-20個,每個場景約5-10分鐘。

67. Phát thanh viên 8: Cảnh báo sóng thần.

播音员8:海啸警告。播音员9:网络攻击。

68. Nhân loại trong cảnh thanh bình hoàn toàn

人类享有完美的和平

69. Cô bé không những thay đổi hoàn cảnh của bản thân mà còn thay đổi được gia cảnh, gia đình, và làng xóm.

这远非是她一个人的改变, 整个家族,整个村庄都因她而改变了。

70. Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.

警察剃光我的头发,脱光我的衣服,命我站在大约十二个警察面前。

71. Những vật chủ chăm chỉ lan truyền những ý tưởng này đến những vật chủ khác.

寄主努力传播思想给他人。

72. Một số nhà vật lý cũng tham gia nghiên cứu trong giáo dục vật lý học.

有些大學的物理系也支持物理教育研究。

73. Ngài làm ra chó, mèo và ngựa, những thú vật to và những thú vật nhỏ.

他造了猫、狗和马,各种大大小小的动物。

74. Ngoài ra, chúng là những động vật ăn sinh vật phù du hoàn toàn vô hại.

它们是没有危害并依靠浮游生物为食的动物

75. Bộ trưởng Nội vụ chịu trách nhiệm với lực lượng cảnh sát quốc gia, lực lượng bán quân sự (gendarmerie) và cảnh sát mật.

内政部部长是国家警察部队、准军事部队(宪兵队)和秘密警察的负责人。

76. Thực vật bám vào đất.

它们生长在地上。

77. Một báu vật hoang dại

野生“瑰宝”

78. Nhà vạn vật học D.

博物学家D.R.

79. Sao " viễn cảnh " của anh nghe như Jarvis vậy?

你 的 幻視 為 什麼 像 賈維斯

80. Chị đã tập bằng lòng với mọi hoàn cảnh.

她学会在任何环境之下都怡然自得。