1. Anh tin rằng "kẻ yếu đuối sẽ bị bóc lột bởi sự yếu đuối".

他们的格言是“弱者,将会灭亡”。

2. Phao-lô cũng viết: “Nào có ai yếu-đuối mà tôi chẳng yếu-đuối ư?

保罗也写道:“谁软弱,我不软弱呢?

3. Tránh xa bể bơi, không sẽ chết đuối đấy.

远离 游泳池 不然 你们 会 被 淹死

4. Anh đúng là đứa mít ướt yếu đuối.

你 就是 一个 敏感 的 爱哭鬼 。

5. Chúng ta sẽ chẳng khác nào những kẻ yếu đuối.

你 不能 这么 满足 他 给 个 理由 啊

6. Có những con cá đuối bằng hai chiếc chiếu, lấp lơ dưới nước.

又用魚二枚,置於水中。

7. lại hơi to

♪对我的脸来说♪

8. Tôi đã hơi muộn.

我去的有点儿晚

9. Vâng, những người bản địa không hề ủy mị cũng như yếu đuối vì lòng hoài cổ.

土著人并不会多愁善感 也不会承受思乡之苦

10. Chỉ hơi chóng mặt thôi.

我 也 有 個 很大 的 遺憾

11. Con muốn xì hơi đây.

你 可以 洗 我 的 我 想 放 泡泡 屁

12. Chân chúng hơi có màng.

它們的腳很長。

13. Có lẽ hơi nhột tí.

也 許是 撓 癢 癢 。

14. Tôi muốn uống bia hơi.

我 可以 帮 你 吗 ?

15. Một số người nghĩ rằng khóc là biểu hiện của sự yếu đuối, thậm chí gây hại.

有些人认为,哭泣是软弱的表现,甚至对人有害。

16. Tôi không biết bơi nên tôi suýt bị chết đuối dù chỉ cách bờ có mấy thước.

由于我不谙泳术,虽然当时离岸只有数米,我已几乎淹死。

17. Mép lá hơi có khía.

耳朵有異物感。

18. " Hút thuốc làm mềm phổi... " cô ấy nói, "... giống như hơi nước trong phòng tắm hơi ấy! "

" 吸烟 能 缓解 肺部 " 她 说 " 就 像 桑拿 蒸汽 一样 "

19. Nhà tắm hơi Kim Sư nào?

什么 金狮 三温暖 ?

20. Tôi chỉ hơi vụng về thôi.

我 只是 不太 清醒, 可别 用 错 形容词 了

21. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

它 已 經過 時 了

22. Nó hơi chậm chạp, vậy thôi.

他 脑子 有点 转 不 过来 , 其它 没什么 。

23. Astrid hụt hơi với ba điểm.

亞絲翠以 三分 落 後

24. Tôi thấy cách mà cái đẹp có thể chiếu sáng ngay cả những thứ yếu đuối hèn mọn nhất.

我看到光彩如何照亮最不幸的脆弱之处

25. Anh đang buôn lậu xe hơi?

搞 走私汽车 生意?

26. Tôi thấy hơi bị choáng váng.

我 看 我 现在 有点 晕

27. Hắn có hơi chùng xuống kìa.

那 傢 伙 看 起來 綁 的 有 點 鬆 了

28. Nó chiết hơi ẩm trong cát.

它榨取的是沙子里 暗藏的水分。

29. Chúng ta có nên nghĩ ngài là một trẻ sơ sinh yếu đuối nằm trong máng cỏ không?

一个躺在饲槽里的弱小婴儿?

30. (Ma-thi-ơ 26:41) Thân thể hoàn toàn của ngài không có chút gì yếu đuối cả.

马太福音26:41)耶稣是个完美的人,并没有承受到任何弱点。

31. Tương tự, việc Kinh Thánh nói phụ nữ là phái yếu đuối không hạ phẩm giá của họ.

同样,彼得说,要尊重妇女,待她们像较弱的器皿一样,并没有贬低或轻看妇女。

32. Môn đồ Gia-cơ viết: “Ê-li vốn là người yếu-đuối như chúng ta” (Gia-cơ 5:17).

门徒雅各写道:“以利亚与我们是一样性情的人。”(

33. Khi đó tôi hơi mất bình tĩnh.

那 不是 我 最光榮 的 時候

34. Biết nhà tắm hơi nào tốt không?

較 好 的 土耳其 浴室 在 那 裏 ?

35. Đầu hình nêm có mũi hơi dài.

口鼻部有非常狹長的鼻孔。

36. Nhưng để nhậu thì hơi bị ngon.

但是 抹 在 烤 麵 包上 真的 不錯 吃.

37. Chuyện của tôi có hơi phức tạp.

我的故事有点复杂

38. Sức nóng của mặt trời khiến hơi nước bốc hơi, “trở lại” bầu khí quyển và bắt đầu lại chu trình.

接着,太阳的热力使水分蒸发,“折回”天上或大气当中,然后水的循环重新开始。

39. Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.

上 頷骨 有點 畸形 犬齒 有點 奇怪

40. Có hơi bất lịch sự đó nha.

把 我 都 扯进去 了 有点 不好意思 啊

41. Ngài có bận rộn đến nỗi không còn thì giờ cho người yếu đuối, bệnh tật hoặc cho trẻ em không?

他是不是忙得没有时间理会体弱有病的人和儿童呢?

42. Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.

防水的大楼是有点疯狂的

43. Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!

噗”一声就干了!

