1. Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

和 他们 抽抽 和平 烟 随 他们 怎样 都 好

2. Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

老实说,我刚开始很担心,甚至有点不高兴,但渐渐地看出他告诉我的是真理。

3. “Ưa sự chân-thật và bình-an”

“喜爱真理与和平”

4. “Sự phán-xét của Ngài đều chân-thật và công-bình”

“他的审判又真实又正义”

5. Ếch vàng Panama (Atelopus zeteki) “vẫy” chân trước để thu hút bạn tình và cảnh cáo kẻ thù

巴拿马金蛙会“挥手”向异性求爱或警告竞争对手

6. Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

我找到真爱和内心的安宁

7. Làm thế nào sự hợp nhất của tín đồ đạo Đấng Ki-tô thu hút người ta đến với chân lý?

为什么基督徒的团结会吸引人想了解真理?

8. Sao chúng ta không hút một điếu thuốc?

我们 抽根烟 吧 , 可以 稳定情绪

9. Nếu bạn được chọn, bạn có thể thu hút nhiều khách truy cập đến kênh của mình hơn bình thường.

當您獲選後,您的頻道可能會湧入大量觀眾。

10. Video thu hút người xem nhất sẽ có thời gian xem cũng như thời lượng xem trung bình đều cao.

观看者最感兴趣的视频的观看时长和平均观看时长都较高。

11. Trong vòng 20 phút sau khi hút điếu cuối cùng, huyết áp của bạn sẽ trở lại mức bình thường.

你抽完最后一枝烟后,不出20分钟,你的血压就会下降,回复正常水平。

12. Chân chúng ta cần phải dùng tin mừng về sự bình an làm giày dép.

我们的脚必须穿上和平的好消息的鞋子。

13. “Trần và chân không”

“赤脚露体”

14. Và để đạt đến chân không thì chỉ là một Atmôfe, hoặc gần chân không.

而真空状态只需要承受一个大气压, 或者近似真空。

15. Em có nên chỉ hút một điếu này hay không?

难道 我 这辈子 只能 吸 这 一支 烟?

16. Cứ bình thường thì chắc tôi đã châm lửa hút thuốc rồi, điều đó chắc sẽ gây ra một vụ nổ.

当时,只要我一点起香烟,就会立即爆炸。

17. Tại sao Ê-hút chần chừ không giết Éc-lôn?

为什么以笏没有立即击杀伊矶伦呢?

18. Thật vậy, việc hiểu rõ hơn về tính công bình của Đức Giê-hô-va thu hút chúng ta đến gần Ngài!

我们深入理解耶和华的公正后,的确会更乐于亲近他!

19. Những lời cầu nguyện chân thật, hết lòng sẽ đem lại cho các em sự bình an.

我们向上帝衷诚恳切地祷告,内心就会得享平安。(

20. Này Michael Newman, tôi không biết anh hút xì gà đấy.

邁可 • 紐曼 我 不 知道 你 也 抽 雪茄

21. Dĩ nhiên, dù tránh hạnh kiểm xấu, môn đồ chân chính của Chúa Giê-su không làm ra vẻ công bình hay có thái độ trịch thượng.

当然,真基督徒不会做出不好的行为,但也不会自以为义,觉得自己高人一等。 这种态度其实违反了基督徒的原则,因为所有人都犯了罪,都需要上帝的慈悲。(

22. Cắm huệ vào bình nên rửa chân hoa và thay nước hàng ngày để giữ hoa được lâu.

會幫忙洗隊友的衣服,每天也會幫忙打理花卉。

23. Không thể giữ chân nó được.

我 找 不到 它 的 位置 。

24. Cái chân không thực sự gãy?

腿 不是 真的 斷 了 吧

25. Vì lẽ con người sanh ra là những người có tội bất toàn, bước theo dấu chân Giê-su không phải là cách đi bình thường của họ.

哥林多后书5:21)既然人生来就是不完美的罪人,跟从耶稣的脚踪而行并不是他们正常的行事方式。

26. Lời cầu nguyện chân thành của chúng ta có thể giúp người cao niên bình tâm trở lại

我们衷心地祷告,也许能帮助年长的见证人恢复内心安宁

27. Thẩm mỹ nâng tầm những vật bình thường và bị bỏ quên đến một chân trời nghệ thuật.

诗歌能把陈腐和受忽视的东西提升到高层次 进入艺术的境界

28. Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì.

