1. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

我们特别菜是网路跟踪器曲奇。

2. Năm nay, sẽ có một vị khách đặc biệt cùng anh cắt bánh.

今年 , 我 想 和 一个 很 特别 的 人 一起 切 蛋糕

3. Bánh mì nướng, bánh muffin, bánh ngọt.

我們 是 糕 點師 吐司 啊 鬆 餅 啊 蛋糕 啊

4. Trong khi túi bánh kia có khoảng bảy lớp để làm nên tất cả những đặc điểm đó.

再来看看那袋薯片,同样的效果需要7层才能实现

5. Nhiều bà nội trợ, đặc biệt ở các vùng nông thôn, vẫn còn dùng máy nén bánh quay bằng tay.

不过还有许多家庭主妇仍然亲手做玉米饼,在乡郊地区,亲手做玉米饼的人特别多。

6. Tôi nhận được gợi ý từ một đặc vụ của KAOS người tôi đã giúp đỡ tại lò nướng bánh.

在 面包店 我 认识 了 一个 混沌 特工 朋友 他 告诉 我 的

7. Bà đã trên 100 tuổi, bà dạy tôi cách làm món ăn đặc trưng của vùng. là món bánh gối culurgiones, đó là bánh với những cái vỏ lớn được làm từ mỳ như bánh bao ravioli, to chừng này tầm chừng này, nhân bánh là phomat béo ricotta và bạc hà. rồi rưới sốt cà chua lên trên.

她一百多岁了, 还教我怎么做一种当地的特色美食, 叫“culurgiones”。 就是这种很大的意面饺一样的 像这么大的意饺, 这么大, 填满了高脂肪的里科塔芝士和薄荷, 然后浸在番茄酱汁里。

8. Ngày bánh "cake day" không mang đến lợi ích gì đặc biệt, ngoại trừ một biểu tượng nhỏ thay mặt một lát bánh xuất hiện kế tên người dùng đó trong vòng 24 giờ.

「蛋糕日」對用戶而言沒有特別優待,只有在24小時內用戶名稱旁有一個蛋糕圖示。

9. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

關鍵字:巧克力豆餅乾、燕麥餅乾、肉桂奶油餅乾

10. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

關鍵字:紅絲絨杯子蛋糕、香草杯子蛋糕、巧克力杯子蛋糕

11. 10:10—Làm thế nào Đức Giê-hô-va ‘rót Gióp chảy như sữa và làm ông ra đặc như bánh sữa’?

10:10 耶和华怎样把约伯“如奶倒出,使[他]像乳酪一样凝结”?

12. Không phải là nói bánh gạo sao, bánh gao?

都 話 系 「 年糕 」 !

13. Chỉ có bánh mì nướng với bánh ngọt thôi mà.

這兒 只有 烤 麵 包 和 薄餅

14. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

一盒 混合 饼干 和 一个 饼干 混合器

15. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

舉例來說,烘焙屋除了一般西點麵包的促銷廣告外,還可以另外製作廣告來宣傳「結婚蛋糕訂製」服務。

16. Bánh ở trên bàn bánh trần thiết tượng trưng cho điều gì?

灵粮的主要来源是上帝的话语,是受膏基督徒天天都勤于阅读和沉思的。

17. Có lẽ một người giàu đãi loại bánh mì đặc biệt, có nhiều hình dạng và được thêm vào rượu, mật ong, sữa và các gia vị.

当日的富人在设宴时,会请客人吃一些特别的饼,那些饼形状各异,并加入酒、蜂蜜、牛奶或香料调味。

18. Bánh ngọt đến đây.

我 這輩子 還沒見過 這樣 的 蛋糕

19. Cầm bánh lái đi!

盡量 把 船駛近 他們

20. Ngài muốn bánh mì.

他自言自语:“上帝需要面包,对,就是这样。我知道上帝要什么了。”

21. “Gài số vào hộp truyền động” ám chỉ việc sang số đặc biệt trong đó một số bánh răng cưa được bố trí cùng làm việc với nhau nhằm tạo ra nhiều lực xoắn để chuyển động máy.1 Một thiết bị bánh răng cưa, cùng với ổ đĩa bốn bánh, cho phép ta gài số xuống thấp, làm tăng thêm mã lực và chuyển động.

