1. Đèn phanh đã bị hỏng.

我 刹车灯 坏 了

2. Phát bắn trúng cũng tạm thời làm hỏng bánh lái của con tàu, và kết hợp với việc chạy zig-zag của Von der Tann đã khiến nó rời ra khỏi hàng sang mạn trái.

这次中弹还暂时损坏了舰上的舵机,再加上冯·德·坦恩号的锯齿形移动,使它转向左舷偏离了航线。

3. Chỉ bắn khi có thể bắn trúng.

只有 当 你 可以 打 他 的 拍摄 。

4. Ba năm sau, trong một vụ tai nạn khác, động cơ của chiếc xe ông đang đi đã bị hỏng phần máy bơm nhiên liệu, sự cố khiến cho ngọn lửa bắn vào lỗ thông khí.

三年后,在另一起交通事故中,他汽车的引擎被一个失灵的燃料泵浇上热油,火焰从通风口中喷出。

5. Em sẽ làm hỏng bản vẽ của ta đấy!

你 会 把 我 的 计划 弄湿 的

6. Nhưng nếu không, mọi thứ sẽ hỏng bét."

”举然之,会有疾而止。

7. Norm nước miếng cậu làm hỏng mẫu vật rồi

? 诺 曼 , 你的 口水 污染 了? 样 本

8. Những người bắn cậu, thường sẽ bắn lại tôi.

冲 你 开枪 的 人 通常 最终 也 会 冲 我 开枪

9. Nếu họ bắt tôi, nhiệm vụ này sẽ hỏng bét.

如果 他們 拘捕 我 , 這個 任務 就 完 了 。

10. Có rất nhiều những văn bản bị hư hỏng.

很多文字符号都已经损坏

11. Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

如果電力以這種方式流失,可能會造成電池受損。

12. Không ai bắn một phát nào cả trừ phi ta bắn.

除非 必要 没人会 开 这 第一枪

13. Nếu họ đang bắn các anh, thì cứ bắn lại đi.

如果 他們 在 向 你 們 開槍 就 他 媽的給 我 打 回去

14. Nếu máy tạo oxi bị hỏng, tôi sẽ chết ngạt.

如果 氧合 器掛 了 , 我會 窒息而死

15. Ông lại bắn.

他又开了一枪

16. Bắn hay giết?

开枪 而已 还是 射死

17. Quốc kỳ trên cung điện bị bắn rơi và ngừng bắn từ 09:40.

王宮旗幟後遭擊落,衝突於9時40分結束。

18. Nếu tôi không mặc đồ, chả phải là hỏng hết mục đích sao?

如果 我 不 穿戴 的 話 這就 沒 有意 義了

19. Em cảm thấy như đã phá hỏng tuổi thơ của con bé.

我 觉得 我毁 了 她 的 童年

20. Một vụ bắn nhau.

我 拍 到 受害者 被 急救 的 精彩 片段

21. Đừng bắn vào tháp!

不要 瞄準 敵 軍 的 攻城 塔

22. Thay vì bắn giết.

總比 打打 殺 殺 好 這是 為何 我 要 裝死

23. Súng bắn khắp nơi.

这里就像费卢杰(伊拉克城市) 到处是枪声

24. Về kẻ bắn tỉa.

槍手, 我 正在 追 他, 西方

25. Sẵn sàng bắn hạ.

别动 别动 的 太 剧烈 了 时刻 准备 开火 来 击败 它

26. Bắn trả đi nào.

快 , 給我 一個 反擊 的 角度 。

27. Đội bắn tỉa đến chưa?

空中 支援 到 了 吗

28. Đứng yên không tôi bắn.

不要 动 , 否则 我要 开枪

29. Bắn đạn 9mm đặc biệt.

拍摄 自己 的 9 毫米 墨盒 。

30. Hắn quay lại, bắn tôi.

他 回來 了 , 拿 了 一 拍 我 !

31. Ai bắn chúng ta thế?

誰 在 射擊 我們 ?

32. Tôi sẽ bắn tên lửa.

我會射 火焰 箭

33. Bọn chúng đã bắn Sonny.

他们 在 收费站 杀 了 山尼

34. Đứng lại không tôi bắn!

站住 不然 我 开枪 了

35. Tôi muốn bắn cảnh sát.

我 只 想給 警察 來 幾槍

36. Hắn nói bắn tao đi.

他 說 有種 開槍 吧

37. (Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

(箭破空的声音) (掌声)

38. Lính bắn tỉa của tôi

我 的 狙擊手 。

39. Gọi đội bắn tỉa đi!

叫 你 的 狙擊 小分隊 十分 鐘內 就位

40. Bắn thử xem trúng ai.

開槍 啊 , 看 你 會 打中 誰

41. Đạn bắn vào cái gì?

打中 了 我 的 耳朵 ?

