1. Sau khi được bồng về nhà, đứa nhỏ chết.

仆人把他抱回家之后,他就死了。

2. Rồi Chúa Giê-su bồng mấy em lên và ban phước cho.

于是耶稣抱着小孩子,祝福他们。

3. Chúa Giê-su bồng những đứa trẻ (Mác 10:16)

耶稣曾经用臂膀搂着 孩子(马可福音10:16)

4. Ngài lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho”.

于是抱着小孩子,给他们按手,为他们祝福。”

5. Rồi “ngài lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho”.

他“用臂膀搂着孩子,按手祝福他们”。(

6. Kinh Thánh nói: “Ngài lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho”.

圣经说:“耶稣用臂膀搂着孩子,按手祝福他们。”(

7. Rồi ngài “bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho” (Mác 10:13-16).

于是耶稣把小孩子抱起来,为他们按手祝福。”——马可福音10:13-16,《新译》。

8. Chẳng hạn, sách Phúc Âm Mác ghi lại: “[Chúa Giê-su] lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho”.

举个例,福音书的执笔者马可说:“耶稣用臂膀搂着孩子,按手祝福他们。”(

9. Và hãy tưởng tượng sự nhơn từ và thương xót mà ngài đã bày tỏ khi “ngài lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho”!

请想想耶稣‘抱着小孩子,为他们祝福’时表现多大的仁慈和怜悯!(