1. Особенно последнее.

đặc biệt là vế sau.

2. Особенно ветераны.

Đặc biệt là các quân nhân.

3. Особенно пулемётного.

Đặc biệt là tiếng shotgun.

4. Ничто тоже особенно.

Hư vô là một đặc biệt.

5. Особенно до выборов.

Nhất là trước cuộc bầu cử.

6. Особенно от голодного.

Đặc biệt là một pháp sư đang đói.

7. Особенно будучи принцессой.

Địa vị Công Chúa đã làm tất cả trở nên tệ hơn

8. Особенно в бобах.

Đặc biệt là cây đậu!

9. Особенно с женщинами.

Đặc biệt là với phụ nữ.

10. Знаете не особенно.

Thầy biết đấy, không tốt lắm.

11. Особенно провинилось духовенство.

Đáng trách nhất là hàng giáo phẩm.

12. Ти особенно привлекают небольшие движущиеся объекты, но боится больших животных, особенно собак.

Chi rất thích những vật nhỏ, nhưng lại sợ thú vật lớn hơn mình, đặc biệt là chó David.

13. Особенно, когда надо стрелять

Nhất là khi nói tới việc bóp cò súng

14. Особенно... чудесным яблочным бренди!

Đặc biệt là, ly rượu táo này!

15. «Возьми... свитки, особенно пергаментные»

‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’

16. Особенно с хирургической точностью.

Đặc biệt là người có độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật.

17. Особенно под угрозой дети.

Trẻ em thường đặc biệt dễ mắc bệnh.

18. Особенно боязливо вели себя антилопы.

“Nhất là con linh dương đã rất lo lắng.

19. Особенно это касается перелетных птиц.

Điều này có thể là mối nguy hiểm đặc biệt đối với loài chim di trú.

20. Особенно то, которым владел дракон.

Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.

21. Особенно богаты разнотравьями горные луга.

Khu vực dãy núi đặc biệt giàu trữ lượng thiếc.

22. Все служащие, особенно полиция, эвакуируются.

Tất cả quan chức thành phố, đặc biệt là cảnh sát, cuốn gói hết.

23. 18 «Возьми... свитки, особенно пергаментные»

18 ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’

24. Крышу особенно надежной надо сделать!

Đây là cái mái che duy nhất mà chúng ta có.

25. Особенно в госпитале для ветеранов.

Đặc biệt là trong một Bệnh viện Cựu chiến binh.

26. В похвале особенно нуждается молодежь.

Người trẻ đặc biệt được khích lệ khi được khen một cách đúng mức.

27. А на моей индейке особенно.

Nguyên con luôn đi.

28. Особенно ряд с чистящими средствами.

Đặc biệt là lối đi ở gian sản phẩm lau chùi.

29. Особенно во время соло гобоя.

Đặc biệt là lúc độc tấu kèn.

30. Особенно то, как ты заморозил металл.

Đóng băng cái két đó khá là thông minh.

31. Также любит дразнить людей, особенно Мисудзу.

Cô thích chọc ghẹo mọi người, đặc biệt là Yuuto.

32. Использование этой гиперболы было особенно эффективным.

(Ma-thi-ơ 23:24) Cách dùng hình ảnh ngoa dụ này có tác động đặc biệt mạnh mẽ.

33. Особенно шестиконечные звёзды можно видеть везде.

Các ngôi sao sáu cánh xuất hiện ở gần như tất cả mọi nơi.

34. Меняется внешность персонажа, особенно очертания головы.

Một sự xuất hiện kiểu hình bề ngoài trở nên duyên dáng hơn, đặc biệt là của cái đầu cũng được định hình.

35. Особенно там, где нарушается повседневный распорядок.

Đặc biệt là ở những cái phá vỡ các thói quen hàng ngày.

36. Чем особенно опасна геморрагическая лихорадка денге

Các nguy cơ của bệnh sốt xuất huyết

37. Но нас всех потрепало, особенно тебя.

Nhưng mọi người đều bị mệt mỏi, nhất là anh.

38. Особенно те, что разъедают душу человека.

Đặc biệt là những bí mật đã mâng mủ trong hồn người ta.

39. Крутые виражи горных дорог особенно опасны.

Những khúc quanh của đường núi ngoằn ngoèo đặc biệt nguy hiểm.

40. Особенно для парня с такими способностями.

Nhất là đối với người có tay nghề như cháu.

41. Следи внимательно, особенно за теми холмами.

Phải canh chừng thật kỹ, nhất là về phía những ngọn đồi đó.

42. Друзья, особенно мои юные друзья, мужайтесь.

Thưa các bạn, nhất là các bạn trẻ của tôi, hãy can đảm lên.

43. " особенно несправедливостью в вопросе о сахаре ".

" đặc biệt không công bằng trong vấn đề ăn đường. "

44. Он особенно любил свисающие с потолка.

Ông đặc biệt thích treo từ trần.

45. «Я никогда не был особенно разговорчивым.

“Trước nay tôi vốn ít nói.

46. Особенно трудно мне приходилось на лестницах.

Các bậc thang thì rất khó khăn đối với tôi.

47. ВНЕЗАПНАЯ смерть близкого человека особенно трагична.