「换复合档」指的是换到一个特别的档,让几个齿轮组合起来产生更大的扭力。 1复合齿轮,加上四轮传动,就可以换低速档、增加动力,开始前进。

22. Có bánh quy không ạ?

有 饼干 之类 的 吗 ?

23. Cô thích bánh chanh mà.

您 喜欢 柠檬 蛋糕 的 啊

24. Bánh gạo và hạt dẻ!

年糕 和 酸辣 醬 !

25. Bánh mì kẹp chẳng hạn.

– 我 沒 吃 早餐 , 有點 頭暈

26. Anh không ưa bánh ngọt?

你 不 喜欢 吃 饼干 ?

27. Bánh rán này ngon lắm.

这 甜甜 圈 很 好吃 自己 拿

28. Mía lấy một miếng bánh.

米亚拿了一小块面包,想象耶稣站在她面前。

29. Danny, tôi đang bị bánh kẹp.

他们 把 我 一个 三明治 !

30. Tôi đang bận nướng bánh bơ.

我 不能 丢下 正在 烤 的 脆饼

31. Có cả bánh mỳ que này.

我 买 了 沾 沾 棒

32. Chàng biết cháu thích bánh chanh.

他 知道 你 喜欢 柠檬 蛋糕

33. Có dấu bánh xe cách 40m.

40 米外 有 车轮 印

34. Mình đã làm bánh ngọt S'Mores.

我们 做 了 s'mores 。

35. Cổ cho tao ít bánh rán.

她 给 了 我 一些 甜甜 圈

36. Chỉ là bánh kẹp thôi mà.

只不過 是 三明治

37. Không, tôi không ưa bánh ngọt.

不 , 我 不 喜欢 吃 饼干

38. Chúng ta ăn bánh chanh chứ?

不如 吃點 檸檬 蛋糕 吧

39. Ai chẳng thích ăn bánh ngọt.

大家 都 喜欢 吃 饼干

40. Có thể bạn sẽ phải từ chối món bánh sandwich kẹp mì, sushi, bánh mì pita, món burrito, donut burger.

那么你也许不会再选择吃 意大利面,寿司,皮塔饼,墨西哥玉米卷, 甜甜圈,汉堡和三明治了吧。

41. Um, em đem cho anh ít bánh.

我 带 了 一些 饼干 给 你.

42. Chuyện quái quỷ gì vậy, Bánh quy?

到底 什么 事 , 伙夫 ?

43. Tớ hiếm khi chia bánh rán đấy.

我會 把 銅鑼燒 讓 給別 人 吃 這種 事 可是 很少 有 的

44. “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

“要把食物撒在水面上”

45. Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.

我们吃面包夹黄油。

46. Cái bánh xe hamter này vui quá.

這 正好 可以 用來 幫 老鼠 們 健身

47. Xe thường có bánh để di động.

玩家通常拥有手机。

48. George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh.

喬治感覺到火車開始移動了。

49. Ngài thật sự là “bánh sự sống”.

因此,他完全称得上是“叫人得生命的食物”。

50. Ăn một ít bánh mì không, Katniss?

凱妮絲 , 要 吃點 麵 包 嗎 ?

51. Nhanh lên nào bánh xe cầu vồng

快点 啊 彩虹 转盘

52. Ai mua nổi bánh mì mà ăn?

谁吃得起面包?

53. Anh Freddy cho kem lên bánh đấy.

奶油 是 費迪塗 的

54. Bánh bao trông ngọt và ngon quá

饅頭 看來 又 香 又 甜 , 誰 都 想 吃

55. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

木薯粉做的大薄饼“埃雷巴”

56. Bạn sẽ được trao cho bánh gạo.

你会收到米糕

57. Có ai thấy bánh mì tỏi không?

蒜蓉 面包 妳 們 看到 這 蒜蓉 面包 了 嗎

58. Quả bóng được điều khiển nhờ vào 3 bánh xoay đặc biệt giúp Rezero có thể di chuyển bất kì hướng nào và cũng có thể xoay quanh tại chỗ cùng một thời điểm.

