1. Lời Ngài ví lời cầu nguyện ấy như hương, khi đốt bốc lên mùi thơm ngạt ngào, êm dịu.

圣经把他仆人的祷告比作香。 烧香时,带着香气的轻烟冉冉上升。(

2. Các bạn biết đấy, dù không bốc mùi như vụ vừa rồi, ta có chuyện tương tự trên internet: số vốn mất đi là vô cùng lớn.

虽然没有那些与之俱来的气味 但是互联网上发生着同样的事情:极坏的亏损额计算

3. Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.

还有“维京气味”, 里面混合了好几种很赞的气味 脚趾甲、汗液和腐烂蔬菜的味儿, 还有火葬的柴灰

4. Anh sẽ đấm bốc.

我 愿意 打拳 擊

5. Đây là đấm bốc trái phép.

这是 地下 拳赛 , 可不是 闹着玩 的

6. Anh dễ bị tâng bốc quá.

你 很 容易 就 被 奉承 了

7. Tôi không biết thực sự mùi ngựa chết như thế nào, nhưng hoa này gần như có mùi rất giống mùi đó.

我不知道死马闻起来什么味儿, 但这朵花或许闻起来非常像。

8. Không phải lá bài tôi bốc được.

这 不是 我 的 牌

9. Lời Lẽ Tâng Bốc Là Giả Vờ

谄媚的言语是仿冒品

10. Sẽ bắt đầu ở chỗ đấm bốc

我们 从 拳赛 开始 找

11. Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!

噗”一声就干了!

12. Mùi vị thế nào?

那 是 什么 感觉 ?

13. Tin vào điều đó thì bốc đất mà ăn.

如果 這是 真的 我 還能 把 倫敦大橋 賣給 你 呢

14. “Mùi cỏ cháy ra rạp”.

效果為「走馬燈劇場」。

15. Cô toát ra mùi Prius.

你 的 气场 看起来 是 那样 的

16. Các quảng cáo của thế gian tâng bốc điều gì?

广告时常将产品描绘为受一些最有权势、最快活和最漂亮的人物所采用。

17. Đó là những gì con nghĩ về đấm bốc à?

你 覺得 這 就是 拳擊 ?

18. cô ấy thích mùi bỏng ngô.

她 喜歡 爆米花 的 味道

19. Mùi cũng giống Bà cô Tessie.

聞起 來 也 像 個 老太婆

20. Cậu muốn chưng cất mùi đồng sao?

你 想 蒸馏 出铜 的 味道 ?

21. Anh luôn có mùi thật dễ chịu.

你 準備 好 拋下 這裡 一切 了 麼?

22. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

体积小、气味浓

23. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

它闻起来就像割下来青草 这就是分子的骨架

24. Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?

你 記得 草莓 的 味道 嗎 ? 不記 得

25. Ngài sẽ quen với mùi này thôi.

你 習慣 的 味道

26. Rất nhiều người ở đây vẫn có thể dễ dàng bốc hơi.

这里 的 很多 人 都 还 不 稳定

27. Nếu bạn tuổi Mùi, đừng tủi thân nhé.

如果你属羊,也不要伤心

28. Cái khăn mùi soa này bao nhiêu tiền?

请问这个手帕多少钱?

29. Cậu biết phòng đó có mùi gì không?

毒氣室 裡面 你 知道 是 什麼 味道 呢?

30. Anh có mùi như hoa oải hương vậy.

你闻 起来 有 薰衣草 的 味道

31. Tôi phải học cách bảo quản mùi hương.

我 得 学习 如何 保存 味道

32. Mùi gì như kiểu nước hoa ấy nhể?

好像 有 香水 的 味道

33. Em luôn lo là nó sẽ bị bay mùi.

天 啊 我 擔心 香氣 消失 了

34. Mùi vị phải bình thường, không có phẩm màu.

味之鲜美,盖平常所无。

35. Cha của mày có mùi như quả dâu thúi!

看我的!嘿僵尸!你爸臭死了!

36. Hoặc bất kỳ loại lăn khử mùi nào khác.

或者 其他 种类 的 除臭剂

37. Đã kéo một người đàn ông ra khỏi chiếc tàu hỏa đang bốc cháy.

