1. Trẻ con yêu quý tôi.

孩子 们 喜欢 我

2. Anh chưa từng thấy một đứa trẻ và 1 món đồ chơi yêu quý nhau như thế.

我 從 沒見過 一個 孩子 如此 喜愛他 的 玩具

3. “Những đứa con lương thiện là tài sản quý báu hơn của cải vật chất”.—VICTORINE

“有那么诚实的孩子,真的比拥有许多钱还快乐呢”——维多琳

4. Cả các anh chị em họ và cô dì chú bác, họ rất yêu quý con.

還有 所有 的 表親 和 叔叔 嬸 嬸 他們 都 好 愛 你

5. Theo lời của đứa cháu ngoại tuổi niên thiếu của tôi: “Vì hai Ngài yêu thương con!

我正值青春期的孙女这么说:「因为祂们爱我!

6. Đứa con sống là con tôi, và đứa chết là con bà ấy!’

活的孩子是我的,死的孩子是她的!”

7. Chẳng bao lâu, chị yêu một đứa trong bọn—một đứa nghiền ma túy.

不久她喜欢了其中一人,这人是吸毒的。

8. Anh đoán là bà vợ yêu quý của anh.

我 猜 是 我 可爱 的 老婆

9. Hai vợ chồng chúng tôi đã nuôi dạy ba đứa con biết yêu thương và phụng sự Đức Giê-hô-va.

我们养育了三个孩子,他们都成为爱戴和事奉耶和华的人。

10. Tôi là út trong năm đứa con, vì thế tôi cảm thấy mình là đứa con lạc loài.

家中五个孩子,我最年幼,我觉得自己不像家庭中的一分子。

11. 13 Nếu muốn sửa phạt con một cách yêu thương, cha mẹ cần áp dụng biện pháp và hình phạt tùy từng đứa.

13 父母管教儿女时,应该按照孩子的个性,给予适当的处罚,就像量体裁衣一样。

12. Nghe tin con gái được làm quý nhân, Phấn khóc nói: “Lão nô sao mãi không chết, chỉ có hai đứa con, nam ở dưới chín tầng đất, nữ ở trên chín tầng trời.”

及聞女為貴人,哭曰:「老奴不死,唯有二兒,男入九地之下,女上九天之上。

13. Dịu dàng chăn dắt chiên yêu quý của Đức Giê-hô-va

温厚地牧养耶和华所珍视的羊

14. Dẫu trong tay con bao vật quý,

我愿意献出一切,

15. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

先生 們 我將 展現 的 是 天堂 瀑布 大 怪物

16. Và sẽ sinh ít nhất ba đứa con.

而且 你 至少 得 有 三個 孩子 那個 你 叫做 佛羅麗娜 的 女孩

17. "Bà nghĩ con là đứa trẻ đặc biệt"

接着她说:“你是个特别的孩子。”

18. Ba đứa con thơ lần lượt qua đời,

她的三个女儿都在襁褓里夭折

19. Như thái độ của người mẹ đối với đứa con đang bú, Đức Giê-hô-va yêu thương gắn bó với những người trung thành với Ngài.

耶和华对那些忠于他的人不离不弃,就像母亲与还在吃奶的婴儿紧紧依附在一起。

20. Không ai quý mến Sid, con Chồn lười sao?

有 誰 關心 樹懶 喜德 的 死活?

21. Chăm chút nó còn hơn cả đứa con ruột.

对它的关爱甚至超过了对自己的孩子

22. “Mình nghĩ con trai yêu bằng mắt, còn con gái yêu bằng tai”.—Huyền.

“我认为男孩受见到的事物吸引,女孩则更受听到的事物吸引。”——劳拉

23. Từ những lần trao đổi này, Jura có chín bà vợ, 32 đứa con và 63 đứa cháu.

这些交易的结果就是 Jura有九个妻子, 32 个孩子 和 63个 孙子。

24. Họ quý trọng từng anh em đồng đạo và yêu thương nhau cách chân thật.

他们互相尊重,彼此珍视,洋溢着基督徒的真挚爱心。

25. Những phẩm chất xuất sắc của Ti-mô-thê khiến Phao-lô yêu quý anh.

提摩太有不少美好的特质,令保罗深深喜爱他。

26. Nhìn những đứa trẻ sau tấm kính và không bao giờ được yêu trở lại?

從 玻璃窗 後 面看 小孩 再也 不 被 寵愛

27. Bà giống hệt cái của quý của con chó ấy.

你 看上去 像是 一只 癞皮狗

28. Đứa con rơi của Zues và vợ ngươi còn sống.

