1. Rượt bắt: hay Mèo bắt chuột.

例如:“猫吃老鼠。

2. Trong nhà còn có một con Chó, một con Mèo và một chú Chuột Nhắt.

家中有1隻狗和2隻貓。

3. Đến đêm, họ ngủ dưới trời đầy sao cùng chó, mèo và chuột, nằm la liệt xung quanh.

晚上,他们就在星空下过夜, 和许多猫猫狗狗,还有宠物老鼠 抱在一起入眠。

4. Đừng bắt tôi phải nói lại, chó già.

别 让 我 重复 自己 的话 狗养 的

5. Và chó thì thích rượt bắt mèo cái lắm đó.

住 在 這個 美麗 的 村 莊裡 狗 住 在 皇宮裡 還是 狗

6. Bởi vì bắt chuột là điều mà hai con mèo muốn làm.

因为这正是 这两只大猫想做的。

7. Tên của giống chó này bắt nguồn từ mục đích của nó — săn sói với chó — hơn là từ ngoại hình của nó.

名字起源於馴養的目的(猎狼)而不是外表。

8. Rồi họ lễ phép chào tạm biệt con chó và bắt đầu đi.

最后,他们彬彬有礼地跟狗告别。 弟兄准备离去的时候,不料男户主竟然从屋里出来。

9. Một đứa bắt đầu với "Boxer" con chó già đã chết của ông bà.

一个孩子以“拳击手”开始, 那是他祖父母死去的狗。

10. Chúng ta bắt đầu với sinh vật giống sói và kết thúc với giống chó Maltese.

我们从一只狼一样的动物开始 最后得到一个马耳他人

11. Những động vật khác gồm có con lửng, dơi, linh miêu, chó sói, cáo, chuột kangaroo, beo núi, nhím, thỏ, chồn hôi, lừa thồ, thằn lằn, rắn và rùa sa mạc.

其他的生物包括獾、蝙蝠、大山猫、郊狼、小狐、更格卢鼠、美洲狮、豪猪、兔、臭鼬、野驴、蜥蜴、蛇和沙漠龟。

12. Là sóc chuột?

你 是 一 隻 金花 鼠 嗎 ?

13. Ở Anh, giống chó này cũng đã được sử dụng làm chó chiến tranh, chó dẫn đường và chó cảnh sát.

在英國,這個品種也被用來作為戰爭犬,導盲犬和警犬。

14. Im như chuột nhắt.

绝佳 的 飞贼 人选

15. Chó Chinook là giống chó của nhà nước Hoa Kỳ.

迦南犬是以色列国犬。

16. Chó Doberman.

杜塞 犬 , 還有 瞭望台 , 以及 鐵絲網

17. Thằng chó!

操 你媽 的 蠢蛋

18. Loài chó.

是关于人类最好的朋友——狗狗们

19. Động vật thường bị nhiễm gồm: chó, cáo và chó sói.

常见的受感染动物有狗、狐狸、和狼。

20. Chính thế, chàng chuột chũi.

沒錯 , 土撥鼠 投手

21. Sóc chuột đang trình diễn.

抓 不到 是 因為 你 動作 太慢 中大獎 大 笨蛋 你 媽媽 的

22. Cuối cùng, tôi nhận được chỉ thị dọn đến thung lũng Engadine, tại đây trò mèo bắt chuột với cảnh sát lại tiếp tục.

过了一段时间,我接获指示,搬到恩加丁谷去。 我们在这里继续跟警察玩猫捉老鼠的游戏。 恩加丁谷是位于阿尔卑斯山脉东面一个景色优美的山谷。

23. Khu ổ chuột bất trị

看來 我們 必須 要 去 暴力 街區 了

24. Bị chuột cống ăn thịt.

哦, 他会 被 大 灰鼠 吃掉

25. Các nhấp chuột vào quảng cáo mà Google coi là bất hợp pháp, chẳng hạn như nhấp chuột không chủ ý hoặc nhấp chuột từ phần mềm độc hại.

Google 認為不合理的廣告點擊,例如意外點擊或由惡意軟體產生的點擊。

26. Bọn chuột sẽ chạy mất.

老鼠 早 跑 了 , 你 跟 孩子 就 會 挨 餓

27. FARC chó chết.

FARC 处于 疯狂 状态 他们 四处 烧杀抢掠

28. Đồ chó đẻ.

你 這狗 娘養 的

29. Ngươi là người hay là chuột?

你 是 人 还是 老鼠

30. Đồ chó đẻ!

我 的 家族 一千年 前盖 了 这座 庙

31. Thằng chó đẻ.

你 個 狗 娘養 的

32. Hôm nay là " Ngày Chuột chũi "

今天 是 土 撥鼠節 !

33. Lưu ý: Bạn cũng có thể thấy các nút khi nhấp chuột phải hoặc di chuột qua thư.

附註:如果您在郵件上按一下滑鼠右鍵,或將滑鼠游標移到郵件上,系統也會顯示這些按鈕。

34. Con chuột trong bình này sống lâu gấp đôi so với con chuột trong bình chứa không khí thường!

这只老鼠存活的时间,比在注入普通空气的瓶子里的老鼠多一倍。

35. Lưu ý: Hoạt động chuyển hướng nhấp chuột hoặc lệnh nhấp chuột của bên thứ ba được chấp nhận.

注意:廣告客戶可採用第三方點擊重新導向或點擊指令。

36. Đây là một con chuột cống.