把 一 男人 從 爆炸 的 火車 廢墟 裡給 拉 了 出來

38. Mỗi mùi sẽ kích hoạt một nhóm cảm biến khác nhau, và từ đó hoạt hóa một nhân tố dò mùi ở bên trong thể nấm.

不同的气味都会激活不同组合的感应器, 而它们再驱动 蘑菇体中另一个气味检测器。

39. Cậu nói là để bảo quản mùi hương tốt hơn?

更能 保存 香味 , 是 吗 ?

40. Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

就 像是 薄荷 和 狐臭 的 混合物 很 吸引 我

41. Tôi nghĩ là cung mùi đầu có chứa tinh dầu chanh.

我 相信 前味 有 莱姆 油

42. Một ly nhỏ rượu mùi (70 ml với 25% độ cồn)

一小杯甜酒(70毫升,酒精含量百分之25)

43. Patrick Walker vừa được vào một phòng tập đấm bốc khá ngon, nhưng có thế thôi.

Patrick Walker 刚 加入 个 不错 的 拳击 俱乐部 但 没什么 可疑 的

44. Chim ưng có thể bay lượn hàng giờ nhờ tận dụng những luồng khí nóng bốc lên.

鹰能靠着热气流(上升的温暖气流)在空中飞翔数小时之久。

45. Ở đây có mùi như quần lót dài của mấy quý bà.

這裡 臭 得 像 老 淑女 的 內 搭 褲

46. Thế đã bao giờ cậu ngửi mùi vải thô của cậu chưa?

Okay, 你 有 沒 有聞過 你 用過 的 牙線 ?

47. Giữa tiếng đạn bay vèo vèo và làng mạc bốc cháy, người ta ai nấy chạy thoát thân.

居民经常从枪林弹雨、烈火焚烧的村落逃命。

48. Tôi vừa để vụt hắn ở Philippine, ngay trước khi một cơ sở bốc cháy khiến 2000 người chết

我刚 跟 他 飞到 到 菲律宾 一种 设施 起火 造成 2000 多人 死亡

49. Thế thì nói cho bà biết, bà có mùi như nước đái ấy.

那么 我 得 告诉 你 你闻 起来 一身 尿味

50. Không khói thuốc, không mùi rượu, không một lời bông đùa tục tĩu.

王国聚会所里没有人吸烟、纵酒,也没有人说下流的笑话。

51. Rồi loại dầu này tạo nên mùi thơm và hương vị của espresso.

这个步骤会使咖啡豆的细胞壁爆裂,将咖啡豆的香油分泌到表层,这些咖啡油就是浓缩咖啡的香气和味道的主要来源。

52. Các bạn trẻ uống rượu bia chỉ vì thích mùi vị của nó.

年轻人之所以喝酒,只是因为觉得好喝。

53. Ở Công viên Trung tâm, ông ấy đã cho 1 người bốc 1 lá bài và kí lên nó.

在 中央 公園 他 讓 人 選一 張牌 簽上 名

54. Sẽ không bao giờ ngửi thấy mùi bánh pancakes của bố tôi làm nữa?

永遠聞 不到 爸爸 做 的 薄餅 的 香味?

55. Chắc cô thu hút chúng lắm, cô có mùi hương thật là thơm đó

你 这么 香 , 一定 会招 蚊子 的

56. Chúng tôi tìm ra các chất đông lạnh không độc hại hoạt động với áp suất bốc hơi cực thấp.

我们发现了一些无毒的制冷剂 能於極低蒸汽压下運作

57. Mắt nhỏ, lỗ mũi to, chủ yếu nó nhận biết bằng tiếng động và mùi

避???? 处 小 眼睛 , 大 鼻孔 ! 依? 赖 听 力 和 嗅? 觉 !

58. Sức nóng của mặt trời khiến hơi nước bốc hơi, “trở lại” bầu khí quyển và bắt đầu lại chu trình.

接着,太阳的热力使水分蒸发,“折回”天上或大气当中,然后水的循环重新开始。

59. Mỗi kẻ trong số chúng đều đã được nếm mùi vị mũi kiếm của tao rồi.

但 最后 他们 都 丧命 在 我 的 剑 下

60. Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị.

买最好的梅斯基特Mesquite木炭也不会有任何区别

61. Lễ bốc thăm cho giải đấu được tổ chức vào ngày 5 tháng 7 năm 2018, ban đầu có 24 đội tuyển.

抽籤儀式於2018年7月5日進行,最初有 24 隊球隊進行抽籤。

62. Bạn có thể thử nhai một nhánh ngò tây hay một ít đinh hương để át mùi.

你可以试试咀嚼几块荷兰芹或一点儿丁香,也许可以盖住蒜味。

63. (Ê-sai 40:31) Khi bay lượn, đại bàng tận dụng những cột không khí bốc hơi ấm gọi là luồng khí nóng.