宙斯 和 你 妻子 的 孽種 活下 來 了

29. Một đứa trẻ học được trong Hội Thiếu Nhi rằng Chúa Giê Su yêu thương nó.

一位儿童在初级会学到耶稣爱她。

30. Khi Barbara hồi phục, cả ba đứa trẻ đều nhiễm đậu mùa, đứa con trai lớn, Friedrich, mất (6 tuổi).

当芭芭拉正在康复的时候,开普勒的三个孩子都患了天花;6岁的弗里德里希最终夭折了。

31. Con yêu, lùi lại đi.

亲爱 的 , 后退 一步 。

32. Bác yêu con trai bác.

我 曾 經愛過 我 的 兒子

33. Con trai anh mang cái tên cao quý và tự hào.

你 兒子 的 名字 很 高貴 , 驕傲

34. Cổ lấy một tay dược sĩ và có hai đứa con.

她 结婚 了 , 有 两个 小孩

35. Không lâu sau khi Thế Chiến II bùng nổ, mẹ yêu quý của chúng tôi qua đời.

第二次世界大战爆发后不久,我心爱的妈妈不幸过世。

36. Khi tro cốt của cháu đựơc mai táng, bà mẹ nói: "Tôi nguyện cầu sự thứ tha vì đã bị cướp những hai lần một lần là đứa trẻ mà tôi mong muốn có, và lần nữa là đứa con trai tôi yêu thương."

当他的骨灰被安葬的时候, 他的母亲说 "我在这里祈祷宽恕, 我失去了两个 一个是我想要的孩子, 一个是我所爱着的儿子”

37. Là đứa con mà cha đã ném những chai bia vào.

你 朝 她 扔 酒瓶子 的 那個 女兒

38. Ông luôn nói rằng ông muốn có một đứa con dâu.

你 常常 说 想要 个 媳妇

39. Nhiều người mẹ thường hăm đứa con phạm lỗi: “Chừng nào ba về con sẽ biết!”.

常常听到做母亲的对不守规矩的孩子说:“你等着吧,看你爸爸回来怎么收拾你!”

40. Điều các con muốn cáng đáng là một chính nghĩa cao quý.

这是 一个 你们 应该 接受 的 明显 原因 , 女士们

41. Chúa Giê-su yêu trẻ con

耶稣喜爱小孩子

42. Không phải chuyện dành cho trẻ con đâu, con yêu.

這個 故事 可不 適 合一 個 小姑娘 聽 甜心

43. Nơi đó, trung bình một người đàn bà sinh sáu đứa con.

据《1997年世界儿童状况》指出,撒哈拉沙漠以南地区的生育率是世上最高的,当地的一般妇女都生大约六个儿女。

44. Thử tưởng tượng không thể chạm vào chính đứa con của mình.

想像 一个 不能 亲自 摸 自己 的 孩子 是 什么 感觉

45. Một đứa con nít pháp sư tên Elvis với đống vòng vàng.

然而 看到 了 这些 , 一个 小 巫婆 猫王 , 和 一些 豌豆 金链 。

46. Đứa con của tương lai, chưa hề ra đời, Ta gặp con vào sáng thứ Ba ấy.

明日的孩子,虽然尚未降生 上个周二的早晨,我遇到了你

47. "nó là đứa con gái bé bỏng của bà, con hãy hứa rằng sẽ luôn chăm sóc mẹ con nhé"

她说:“你妈妈是我的心头肉, 你得向我保证你会永远爱护她。”

48. Dù có một đứa con gái nhỏ, họ quyết định ly thân.

虽然他们有个年幼的女儿,他们还是决定正式分居。

49. Họ nên chấp nhận đứa con như một vật thánh được giao phó và đảm nhận một cách đầy yêu thương trách nhiệm làm “cha me.... trong Chúa” (Ê-phê-sô 6:1).

他们应当把孩子视为一项神圣的委托,以仁爱的方式负起‘在主里作父母’的种种责任。——以弗所书6:1。

50. Ta chẳng hề yêu quý gì đám cuồng tín đó, nhưng Thái Hậu như ta thì làm được gì?

我 也 很 不 喜欢 那些 狂热 分子 但 作为 太后 也 无能为力

51. 94 Chúa Giê-su yêu trẻ con

94 耶稣喜爱小孩子

52. Cậu trông mong gì ở đồ chơi của một đứa con gái chứ?

女孩 儿 玩具? 还 能 怎 么? 样 ?

53. Cách đây gần một thế kỷ, một gia đình từ Oregon đang đi du lịch ở Indiana—cách xa nhà hơn 2.000 dặm (3,200 km)—thì họ lạc mất con chó yêu quý Bobbie.