这个球是由三个特殊的轮子驱动 从而它能在各个方向上运动 并同时能够 自转

59. Hãy nhớ: Bất luận bạn muốn ăn bao nhiêu bánh, bạn cứ tự nhiên nói: “Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”.

别忘了,只要你喜欢,也可以随意说“请把玉米饼拿给我”,爱说几遍就说几遍!

60. Cô làm cho tôi bánh ladoo ngọt nhé?

你 能 讓 我 嘗嘗 你 的 拉 杜球 嗎 ?

61. Có thêm cái bánh rán khác, Harry ạ.

吃 你 的 炸 麵 包圈 吧, 哈利

62. Nói với mẹ cô là bánh ngon lắm.

告诉 你 妈妈 那 很 好吃

63. anh có muốn ăn bánh kẹp thịt ko?

我 餓 了 , 你 想要 一個 三明治 ?

64. Bánh xe dự phòng của tớ đâu rồi?

他媽 的 備用 輪胎 去 哪裡 了?

65. Nobita, cậu có muốn ăn bánh rán không?

大 雄 , 要 吃 銅鑼燒 嗎

66. Tôi muốn ăn tráng miệng bằng bánh ngọt.

我想吃蛋糕當點心。

67. Ai muốn cà-phê và bánh rán nào?

早上好 Gallagher 家 的 各位 谁 想来 点 咖啡 和甜甜 圈?

68. Ngày thật sự muốn bánh mì của con.

于是他说:“上帝,你真的要我的面包

69. Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.

每个圈圈都是一个齿轮,一叠齿轮 因此这东西就跟一个蒸汽火车头一样大

70. Lương tâm ông cắn rứt. Ông kể với Pha-ra-ôn về chàng thanh niên đặc biệt ở trong tù mà hai năm trước đã giải chính xác giấc mơ cho ông và quan dâng bánh.

于是他良心发现,把两年前坐牢时的事,就是有个年轻人如何的优秀,把自己和御膳总管的梦解得如何的准,都如实向法老禀告了。

71. Họ cuối cùng tìm cách sửa chữa được bánh lái bên mạn phải, nhưng bánh lái mạn trái tiếp tục bị kẹt cứng.

船员最终设法修理了右舵,但左舵仍然卡住。

72. Cô có cho tỏi vào bánh ladoo không?

你 在 拉 杜球 裏 加 大蒜 嗎 ?

73. Bàn đến nhu cầu đặc biệt của con người chúng ta, Chúa Giê-su nói: “Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời”.

耶稣指出人有独特的需要,说:“人活着不可单靠食物,倒要靠耶和华口里所出的每一句话。”(

74. Kinh Thánh đề cập đến bánh hàng trăm lần và những người viết Kinh Thánh thường dùng từ bánh để ám chỉ thức ăn.

在圣经原文中,“饼”一词出现了超过350次,圣经执笔者也常常用“饼”来泛指食物。

75. Vào thế kỷ 16, Thầy Dòng Bernardino de Sahagún nói về cách người ta dọn bánh ngô: ‘Bánh trắng, nóng và được gấp lại.

16世纪,贝尔纳迪诺·德萨哈贡修士提到玉米饼时,说玉米饼摆上餐桌时,“是白色、温热、摺叠起来的。

76. Có, vì tôi nợ anh món bánh trật khớp.

弟兄 們 每天 破曉 就要 迅速 整裝 集合

77. Tôi sẽ làm món bánh quế rồi đi ngay.

我 把 華夫餅 做 完 就 走

78. Nó giống như cái bánh mì kẹp khổng lồ.

这看上去像一只巨大的汉堡包

79. Bà của con nướng cho ta một cái bánh.

你 奶奶 烤 了 個 蛋糕 說 我 是 英雄

80. Sophi đã nướng vài món bánh cho chúng ta

苏菲 给 我们 烤 了 一些 抹 茶 蛋糕