1. Tôi có một bằng khoán ở đó có thể có vàng trị giá cả một gia tài.

也许 只得 去 那里 掘金

2. Một cô bé có một con vịt.

一個 女孩 有 一只 寵物 小 鴨

3. Tôi có một tin buồn và một tin vui và tôi cũng có một nhiệm vụ đặt ra.

我有些好消息也有些坏消息 也有个任务。

4. Palestine cổ có một - dọc theo biên giới phía đông có một dãy núi.

在古代巴勒斯坦的东部边界 有一条山脉

5. Một ổ có thể có 8-14 quả trứng và nó có thể có ba thời kỳ sinh sản trong một năm.

麥氏長頸龜一胎可以生8-14隻蛋,一年有三次繁殖期。

6. Có một đám tang.

举办 了 一场 葬礼

7. Mỗi một chính phủ có một nhóm tác chiến.

每个政府都个行动小组。

8. Một người có bầy gia súc tất không chỉ có một con—chẳng hạn như chỉ một con chiên—nên không thể có lựa chọn nào khác.

人有一群牲畜而非只有一只,就不是别无选择。

9. Có một chút thú vị, một chút hân hoan.

有一点点有趣 有一点点快乐。

10. Tiểu thư có muốn có một chuỗi hạt không?

这位 小姐 喜欢 项链 吗?

11. Hắn có cả một lịch sử giết chóc tàn bạo hắn không chỉ có một mình

他 曾 受过 艰苦 训练 肯定 他 不是 孤军奋战

12. Một máy tính có thể có nhiều chip có phần sụn BIOS.

一台電腦系統可以包含多個BIOS韌體晶片。

13. Bố có một lựa chọn.

你 有 一个 选择 。

14. Thực tế, Solzhenitsyn một lần đã từng nói, "Để có một nhà văn vĩ đại thì phải có một chính phủ khác."

事实上,Solzhenitsyn曾经说过, “拥有一个伟大的作家就像拥有了另一个政府”

15. Tôi có nên... chuyển tiếp một e-mail có thông tin giật gân cho một người khác?

我应该......把这个令人吃惊的消息转发出去吗?

16. Luôn có một sự bắt đầu với một phác thảo, một ý tưởng.

总是会先出现一个大概的构思和想法

17. Vy: Dạ, tôi có hai đứa, một trai một gái.

王:有,两个,一男一女。

18. Chúng tôi có một đoạn ruột trên một con chíp.

我们有肠细胞芯片。

19. Một con quạ có thể mổ chết một con cá.

一只乌鸦可以啄食一条鱼。

20. Một chất có thể thường được phân loại như một acid hoặc một base.

物质可以被分类为一种酸或者是一种碱。

21. Và không có nghi ngờ gì về việc một nước có thể bắt kịp được một nước khác.

毫无疑问,他们追的很快 且赶上了。

22. Chỉ có một chiếc xà lim không có cửa sổ và một cái xô để đại tiện vào.

只有 一个 小 牢房 不见天日 , 只有 一个 粪桶

23. Để có được một hệ thống làm việc, bạn cần có shell, trình biên dịch, một thư viện...

要让一个系统能够工作,还需要一个shell,编译器,函数库等等。

24. Ngôn ngữ Hy-lạp Koine có một định quán từ nhưng không có bất định quán từ (“một”).

古希腊共同语有定冠词(相当于英语the),却没有不定冠词(相当于英语a或an)。

25. Có phải một bạn gái không?

KB: 是女孩么?

26. Có một lâu đài trên mây

在 云彩 上 有 座 城堡

27. Thường thì một chautara có thể ở ngay bên cạnh một cây đa xum xuê, một nơi có bóng mát để ngồi nghỉ ngơi.

在枝叶繁茂的榕树下时常可以找到这些乔特勒,确是让人坐下来歇息的好地方。

28. Tôi có một chiếc xe đạp.

我有一輛自行車。

29. Hắn có một cây bóng chày.

我告 訴過 你 他 拿 著根 棒球棒

30. Cậu thấy chứ, có một chút bẹp, một chút kính vỡ.

你 知道 , 一個 小錘子 , 一個 小 玻璃 。

31. Có phải từ một bài thơ?

真 美 是 首詩 嗎?

32. Một tuần có bảy ngày lận.

一 星期 有 七天 啊...

33. Có một màn bắn súng chào.

有不錯的槍法。

34. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

如何剪脐带, 才能形成一个漂亮的肚脐眼。

35. Trong nhà còn có một con Chó, một con Mèo và một chú Chuột Nhắt.

家中有1隻狗和2隻貓。

36. Có thể có một tên trộm hay là một kẻ đột nhập tay cầm dao đang ở bên trong.

很快你就察出有点不对劲,也许房子里面有个小偷或手持利器的歹徒。

37. Không có gì tồi tệ hơn như phải nghe một ai đó có gắng trình bày một ý tưởng về một trò chơi thật tệ

被逼无奈去听有的人给你讲一个非常糟糕的游戏点子 是最让人受不了的事

38. Có một bằng chứng rất tốt - một lần nữa, chúng ta không nhất thiết phải có một phương pháp đánh giá đồng cấp hoàn thiện - nhưng có một bằng chứng rất tốt rằng mèo ở châu Âu có vết chân to hơn so với mèo châu Phi.

这有一个非常有利的证据- 的确,我们还没有 一个无懈可击的 专家评审的方法- 但是的确有非常好的证据可以证明 在欧洲平均每只猫 在其一生中所有的生态足迹要大于 非洲人均水平的生态足迹。

39. Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

也可以连4个。也可以连6个。 也可以连4个。也可以连6个。

40. Tôi có gặp ông ta một lần tại một buổi gây quỹ.

我 曾 在 一次 慈善 募捐 会上 跟 他 打过 照面

41. Ok Vì vậy, nếu chúng ta có một tòa nhà thông thường, chúng ta có một chu vi cố định, có lẽ chúng ta có thể đặt 14 đơn vị.

