1. Вычисления часто становились ограничивающим фактором, слишком часто.

Làm tính thường hay là nơi nghẽn cổ chai và bây giờ không còn như vậy nữa.

2. Меня часто недооценивают.

Mọi người thường đánh giá thấp cháu.

3. Медведица часто петляет.

Con đực thường sẫm.

4. Прилистники часто крупные.

Nhụy hoa thường là lớn.

5. Часто пропускал встречи.

Thường xuyên cho tôi leo cây.

6. Перечитывайте его часто.

Hãy đọc cuốn sách đó thường xuyên.

7. Почвы часто засолены.

Đất đai thường khô cằn.

8. ¬ ижу его часто.

Tôi có thấy anh ta quanh đây.

9. Оказывается, очень часто.

Hóa ra, họ thơ thẩn nhiều lắm.

10. Такое часто бывает.

Như cơm bữa ấy mà.

11. Часто тут ошивается.

Đến đây như cơm bữa.

12. Флаги часто называют знаменами.

Những lá cờ thường được gọi là cờ hiệu.

13. Неаутентифицированные сообщения часто отклоняются.

Ngoài ra, thư chưa được xác thực có nhiều khả năng bị từ chối.

14. Часто он это делает?

Hắn thường làm thế bao lâu một lần?

15. Антитела часто дают маху.

Kháng thể ngu ở chỗ đó đó.

16. Слишком часто хвалить вредно.

Khen quá nhiều có thể gây hại.

17. Весьма часто, должна сказать.

Rất thường, dám nói vậy.

18. Айви часто сюда залезает.

Ivy lẻn vào vài lần một tuần.

19. Имеет привычку часто свистеть.

Chúng thường có tiếng kêu trầm vang.

20. Мудрость часто противопоставляется глупости...»

Sự khôn ngoan trái ngược với sự dại dột”.

21. Человеческое достоинство часто попирается

Nhân phẩm —Một quyền thường bị xâm phạm

22. Часто его отчитывает Хадзимэ.

Đây là điều Dekisugi thường xuyên nói với các bạn.

23. Часто ли такое случается?

Việc trẻ em mắc bệnh này có xảy ra thường xuyên không?

24. Часто латал своего отца.

Tôi từng khâu cho bố tôi.

25. Часто смеялись, много шутили.

Chúng tôi thường cười và đùa giỡn với nhau.

26. Я часто приходила сюда.

Tôi thường hay đi vào rừng chơi.

27. Жизнь часто подставляет подножку.

Ừ, cuộc đời không như cô nghĩ đúng không?

28. Такое наверняка часто случается.

Hẳn việc đó thường như cơm bữa.

29. Часто нападения бывают словесными.

Thường thì là sự chửi mắng.

30. Как часто отмечать Вечерю?

Bao lâu cử hành một lần?

31. Иллюстрации часто разряжают напряжение.

Thường thì dùng các ví dụ giúp cho tình trạng bớt căng thẳng.

32. Дочь часто позировала ему.

Con gái ông thường làm người mẫu.

33. Он часто называется «великим».

Người ta thường dùng chữ “cao cả” để gán cho Ngài.

34. Я часто вспоминаю её.

Em có ký ức về mẹ trên bãi cát.

35. Ответы на часто задаваемые вопросы.

Những câu trả lời cho các câu hỏi trên luôn bị tranh cãi.

36. Я напивался, часто до беспамятства.

Tôi thích nhậu nhẹt cho đến khi say bí tỉ.

37. Его часто называют «Речным Городом».

Nó thường được gọi là "thành phố xanh".

38. Я часто забегал сюда поесть.

Tôi thường ăn ở đó.

39. Я писала довольно часто, да?

Em cũng viết khá thường xuyên đấy nhỉ?

40. Часто наши решения затрагивают других.

Thông thường các quyết định của chúng ta ảnh hưởng đến người khác.

41. Как часто следует праздновать Вечерю?

Lễ Tưởng Niệm nên được cử hành bao lâu một lần?

42. Приходится часто стричь и мыть.

Tôi phải thường xuyên cắt và gội.

43. Ќо тебе часто мешает гнев.

Nhưng chú cứ để cơn nóng giận lấn át lí trí.

44. Я часто не успеваю пообедать.

Tôi thường không có thời gian ăn trưa.

45. Часто они выливаются в зависть.