将近一个世纪前,有个住在俄勒冈州的家庭到2,000英里(3,200公里)外的印第安那州度假,那时他们心爱的狗巴比走失了。

54. Khi được bảo như vậy, đứa con sẽ bối rối và lúng túng.

受到这样的指示,孩子必定觉得迷惑和不安。

55. Trong một phút không ngờ, họ mất đi đứa con gái duy nhất và đứa bé sẽ là cháu ngoại đầu tiên của họ.

他们一下子就失去了独生女和快要出生的未来嫡孙。

56. Nếu cha còn bắt gặp con với mấy đứa nhóc ngoại quốc đó lần nữa... con sẽ bị phạt.

如果 我 抓住 你 再 跟 那些 外国 孩子...

57. Hóa ra Hala là một bà mẹ 25 tuổi của ba đứa con nhỏ.

结果表明,Hala是一个25岁的, 三个孩子的妈妈了。

58. Tôi không biết việc mất một đứa con gái có ý nghĩa ra sao.

中庸之道 ? 我 不 知道 失去 孩子 意味着 什么

59. * Xem Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Ngục Giới; Quỷ Dữ

* 见沉沦之子;地狱;魔鬼;属灵的死亡

60. Đứa con gái 20 tuổi của tôi, Kate, chẳng bao giờ đeo đồng hồ.

我女儿从不带手表, 我女儿凯特20岁。

61. Chúng ta chắc phải ăn mà không có con và mấy đứa bạn rồi.

我们 刚要 和 你 的 朋友 们 坐下

62. 2 đứa nó gọi con là cùi bắp và gọi Babita là phù thuỷ.

他 說 我 是 魯蛇 , 芭碧塔 是 巫婆

63. Một đứa bắt đầu với "Boxer" con chó già đã chết của ông bà.

一个孩子以“拳击手”开始, 那是他祖父母死去的狗。

64. Tôi có một... con vợ cũ và một đứa con trai mà tôi không bao giờ nói chuyện với họ.

我 有 个... 前妻 和 儿子 却 从未 交谈

65. Đã có lúc chúng tôi lo sợ rằng mình sẽ có một đứa con trai với đầu óc trì trệ của một đứa trẻ 15 tuổi.

我们一度担心我们儿子的心智会停在15岁的年纪。

66. Là gia trưởng, tôi đã yêu cầu mấy đứa con gái của tôi “trở lại” để tìm kiếm các biên sử, mang những cái tên đến đền thờ, và dạy dỗ các cháu của chúng tôi.

身为家中的教长,我已经请我的女儿们「回」去寻找纪录,把名字带去圣殿,并教导我的外孙子女们。

67. * Xem thêm Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Đoán Phạt; Quỷ Dữ

* 亦见沉沦之子;定罪;魔鬼;属灵的死亡

68. Cha mẹ có cảm nghĩ gì khi nhìn thấy đứa con bé bỏng chào đời?

宝宝呱呱坠地,做父母的有什么感觉?

69. Có những người mẹ đã từng nuôi dạy những đứa con trai quanh bàn không?"

这些孩子的母亲在场吗?

70. Tại sao chúng ta nên giữ thái độ tích cực về đứa con “hoang-đàng”?

为什么我们应该对误入歧途的儿女保持积极的看法?

71. Đứa trẻ trong gia đình bảy người con quyết định chen lên xếp thứ nhất

七个孩子的老幺必须想办法挤到前面去

72. “Muông-sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con;. . . một đứa con trẻ sẽ dắt chúng nó đi”. —Ê-sai 11:6.

“豺狼必留在绵羊羔身边,豹子必臥在山羊羔身旁......连小孩也能带领它们。”( 以赛亚书11:6)

73. Họ nên xem thế nào việc đứa con bất ngờ xen vào đời sống họ?

他们应当对这位‘不速之客’的光临有什么看法呢?

74. Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

杰克 深爱着 那 头牛

75. Xin cho chúng con lòng yêu thương điều đúng.

仁爱天父,我喜爱正义,

76. Oliver là một anh chàng cực kì bảnh bao đẹp trai, ngọt ngào và bất an mà tôi rất mực yêu quý

奥利弗是个劲头十足, 帅气、迷人而且非常不稳定的男性 我完全倾心于他。

77. Ừ, nhưng con đâu thể chạy trốn tình yêu.

罢 琌 ぃ 発磷稲薄

78. Anh Michael* là một nông dân ở Ni-giê-ri-a phải nuôi sáu đứa con.

迈克尔*住在尼日利亚。 他是个农夫,要养育六个儿女。

79. Làm cách nào mà đảm bảo an toàn 100% cho những đứa con của chúng ta?

我们怎么能够百分之百 保证我们孩子的安全?

80. Vào mùa xuân năm 1984, Rose sinh thêm đứa con thứ ba, bé Kayla xinh xắn.

1984年春天,罗丝生下第三个宝宝,我们这个可爱的女儿名叫凯拉。