那 是 只 大 灰鼠

37. Cái chó gì đây?

他媽 的 怎麼 回事 ?

38. Và ai biết được cái gì, một sự khác biệt lớn giữa một con chuột cống và một con chuột.

谁 都 知道 小老鼠 及大 灰鼠 有 很大 的 区别

39. Đấy là chó sói.

天 啊 , 是 一頭 狼

40. Chó với chả mèo...

什麼貓 啊 狗 啊 的

41. Pantoufle là con chuột túi của cháu.

潘特福 是 一只 袋鼠

42. Một con chuột chù hay cằn nhằn.

你 為 什麼 要 逼 我 變成

43. Mô tả (di chuột qua văn bản)

說明 (滑鼠游標懸停文字)

44. Con chuột cống thối tha của Chicago.

硬汉 先生... ... 用 那个 漂亮 的 黑妞来 耍 我

45. Ngươi là một con chuột dũng cảm.

你 的 追求, 你 是 个 很 勇敢 的 老鼠

46. Chó cũng có cật?

狗 也 有 腎臟 對 吧 ?

47. Làm chó Poodle đi.

來 吧 , 是 一個 小蠢 驢 yippie 獅子 狗 。

48. Tàu cung ứng của Manila không thể đến kịp thời, vì thế có không ít người Tây Ban Nha đã sinh bệnh hoặc chết đói, những người may mắn sống sót phải ăn thịt chó và chuột để lót dạ.

馬尼拉的補給船又無法適時抵達,不少西班牙人因此生病或餓死,倖存的人只得吃狗、老鼠來充飢。

49. Anh đưa em con chó.

只 剩 不到 十分 鐘

50. Ra đi, đồ chó đẻ.

倒 и 簎 ㄓ 短 矹

51. Giết lũ chó này đi!

莫爾蒙 殺 了 這些 多斯 拉克 狗

52. Đó ko phải là chó!

這是 陷阱 他 就是 狗 , 他 是 化獸師

53. Anh giữ con chó này.

帮 我 牵 我 的 狗

54. Như chó cắn đuôi á.

我 真 走运 被 那个 智障 派 去 看个 死 女孩

55. đồ chó lai ngu ngốc.

過來 , 你 這該 死 的 雜種 狗

56. Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

鼠标键已被启用。 从现在起, 您可以使用小键盘上的数字键来控制鼠标 。

57. Nếu không phải chuột túi thì là gì?

你 要不是 袋鼠 是 什么?

58. Chỉ là một con chuột cống, như ngươi.

只是 一只 大 灰鼠, 跟 你 一样

59. Anh đứng dậy được không, con chuột ướt?

起来 吧 , 你 这个 落汤鸡 , 笨蛋...

60. Chó chết, đồ đèn bự.

哦 得了吧 大 灯泡

61. Anh đúng là chó cái.

你 這個 愛打 小 報告 的 賤 人

62. Nhìn con chó đói kìa

餓 狗 搶 錢. 精彩!

63. Hãy giữ nó, thằng chó.

你 留 着 吧 , 老兄

64. Nó là con chó ngoan.

他 是 一 只好 吸毒者 狗 。

65. Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

去 说 给 大 灰鼠 听 吧

66. Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

哦 首先, 大 灰鼠 讨厌 光

67. Nó có thể quên cho con chuột ăn.

他 搞不好 會 忘 了 餵 它 會 忘 了 訓練 它

68. Bà ta muốn mua trọn đám chó con nhưng Roger quả quyết rằng anh không bán chó.

庫伊拉想要以很高的價錢買下白佩蒂產下的所有小狗,但是羅傑堅持不肯將牠們賣出去。

69. Lúc đó, câu chuyện đằng sau TaskRabbit bắt đầu như các câu chuyện tuyệt vời khác, với một chú chó rất dễ thương tên là Kobe.

TaskRabbit 背后的故事,与许多精彩的故事一样开始, 它和一只很可爱的名为Kobe的狗有关。

70. Thằng chó đẻ khốn na...

你 這 妄自尊大 的...

71. Nhà tôi từng nuôi chó.

我们 家养 过狗 真的 吗

72. Con chó đó đâm ta.

那個 婊子 扎 我

73. Mày là đồ chó chết!

你 这个 狗娘养 的

74. Xem ai là chó sói.

看看 谁 才 是 王者

75. Giết thằng chó này đi.

順便 說 下 , 你 留在 直布羅陀 的 筆記本

76. Nó là giống chó săn Boston.

这 是 条 波士顿 狗

77. Tôi phải hạ thằng chó đó.

我要 收拾 這個 雜種!

78. Con chó của cậu đâu rồi?

你的狗在哪里?

79. Chó Săn giết bạn của em.

殺 了 你 朋友 的 是 獵狗

80. Chú mèo không nhất thiết phải thuộc về Phủ Thủ tướng và cũng hiếm có trường hợp nhiệm kỳ của Trưởng quan Bắt Chuột trùng với nhiệm kỳ Thủ tướng.

捕鼠猫并不一定属于在任首相;事实上,捕鼠大臣任期与首相任期相重合的状况很少见。