1. Dịu dàng chăn dắt chiên yêu quý của Đức Giê-hô-va

温厚地牧养耶和华所珍视的羊

2. Từ Hê-bơ-rơ được dùng ở đây có nghĩa là “chăn dắt”.

在希伯来语里,“牧养”使人想起古代的牧人照顾羊群,细心引领和喂养绵羊。(

3. Hãy trở về với “đấng chăn dắt và bảo vệ sự sống anh em”

“回到看守你们生命的牧人和监督”

4. Ngài sẽ chăn dắt dân ngài và giải cứu họ khỏi những nước áp bức.

第5章透露,弥赛亚会在犹大的伯利恒诞生;他要牧养他的人民,拯救他们脱离列国的压迫。

5. Của vua Đavít Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.

耶和华是我的牧者;我必不至缺乏。

6. Bạn có biết ơn về những cách mà các trưởng lão chăn dắt hội thánh không?

长老多方牧养会众,你心怀感激吗?

7. Nếu Chúa ở cùng tâm thần chúng ta, chúng ta nên xem những người chăn dắt phụ như thế nào?

在耶和华见证人的治理机构督导之下,仁爱的监督们向我们提出基于圣经的指引;上帝无疑期望我们跟从这项指引。‘

8. 2, 3. a) Đức Giê-hô-va chăn dắt dân sự của Ngài một cách đầy yêu thương như thế nào?

2,3.( 甲)耶和华怎样仁爱地牧养他的子民?(

9. Hơn thế nữa, Chúa Giê-su giao phó cho Phi-e-rơ nhiệm vụ “chăn dắt” và “chăm sóc chiên con” của ngài.

不但如此,耶稣还吩咐彼得要“喂养”他的“小绵羊”。(

10. Giê-su cảm thấy thương xót dân chúng “vì họ cùng-khốn, và tan-lạc” vì cớ những kẻ chăn dắt của các tôn giáo giả ấy.

传道书8:9)耶稣怜悯平民,因为他们被伪宗教的牧人所欺压而“困苦无依”。

11. (Hê-bơ-rơ 10:24, 25) Có những anh trưởng lão ở hội thánh để chăn dắt chúng ta và dạy dỗ chúng ta đường lối công bình.

希伯来书10:24,25)会众里设有长老去牧养我们,教导我们行走义路。(

12. (Công-vụ 20:28, NW) Những người nam được bổ nhiệm này nhận sự hướng dẫn từ Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương và sẵn lòng chăn dắt hội thánh.

使徒行传20:28)这些受委任的男子听从中央长老团的指示,并且甘心乐意地牧养会众。