开发商说也觉得这样很不错,很赞同 所以如果我们有一栋传统的建筑 有一个固定的底线,那么我们可能可以放14个单位进去

42. Ileana là một chị có sáu con và chồng không tin đạo. Chị có một cuộc sống rất bận rộn.

伊莱亚娜是六个孩子的母亲,她的丈夫不是基督徒。 伊莱亚娜平日生活十分忙碌。

43. Một số người có thể cho là ném bông hoa hoặc một nắm đất vào huyệt không có gì hại.

有些人可能认为向坟墓撒一撮泥土或抛一些鲜花是无伤大雅的事。

44. Một đoạn thơ có thể là một tấm vải khâm liệm không?

诗节可以作裹尸布吗?

45. Một số người có thể lý luận: “Sẽ chẳng có ai biết”.

有些人可能会说:“怕什么,没有人会知道的。”

46. 5 Nếu một người hối hả rảo bước, có lẽ bạn chỉ có thể trao cho người đó một tờ giấy nhỏ kèm theo đôi lời: “Tôi có một tin mừng cho ông/bà để đọc khi có chút thì giờ”.

5 如果别人看来行色匆匆,你可以仅是递给他一份传单,说:‘这份传单载有一个好消息,你有空时可能喜欢读读。’

47. Ngày mai có một bài diễn văn.

明天 您 還有 個 重要 的 演說

48. Anh ta có một thứ vũ khí.

他 有 一個 武器

49. Cũng có một ai đó biết đấy!

一定 有人 知道 的

50. Có thể đáp đường băng một Teterboro.

你 可以 降落 在 泰特 伯勒 機場 跑道 1

51. Và sau đó tôi có thể có một số tiền kếch xù

这样 我 就 会 赚 一大笔钱 、 一大笔

52. Và nước ngọt -- trái đất có một nguồn cung cấp có hạn.

还有淡水- 地球能提供的量相当有限。

53. Rồi có một chuyện lạ xảy ra.

后来,有件奇怪的事发生了。

54. Cô có linh hồn... một bóng ma.

你 有 灵魂 能 思考

55. Chúng ta chỉ có một con chíp.

只有 一次 機會 , 機器 會 破壞 晶片

56. Gia đình ta có một phù thủy.

我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了

57. Điều này giúp có thể có nhiều nhấp chuột quảng cáo và chỉ có một phiên.

这样,就可以使多次广告点击对应一次会话。

58. Không có một biệt hiệu nào khác.

沒有別 的 假名

59. Mỗi quả chỉ có một hạt giống.

每顆果實內有一粒種子。

60. Chúng ta có một sự lựa chọn.

选择在于我们。

61. Có thể do một chút bấp bênh.

可能 是 一点点 的 不安全感

62. Có một bản phối trội hơn cả.

于是,我收到了上百个混音的版本——许多不同的尝试。

63. Chắc hẳn hắn có một người bạn.

他 肯定 有个 朋友

64. Có một chiếc xe xịn đỗ ngoài...

有辆 豪车 停 在 外面...

65. Quá chén một chút thì có sao?

纵酒有什么不对?

66. Lưu ý: Một số tính năng chưa có tại một số quốc gia.

注意:某些功能不適用於部分國家/地區。

67. Một nền dân chủ có thể được xây nên một cách hòa bình.

民主可以以和平手段来实现

68. Đó là một cuộc tranh luận bất tận, không có hồi kết và không có một đáp án riêng lẻ nào.

这是永远不会结束的争论,也没有 明确的唯一答案。

69. Một số học giả tin rằng đằng sau huyền thoại phức tạp về Heracles hẳn phải có một người đàn ông có thực, có lẽ là một tù trưởng-chư hầu của vương quốc Argos .

一些學者認為,在關於赫拉克勒斯的複雜的神話後面實際上有一個真正的人類原型,其可能是阿爾戈斯王國的某個酋長。

70. Ông nhớ lại rằng có một số thiết kế khá khôi hài và xuyên tạc về chính trị: "Một thiết kế có một búa liềm ở một bên và một ký hiệu đô la ở bên khác."

他回顾说,一些设计相当滑稽并且带有政治扭曲的色彩:“有一个设计是这样的,一边是镰刀锤子,另一边则是一个美元符号。

71. Anh có muốn dùng một tách cà phê, vào một lúc nào đó?

你 要 不要 一起 喝杯 咖啡...

72. 16 Có lẽ Ba-rúc muốn có một đời sống sung túc hơn.

16 巴录或许是想改善经济条件,提高生活水平。

73. Lưu ý: Một số người bán có thể không hoàn tiền và một số người bán có thể tính phí xử lý.

注意:一些卖家可能不支持退款,还有一些卖家可能会收取手续费。

74. Bạn chỉ có thể chọn một chỉ số Chính và một chỉ số Phụ tại một thời điểm.

不過,一次只能選取一個主要指標和一個次要指標。

75. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

如果符合以下狀況,則不受這項政策限制:

76. Có một biểu tượng "Kiểm tra giỏ hàng".

有一个 ”去结算“按钮。

77. Một bia mộ có hình thần bộ ba

一个墓碑,顶部的浮雕是个三合一神

78. Hắn có một đội quân chiến binh ngọc.

他 有 一支 碧玉 武士 軍隊

79. Cô có muốn một ít vào mồm không?

你 射点 到 嘴里 吗 ?

80. Nhung có một điểm cực kì quan trọng

但是她有一个很好的优点