1. Đời thì ngắn, mà đó lại là một năm giời. Anh đang định bỏ phí một năm đấy.

人生苦短, 你现在却在跟我说 要浪费一年的时间(自己挺过抑郁)

2. Hipper nhận ra ông đang bỏ phí thời gian, và việc tiếp tục theo đuổi sẽ đưa các con tàu của mình đến một bãi mìn đã biết trước, nên ông ra lệnh cho các con tàu quay trở ra biển.

希珀意识到他是在浪费时间,而进一步的追击会将其舰只引向一个已知的雷区,所以他命令其舰只回到海上。