42. Thấy hắn thì bắn ngay.

看到 他 就 開槍

43. Vì làm việc chăm chỉ hơn không giúp sửa chữa một hệ thống bị hỏng.

因为再努力地尝试 也无法修补一个破裂的系统。

44. thật ra tôi chỉ bắn có 1 gã và gã đó vô tình bắn trúng tên còn lại...

可能 是 我 吧, 我 只 打 了 一个 飞行员, 他 反 过去 又 杀 了 另 一个...

45. Đợt bắn phá đã gây hư hỏng nặng nề cả hai đường băng hạ cánh, đốt cháy gần hết nhiên liệu máy bay, phá hủy 48 máy bay trong tổng số 90 chiếc của Không lực Cactus, và làm thiệt mạng 41 trong đó có sáu phi công.

炮轟令2條跑道出現嚴重損壞,燒毀幾乎所有可用的航空燃料,摧毀了仙人掌航空隊90架飛機中的48架,殺死了41人,其中包括6名仙人掌航空隊飛行員。

46. Nhưng qua đêm, một kẻ thù ganh tị lén đến làm hỏng bức tranh đó.

可是,晚上竟然有一个满心妒忌的对头偷偷在画上涂鸦,使画家的杰作毁于一旦。

47. Đừng có bắn cảnh sát trưởng.

别朝 警长 开枪 。

48. Rồi bọn em bắn hạ anh.

然后 我们 把 你 打 下来 了

49. Chị chỉ bắn kẻ xấu ư?

你 只 敢射 壞人 嗎 ?

50. Được bắn ra từ vụ Superman.

超人 事件 中用過 的 子彈

51. Sao họ lại bắn chúng ta?

为何 他们 朝 这边 开枪 ?

52. Tôi chỉ bắn chàng trai thôi.

我 只能 對 這 傢 伙開 了 槍 。

53. Oh, đạn bắn trúng tai cậu.

他 打中 了 你 的 耳朵

54. Vụ bắn tỉa Kensington là sao?

什 么 肯 幸 顿的狙击兵案? 的 狙? 兵 案?

55. Đừng lo, tôi bắn rất tốt.

別 擔心 我槍法 很 好

56. Anh mà bắn trật cái van...

如果 你 沒 打中 燃料 壓縮機...

57. chúng đang bắn các con tin.

他們 發現 了, 探員們 一名 恐怖分子 在 射擊

58. Có một màn bắn súng chào.

有不錯的槍法。

59. Tên Đức, chính hắn đã bắn.

德国人 打中 他 了

60. Đã có lính bắn tỉa Đức.

那里 有个 德军 狙击手 我带 他们 中 了 他 的 圈套

61. Đưa pháo vào vị trí bắn.

讓 主炮 準備 開火

62. Tôi không tin cậu dám bắn.

我 不 相信 你會 開槍 別 逼 我

63. (Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

(机关枪射击) 继续射击。继续射击。

64. Cháu có từng bắn súng chưa?

孩子 你 从 没用过 枪 吗

65. Bắn vào đùi nó là xong.

當然 我會 朝 他 的 腿 來 上 一槍

66. Tự bắn vào cậu luôn đi.

你 衝進 大使 館

67. Ta vừa bắn hụt Abu Nazir.

我們 剛剛 錯過 了 Abu Nazir 。

68. Tao sẽ bắn nát sọ mày.

我要 打 你 的 头

69. chúng bắn ông ấy vào lưng.

他们 从 背后 开枪 打 他

70. Anh đã bắn vào cảnh sát?

您 现在 警察 开枪 吗 ?

71. Đứng yên nếu không tôi bắn!

不许动 , 不然 开枪 了

72. Bắn tôi con bé sẽ chết.

殺 了 我 她 也 要死

73. Đây là Henschel L 801, một thiết kế bán kính kép vốn rất dễ hư hỏng.

亨舍爾L 801式舵機採用雙半徑設計,故障率較高。

74. Người bắn cung gắn chặt lông chim vào tên để chúng có thể bay thẳng sau khi được bắn.

弓箭手把羽毛粘在箭上,好让箭离弦后能直射向目标。

75. Mày là thằng ngốc đã cố gằng làm hỏng bước nhảy của bon tao mà.

你 就是 那个 想 破坏 我们 队形 的 白痴

76. Từ “dõng-sĩ” cho thấy người bắn cung phải có sức mạnh đáng kể để bắn tên ra khỏi cung.

箴言1:8)“壮士”一词表明,弓箭手需要具备相当的力气,才能弯弓射箭。

77. Vậy anh nói nên bắn vào đâu?

那 你 覺得 應該 打 哪

78. Con chỉ bắn bố 1 phát thôi

我 只射 他 一槍

79. Tưởng tượng nếu bắn nó vào người.

想象 一下 这能 对 人 造成 怎样 的 影响

80. Tôi thấy tên tù đó bắn anh.

我 看到 那个 囚犯 朝 你 开枪