1. Đừng nói chuyện phiếm

別 跟 這聊閒 啊 撿 好 地整

2. Bọn con chỉ nói chuyện phiếm thôi.

我們 只是 聊天 而已 。

3. Chúng tôi đang nói chuyện phiếm về ông già anh.

我们 正说 你 的 老头子 呢 。

4. Cậu muốn nói chuyện phiếm hay muốn vào việc luôn đây?

你 想 再 聊天 呢 还是 想 直接 上 我?

5. Cậu kể lại: “Chúng tôi hút cần sa và ngồi nói chuyện phiếm hàng giờ.

他回忆说:“我们一起吸食大麻,一坐下就聊许多个小时。

6. Trước khi lan truyền một mẩu chuyện phiếm, chúng ta nên khôn ngoan nhớ rằng thật ra chúng ta sắp thả lông vũ bay trong gió.

因此,每逢我们想说闲话,就该想想:我打算把羽毛撒在风中吗?

7. Và do đó, hỡi các nhà khoa học và kĩ sư, khi các anh giải phương trình này, bằng mọi giá, hãy nói tám chuyện phiếm với tôi.

因此,科学家和工程师们,当你们解决了 这个方程式以后,就想尽一切办法,跟我说说高科技吧。(

8. Tình bạn trở nên sâu đậm khi bạn chuyện trò lâu với người nào đó, không chỉ nói chuyện phiếm mà còn bày tỏ những tư tưởng và cảm xúc thầm kín.

要跟一个人建立友谊,你得跟他款款深谈,不是谈论零星琐事而是倾诉内心的感受和看法。

9. Hành động, Phiêu lưu, Trò chơi điện tử, Cờ bảng, Bài, Sòng bạc, Phổ thông, Giáo dục, Âm nhạc, Câu đố, Đua xe, Nhập vai, Mô phỏng, Thể thao, Chiến lược, Chuyện phiếm, Từ.

動作、冒險、街機、棋盤、紙牌、賭場、休閒、教育、音樂、解謎、賽車、角色扮演、模擬、體育、策略、問答、字詞。

10. Tôi nghĩ đây là một khái niệm tế nhị, khi xe cộ có thể theo dõi ta, buôn chuyện với xe khác về chúng ta, rồi ta sẽ đi trên con đường rặt những chuyện phiếm.

我认为这是一个非常令人不安的想法 设想我们自己的车将要监视着我们 跟其他的车分享我们的一举一动 那样我们就像开车穿过 对我们指指点点的人群