Nhưng chúng lại có thể được lộ ra một cách tiêu cực, dưới dạng lòng ghen tị.

46. Он начал часто посещать Рамакришну.

Cậu bắt đầu ghé thăm Ramakrishna thường xuyên.

47. Я часто работаю с мужчинами.

Nghê của tôi cơ bản là phải giao tiếp với đàn ông mà.

48. Как применяется часто слово «возвращаться»?

Chữ “trở lại” thường được dùng theo nghĩa nào?

49. Работа Бога часто творится незаметно.

Công việc của Thượng Đế thường được tiết lộ một cách thầm lặng.

50. Потеря ее часто приносит страдания.

Tổn hại đó thường rất bi thảm.

51. Меркуцио Это мечтатели часто лежат.

MERCUTIO Đó là mơ mộng thường xuyên nói dối.

52. Мысли мои часто не аппетитные.

Những suy nghĩ của tôi thường không bổ béo tốt lành gì cho lắm.

53. Как часто ты моешь ванну?

Thường bao lâu anh rửa bồn tắm một lần?

54. Ответы на часто задаваемые вопросы

Trường hợp bạn kết nối kênh YouTube với Tài khoản Google:

55. Религиозные объяснения зла часто неудовлетворительны.

Những lời giải thích của tôn giáo về sự ác thường không làm cho người ta được thỏa mãn.

56. Часто подбираешь, плотно набиваешь мешок.

Năng nhặt chặt bị.

57. Пожилые люди часто мёрзнут, Генри.

Mấy người lớn tuổi dễ bị lạnh, Henry.

58. Люди часто уходят и исчезают.

Có người tự dưng bỏ rồi đi mất.

59. Да, мы часто это слышим.

Phải, bọn tao để mày sống.

60. Бизнесмен, часто летающий в Азию.

Thương nhân, thường công tác sang Châu Á.

61. Во власянице часто заводились вши.

Áo này cũng dễ làm ổ cho chấy rận.

62. Очень часто это обогащает учебный процесс.

Điều này thường gia tăng kinh nghiệm học hỏi rất nhiều.

63. Эту песню часто приписывают другим коллективам.

Bài hát này thường được chế bản thành nhiều dạng khác.

64. Часто пустяковые недоразумения оканчивались шумным скандалом.

Những sự bất đồng ý kiến nhỏ nhặt thường tiến đến chỗ cãi lẫy lớn tiếng.

65. Алтарь очень часто украшен национальными флагами.

Cờ quốc gia lắm khi được dùng để trang trí bàn thờ.

66. Не часто встретишь совершенство такого уровня».

Thường hiếm có nơi nào đạt tiêu chuẩn cao như thế”.

67. Очень часто, осьминог похож на резину.

Thường thì bạch tuộc dai như cao su.

68. Я не часто иду в кино.

Em không đi xem phim nhiều.

69. Женственность часто отождествляется с физической привлекательностью.

Người ta thường liên kết nữ tính với sắc đẹp.

70. Каким плодотворным часто бывает такое свидетельствование!

Sự làm chứng như thế thường đem lại kết quả tốt biết bao!

71. Апостол Павел часто цитировал из Септуагинты.

Sứ đồ Phao-lô thường trích dẫn từ bản “Septuagint”

72. Гитарные партии часто требуют виртуозной техники.

Các loại dầu giấm thương mại thường có các chất tạo nhũ tương như lecithin.

73. Такие пятнистые орляки встречаются довольно часто.

Con cá đuối đốm này là quan cảnh khá quen thuộc trong đại dương.

74. К тебе сюда часто мужики вламываются?

Có nhiều tên đột nhập vào đây lắm sao?

75. Часто современная музыка тоже притупляет совесть.

Nhiều loại âm nhạc phổ thông cũng làm bại hoại lương tâm.

76. Часто напевает песни, когда рисует картину.

Ông thường hát nghêu ngao mỗi khi vẽ tranh.

77. Поэтому часто он прибегает к преследованиям.

Vì thế hắn thường khích động sự bắt bớ.

78. Подростки часто спорят со своими родителями.

Thiếu niên thường cãi lại cha mẹ.

79. В городах часто орудуют молодежные группировки.

Các thành phố đầy những băng nhóm trẻ tuổi bất trị.

80. Часто они являются символом всего материального.

Đôi khi nó là một biểu tượng của chủ nghĩa vật chất.