44. Kỹ sư, cho ống thông hơi lên đi.

工程师 , 升起 通气管

45. Người chăn quan tâm canh giữ chiên mẹ suốt giai đoạn yếu đuối này của nó, rồi bế chiên con về chuồng.

生产中的母羊毫无保护自己的能力,因此牧人会小心翼翼地守护着母羊,并把新生的羊羔带回羊圈。

46. Như này thì hơi bị nhiều bia đấy.

这些 能 买 不少 啤酒 啊

47. Tôi biết tháng này trả lương hơi chậm.

我 知道 , 我们 这个 月 是 迟 了 点 发工资

48. Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.

然后,嘴巴也稍稍不同。

49. Chỗ này có vẻ hơi công cộng quá?

这 地方 不会 太 公开 吗 ?

50. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

打喷嚏、咳嗽或擤鼻涕后

51. Tôi chỉ làm một chuyện hơi tào lao.

我 太 誇張 了 只是 犯 了 一小 錯誤

52. Đôi khi còn hơi phiêu lưu quá ấy.

有时 有点 太 冒险 了

53. Hơi nước được cung cấp cho động cơ bằng 12 nồi hơi hàng hải, bốn chiếc cho mỗi động cơ, ngoại trừ Deutschland.

蒸汽由12台水管锅炉供应至发动机,每个发动机4台,德国号除外。

54. Hôm nay các cậu đến hơi muộn đó

你 今天 来 的 比较 晚 啊

55. Rất nhiều hơi trong một điếu thuốc nhỏ.

烟叶 很少 , 空隙 很大

56. (Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

(打喷嚏的声音) 保重啊。

57. (1 Cô-rinh-tô 13:4-7) Rõ ràng, tình yêu chân thật khoan dung những yếu đuối của con người.

哥林多前书13:4-7)真爱意味着包容和谅解,不会要求别人十全十美。(

58. Bà là một nữ tu thuộc một dòng tu chuyên giúp đỡ người bệnh và yếu đuối ở bệnh viện và tư gia.

这个妇人是一名修女,她所隶属的宗教团体向医院和家居的病人提供协助。

59. Ngài sẽ cho chúng ta “sức lực vượt quá mức bình thường” để bù đắp sự yếu đuối của chúng ta.

他会赐给我们“超凡的力量”,去弥补我们的软弱。(

60. Hình ảnh đó hơi bị sớm hơn một chút.

这幅图还更早一点。

61. Hãy để em đưa anh hơi ấm của em.

我 给 你 一点 温暖 吧

62. Mike đôi khi hơi chậm chạp và ngốc nghếch.

麥克 雖然 笨 但 不 至於 這麼 蠢

63. Tôi không phải con chó đánh hơi của anh.

我 不是 你 的 緝毒 犬

64. Anh ấy bay đến hơi nhanh có phải không?

他 是不是 速度 有點 快 ?

65. Tôi đã không mang theo bình xịt hơi cay.

然后我还没带防熊喷雾剂。

66. Đá bốc hơi có lẽ đã ngưng tụ trong phạm vi khoảng 2.000 năm, để lại sau lưng nó các chất dễ bay hơi còn nóng bỏng, tạo ra một bầu khí quyển dày điôxít cacbon cùng hiđrô và hơi nước.

岩石蒸汽在两千年间逐渐凝固,留下了高温的易挥发物,之后有可能形成了一个混有氢气和水蒸气的高密度二氧化碳大气层。

67. Công tác tiếp thị của họ hơi khác biệt.

他们的营销策略稍有不同

68. SW: Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi.

斯蒂芬尼. 怀特:会使她打喷嚏。

69. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

70. Hơi nhiều hơn mức trung bình một chút nhỉ.

比 平均值 稍微 高了點

71. Anh cua hơi bị lụa đó, chàng trai ạ

你 還真朝 背后 甩 了 我 兩拳 , 孩子

72. Hơi ấm của mặt trời nhanh chóng suy yếu.

太阳 的 温暖 迅速 变弱

73. Về mặt này, bản chất yếu đuối của con người thường bị khai thác bởi một nguồn lực mạnh mẽ—quảng cáo!

这个人性的弱点正被一股强大的力量所利用,那就是广告!

74. Còn cả những nguy hiểm như cảnh sát với dơi nữa, chuột cống, sợ bị giam cầm, chết đuối, mấy con bọ.

警察 和 蝙蝠 也 一樣 危險 老鼠 、 幽閉 恐懼 症 、 溺水 、 蟲子...

75. và rồi tôi chết đuối, trong tuyệt vọng khi vụt mất cô ấy, đó, mọi thứ, tất cả không chịu nổi, tồi tệ.

然后,我淹死,在绝望中 在不得不离开她, 这一点,一切,所有, 无法忍受的,可怕的。

76. Họ chỉ trích khả năng ăn nói của ông: “Khi có mặt thì người yếu-đuối và lời nói chẳng có giá gì”.

他们批评保罗口才不佳,说:“[他]亲身临在,却是软弱无力、言语可鄙的。”(

77. Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!

我们 的 汽船 10 分钟 后 出发

78. Trông ẻm có hơi đĩ điếm một tí nhưng mà...

對 , 她 有點 像 妓女 啦 , 不過...

79. Anh ấy đã dẫn vụ nổ qua đường thông hơi.

他 排放 了 系統

80. Các hố nước bay hơi hết, sông thì ngừng chảy.

水坑 及 河流 都 成乾 枯 現象