以赛亚书40:31)飞行时,大鹰靠着一股上升的热气流盘旋而上,越飞越高。

64. Khi tóc của họ bắt lửa và mùi thịt cháy của họ lấp đầy căn phòng thiết triều...

當他 們 的 頭發 著火 血肉 燃燒 的 焦糊 味 充滿 整個 王座 廳

65. Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy.

我至今还能记得当我拉开帘子看到她之后 闻到的那种肉类腐烂的味道。

66. Lời cầu nguyện của bạn có là hương có mùi thơm đối với Đức Giê-hô-va không?

你的祷告在耶和华看来像芬芳的香吗?

67. Ví dụ, mùi lửa trại có thể khơi gợi kí ức bị mắc kẹt trong ngôi nhà cháy.

比如,闻到篝火的气味时 可以唤起曾经被困在燃烧中的房子的经历。

68. Nó là một chất lỏng trong suốt, có thể trộn với nước và có mùi giống như amoniac.

它是无色液体,与水混溶,有与氨类似的气味。

69. Liệu bạn có thể lấy được mùi hương của chính cơ thể mình và gửi đến người yêu?

如果你能够提取你的自然体味 并发给一个爱人?

70. Chúng ta là “mùi thơm” vì theo sát Kinh Thánh và rao truyền thông điệp của Kinh Thánh.

因为我们谨守圣经的吩咐,传讲圣经的信息。

71. Vậy nên chúng tôi tập chung vào mùi bàn chân, mùi hương ở bàn chân con người cho đến khi chúng tôi bắt gặp một câu đáng chú ý trong tài liệu nói rằng phô mai chỉ thúi thua bàn chân hơn là ngược lại.

于是我们集中研究脚上的气味 研究人类脚上的气味 我们在论文中得出了一个惊人的结论 奶酪不如脚丫子味道重 可别搞反了。想想看吧。

72. Kinh Thánh nói rằng của-lễ thiêu và của-lễ chay “có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va”.

圣经说,全烧祭也好,谷祭也好,都“是献给耶和华的火祭,散发蒙悦纳的香气”。(

73. Và khi chất béo rỏ xuống và cháy lên chính điều đó tạo ra tính chất của mùi vị.

因此脂肪滴落下来,再燃烧 才形成了独特的口味

74. Tôi chắc chắn rằng nó rất phong phú và rất giá trị để bị quên lãng dưới mặt đất hay bị bốc thành mây khói.

我坚信它们实在是数量巨大的宝贵财富 所以不能让它们闲置在那 或是焚烧成一缕黑烟

75. Theo một tài liệu tham khảo: “Chu trình của nước gồm bốn giai đoạn riêng biệt: tích nước, bốc hơi, mưa và tạo thành các dòng suối.

一本参考书说:“水的循环包含四个明显的阶段:储存、蒸发、以雨雪等形态降下、形成溪流。

76. Mái tóc cùi bắp, không có gu ăn mặc và một chút, cô biết đấy, mùi quyền lực thối tha.

头发 剪 的 很糟 不会 穿衣服 有 一点 混蛋 的 味道

77. Ta đã biết sơ về cách giao tiếp với bộ não to -- mùi vị và giải thưởng, như bạn biết đấy.

我们已经学习了要和大的大脑交谈—— 你知道,就是味道和奖赏。

78. Chàng chăn chiên được miêu tả trong sách Nhã-ca thưởng thức mùi thơm của quần áo nàng Su-la-mít.

雅歌描述书拉密女子的衣裳气味芬芳,使牧羊人大为陶醉。(

79. Nó biết làm thế nào để tìm thấy những mùi mục tiêu trong một lồng với nhiều lỗ, lên đến 10 lỗ.

它学习如何找到目标气味 在带有一些洞的笼子里,共有10个洞。

80. Đây là một tên vua độc ác, bốc đồng và ngông cuồng người dành nhiều ưu ái cho sáu bà vợ hơn là chính thần dân của mình.

這是一位殘酷、衝動、奢侈的國王 他對人民的忽視,就像 他對六位妻子的忽視一樣。