治疗它的耗资比肥胖症少很多

29. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

香味招昆虫,昆虫吸引青蛙,青蛙又惹来蛇类,因为蛇以青蛙为食。

30. chân lý của Cha, ta không giấu.

要放胆发出亮光。

31. Đúng vậy, những người chân thành tìm kiếm chân lý sẽ “hiểu-biết sự công-bình, sự lý-đoán, sự chánh-trực, và các nẻo lành”.—Châm-ngôn 2:6-9.

没错,诚恳地寻找真理的人能够“领悟正义、公正、正直,明白善道的全貌”。( 箴言2:6-9)

32. Không chùng chân, không xộc xệch, không cái gì đại loại thế.

不可弯腰驼背 不可衣衫不整地穿垮裤等

33. (Giăng 3:16; Rô-ma 5:8) Lòng trung tín của Đức Giê-hô-va thu hút những người có lòng khao khát sự công bình.

约翰福音3:16;罗马书5:8)耶和华的忠贞吸引那些心地善良,渴慕正义的人。(

34. Không ai muốn được đồng lương chân chính từ một ngày làm việc chân chính sao?

沒 有人 想要... 努力 工作 賺 錢 嗎 ?

35. “Những kẻ đem tin tốt, rao sự bình an,... chân của những kẻ ấy trên các núi xinh đẹp [và lê bước qua cửa ga hàng không] là dường nào.”

那报佳音,传平安的,......这人〔穿着拖鞋,走过机场候机室〕的脚登山何等佳美!”

36. Giống như Phao-lô, chúng ta nên cố gắng bình tĩnh, chân thật và trình bày một cách thuyết phục.

我们可以效法保罗,保持冷静、态度真诚、以理服人。

37. Bạn có thể sắp xếp theo Thời lượng phiên trung bình hoặc Hoàn thành mục tiêu để xem có những thời gian nào trong ngày thu hút nhiều lượt tương tác của người dùng hay không.

您可以按照“平均会话时长”或“目标达成次数”进行排序,看看一天中是否在某些时段会吸引更多活跃用户。

38. Chúng có mang lớn và không chân sau.

它們有大的鰓,沒有後腳。

39. Chân bạn có mang giày như vậy không?

以弗所书6:15,《新译》)你的脚是否也穿上了这样的“鞋子”?

40. Tôi không hợp với việc làm chân tay.

我不能做體力勞動。

41. Chắc hẳn là chúng ta không cố ý ngồi vào phía “cho hút thuốc”.

我们既是基督徒,置身于耶和华的属灵乐园里,当然坐在“不许吸烟”的一方而离开这世界的精神。

42. Các nhà phê bình nhìn chung đã bị thu hút bởi sự quan sát của Scout và Jem đối với những hàng xóm kỳ quặc của chúng.

评论家们对斯各特与杰姆观察他们古怪的邻居倍感入迷。

43. Tôi có bình luận không?

我有没有参与评论呢?”

44. Hai chân trước không quá xa, cũng không quá gần nhau.

他强调距离不能太远,也不能太近。

45. Để hút chất độc!

要 吸清 蛇毒 才行 嘛

46. Tại sao anh không có chân nhân tạo?"

怎么没有假腿呢?”

47. Bạn thấy đấy, những người hút thuốc đều biết nó không tốt cho sức khỏe, nhung 30% dân Mỹ vẫn hút thuốc, 80% ở một số vùng khác.

你知道,每个吸烟者都知道吸烟有害, 而仍有百分之30的美国人吸烟, 在世界上某些地区甚至高达百分之80。

48. Dù vậy, đến khi chúng tôi bước chân lên đất Brazil bình an vô sự, tôi mới cảm thấy nhẹ nhõm.

姊妹们都应付得来,反而我直到安全抵达巴西才松了一口气。

49. Tín đồ Đấng Christ chân chính là những người yêu chuộng hòa bình và chủ động làm hòa.—Mat 5:9.

真基督徒不仅爱好和睦,还促进和睦。( 马太福音5:9)

50. Thậm chí âm thanh không giống chân vịt tàu.

根本 就 不 像是 艘 潜艇

51. Dù thích hút thuốc, chúng tôi không hề cầm đến một điếu thuốc lần nữa.

虽然我们喜欢吸烟,但自此以后我们就戒掉这恶习了。

52. Chân, đuôi, trán, má và ngực không có lông.

面部、手掌、腳掌及胸部都沒有毛。

53. Nó không nhanh hơn người chạy bằng hai chân.

它缓慢下来,好像用双脚站立的人一般。

54. “Ê-sai vâng lời, đi trần, và chân không”.