Cái chết thình lình, bất ngờ của một người thân yêu là điều vô cùng bi thảm.

48. Особенно многочисленной была встреча с ветеранами.

Nổi bật trong đám đông là những cựu chiến binh.

49. Мне было особенно трудно сдерживать гнев.

Đặc biệt là tôi thấy khó kiểm soát cơn giận của mình.

50. 15 Проявлять сочувствие особенно важно старейшинам.

15 Các trưởng lão đặc biệt cần biểu lộ sự đồng cảm.

51. Смерть ребенка особенно мучительна для матери.

Khi một con trẻ chết, đó là một sự đau lòng đặc biệt cho người mẹ.

52. «Я думаю, женщины особенно подвержены чувству вины.

Một người vợ có tâm trạng chán chường nói: “Tôi nghĩ giới phụ nữ đau khổ rất nhiều vì mặc cảm tội lỗi.

53. Особенно трогательно были представлены старейшины Джеймс И.

Một cảnh cảm động đặc biệt là phần trình bày chân dung của hai Anh Cả James E.

54. Конечно, немного дороговато, особенно на этом рынке.

Nó khá là đắt, đặc biệt là với thị trường hiện nay

55. Особенно впечатляющим моментом является разгрузка замороженного тунца.

Hoạt động đặc biệt ấn tượng là việc dỡ hàng tấn cá ngừ đông lạnh.

56. Многим это давалось с трудом, особенно вначале.

Nhiều người nhận thấy có nhiều khó khăn, nhất là thời ban đầu.

57. Духовную истину невозможно проигнорировать – особенно Божественные заповеди.

Lẽ thật thuộc linh không thể bác bỏ được—nhất là các giáo lệnh thiêng liêng.

58. Некоторые части программы будут особенно полезны семьям.

Một vài phần trong chương trình sẽ đặc biệt có ích cho các gia đình.

59. Подавать хороший пример особенно важно ответственным братьям.

Những anh được bổ nhiệm vào những vị trí có trách nhiệm phải đặc biệt nêu gương.

60. Некоторые птицы особенно беззащитны перед такими препятствиями.

Đặc biệt, một số loài chim dễ bị va chạm vào các tòa nhà.

61. Как Иисус ободрял апостолов и особенно Петра?

Chúa Giê-su đã khích lệ các sứ đồ và đặc biệt là Phi-e-rơ như thế nào?

62. ♫ Особенно, если уже подрастают свои ♫

♫Đặc biệt là khi bạn đã là chính mình♫

63. Особенно если в ней есть следы алкоголя.

Nhất là khi nó có dấu vết của cồn.

64. Особенно концентрированного урана в последние 3 месяца.

Hiện đang có một đám trộm nguyên liệu hạt nhân đặc biệt là chiếc bánh vàng, trong hơn 3 tháng qua.

65. Средства массовой информации, особенно Интернет, наводнены порнографией.

Tài liệu khiêu dâm lan tràn trên khắp các phương tiện truyền thông, đặc biệt là Internet.

66. Почему в наши дни особенно важно бодрствовать?

Tại sao chúng ta cần đặc biệt thức canh trong thời kỳ mình đang sống?

67. Миллионы звезд казались особенно яркими и прекрасными.

Hàng triệu ngôi sao dường như chiếu sáng và đẹp một cách đặc biệt.

68. Особенно легко ошибиться в случае одноцветной плёнки.

Ông đặc biệt thành công ở thể loại phim thiếu nhi.

69. Мне просто необязательно это слушать, особенно ночью.

Anh chỉ không cần phải nghe nó, đặt biệt là vào buổi tối.

70. Тогда членам семьи, особенно супругам, приходится нелегко.

Đối với những người trong gia đình, nhất là người hôn phối, điều này có thể là một thách thức.

71. Что особенно волнует Асу перед предстоящей битвой?

Đối mặt với trận chiến sắp xảy ra, A-sa bận làm gì?

72. Особенно, учитывая участие морских котиков и Дельты.

Đặc biệt là khi ngoài kia còn SEALs và Delta.

73. Особенно, когда оно исходит от писаки-журналиста.

Nhất là xuất phát từ 1 tên phóng viên báo chí quèn!

74. Особенно нет мира в нашем XX веке.

Thế kỷ 20 đặc biệt là một thế kỷ chưa hề có hòa bình.

75. Особенно это касается диабетиков и пожилых женщин.

Nó đặc biệt đúng với bệnh nhân tiểu đường và phụ nữ lớn tuổi.

76. Это очень привлекательная идея, особенно для Индии.

Tuyệt vời đến khó tin, đặc biệt là cho Ấn Độ.

77. Этот отчет особенно полезен в следующих случаях:

Báo cáo kích thước nội dung quảng cáo có thể sẽ đặc biệt hữu ích nếu bạn:

78. Тут хорошие манеры играют особенно важную роль.

Đây là lúc cách cư xử của chúng ta đặc biệt quan trọng.

79. Однажды дети были особенно недоброжелательны к ней.

Một ngày nọ, một số trẻ em đã tàn nhẫn với nó một cách lạ lùng.

80. Ей особенно нравилась фраза «Достоин ты, Иегова».

Bà rất thích câu này nên đã cắt ra và dán lên tường để có thể đọc mỗi ngày.