以赛亚遵从耶和华的吩咐,“他就照着做,赤脚露体而行”。(

55. với chân đất và bước đi không suy nghĩ,

从低谷走来,不再冥思

56. Thành ý: luôn chân thật, không dối người và cũng không dối mình.

「信」:要真實,不自欺欺人。

57. Không chỉ có vậy, nhờ có sự đối lưu, không khí bị đẩy lên ở nơi nóng bức, không khí bị hút vào.

不仅如此,因为有空气对流, 在热的地方有空气的上升, 空气就被吸过来。

58. Ma-thi-ơ 18:21-35 Chúa Giê-su đã dạy thế nào rằng sự công bình chân chính mang tính thương xót?

马太福音18:21-35 耶稣怎样表明,真正的公正是富于慈悲的?

59. Vì họ biểu lộ sự công bình của Đức Giê-hô-va, nên những người có lòng ngay thẳng được thu hút đến hội thánh tín đồ đấng Christ.

由于这些人把上帝的正义加以实践,心地忠实的人遂受到吸引,纷纷加入基督徒的会众中。

60. Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

我明白了体力活很不好做

61. Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

灯通常注满橄榄油。 麻芯借着毛细引力把油吸上来燃点灯火。

62. Cô ấy sẽ không bao giờ biết một thế giời mà đồ hoạ không đẹp và thật sự cuốn hút

她未来生活的世界中,电子游戏的画面 都将是完美和真实的

63. Cú hack hẳn là đã tạo ra một chân không.

大脑 入侵 需要 创造 真空 九世 先 删除 他 一段 记忆

64. Ở đâu mà không có tạc tượng chân dung bà?...

......你的形像何处不风靡一时?

65. Bạn có đang tìm những bạn bè chân thật không?

你正在寻找真正的朋友吗?

66. Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

这真空宇宙将会是永远的

67. Rõ ràng, thay thế thuốc hút bằng thuốc nhai hoặc mút không phải là điều khôn ngoan.

由此可见,吸鼻烟、咀嚼烟草其实比抽纸烟好不了多少。

68. Không phải là du mục bình thường.

他 可不是 个 普通 的 游侠

69. Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

这样的美国没有平等可言。

70. Ắc-quy không phải là bình xăng.

电池,在某种程度上,跟油箱不一样。

71. 10 Dĩ nhiên, tình thương chân thật không chỉ là không giết người khác.

10 当然,真爱不单是不杀人。

72. Hút chích, rượu chè, cờ bạc.

大量 的 吸毒 , 酗酒 , 赌博 。

73. Bạn có lẽ đã chọn một dấu chân và cố gắng để đi theo dấu chân đó, cố bước trên những dấu chân đó một cách càng chính xác càng tốt không?

你也许甚至选出一对足迹来,试图跟从它们,使你自己的步伐与它们完全一样吗?

74. Lúc bàn chân ông chạm vào sàn nhà, tôi nghĩ, sao mình không lắp cảm biến áp suất vào gót chân ông?

他的脚碰到地面的瞬间 我想到,为什么不在他的后脚跟放个压力传感器呢?

75. Nhưng nếu lực hút do mao dẫn đủ mạnh để thắng trọng lực và giúp nước chảy ngược lên, thì chúng cũng đủ mạnh để ngăn nước chảy lại xuống bình.

將水吸引上來 同樣能阻止水注入容器裡 另個情況則運用磁鐵 就像這條斜坡

76. Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

诚实的人真实无伪,没有任何欺诈。

77. Chúng có thể chạy lên mắt lưới mà không cần chân.

没有脚它们也可以爬上网子。

78. Ông không thể làm được với cái chân như thế này.

不 你 不行 你 腿 受傷 了

79. Tại sao con không làm một nhiếp ảnh gia chân dung?

你 怎么 不 干脆 当人 像 摄影师 ?

80. Vì thế, tín đồ Đấng Christ chân chính không thiên vị.

因此,真基督徒不会偏心。