1. Благодаря чему некоторые сохраняют умственную активность?

Một số anh chị đã làm gì để giữ trí óc luôn hoạt động?

2. Гармоническая музыка понижает нейронную активность.

Âm nhạc dịu nhẹ làm giảm hoạt động của nơ-rôn thần kinh.

3. Воспаление, увеличенные ядра клеток, есть митотическая активность...

Viêm, hạch mở rộng có một vài hoạt động giảm phân.

4. Активность варфарина частично определяется генетическими факторами.

Hoạt động của warfarin được xác định một phần bởi các yếu tố di truyền.

5. И чтобы отпраздновать нашу недельную активность,

Để ăn mừng bằng một tuần lễ trụy lạc, tôi tặng trợ lý bán hàng dễ thương

6. Активность мускулов и мозга автоматически снижается.

Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

7. Соответствующие выплаты будут снабжены пометкой "Недействительная активность".

Mọi khoản tín dụng mà bạn nhận được cho lượt tương tác không hợp lệ đều sẽ có nhãn "Hoạt động không hợp lệ" trên trang lịch sử giao dịch và sẽ được ghi có cho bạn.

8. Активность височной доли по-прежнему в норме.

Hoạt động của thùy thái dương vẫn ổn định.

9. Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.

Có một hoạt động nhiệt lớn, và cũng rất khác nhau tại các độ cao.

10. Неудивительно, что деловая активность на кредитном рынке остановилась».

Chính phủ sẽ không để xảy ra ngừng trệ vốn kinh doanh cho các tập đoàn".

11. Индикатор - это увеличенная электрическая активность, сконцентрированная вокруг нарушения.

Chất chỉ thị sẽ gia tăng các xung điện tập trung vào điểm bất thường.

12. В этом случае мы подавляем активность аномальных нейронов.

Trong trường hợp này, chúng tôi ức chế hoạt động của các tế bào thần kinh bất bình thường.

13. Это взаимодействие также влияет на термоядерную активность Солнца.

Lực này cũng chi phối hoạt động nhiệt hạch tâm trong mặt trời.

14. До тех пор, пока активность в таламусе не возрастает...

Một khi không có gia tăng hoạt động đồi não...

15. Активность в Церкви – это внешний показатель наших духовных желаний.

Việc tích cực trong Giáo Hội là một cách biểu lộ bề ngoài về ước muốn thuộc linh của chúng ta.

16. Он утверждал, что: "...рациональная экономическая активность невозможна в социалистической экономике..

Điều này dẫn tới việc Mises tuyên bố "...rằng các hoạt động kinh tế duy lý không thể nào tồn tại trong một xã hội phúc lợi xã hội chủ nghĩa."

17. Выбрав категорию событий в таблице, можно просмотреть активность по ней.

Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

18. Работает правило: быстро развёрнутая активность не всегда облегчает достижение результата.

Tôi tin rằng luật lệ cơ bản là: Dễ huy động không có nghĩa là dễ đạt được.

19. Стабилизирующие поведение препараты подавляют деструктивную активность мозга, укрепляя таким образом жизнеспособные нейронные связи.

Thuốc ổn định tâm trạng hoạt động cách giảm các hoạt động bất thường trong não, từ đó tăng cường các kết nối thần kinh vững chắc.

20. Прошло совсем мало времени, и я заметила в муравейнике бурную активность.

Một lúc sau, tôi thấy ổ kiến hoạt động rộn rịp.

21. Активность Транзакции (продажи) отслеживает денежное выражение каждой покупки и идентификатор заказа.

Giao dịch (Đang bán): Theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

22. Во время эксперимента регистрировалась вибрация барабанных перепонок и активность слуховых нервов.

Họ đo độ rung của hai màng tai giữa và ghi lại hoạt động của các dây thần kinh thính giác của bướm.

23. Активность мозга во сне будет примерно в 20 раз выше нормы.

Hoạt động của não trong giấc mơ sẽ gấp 20 lần bình thường.

24. А это заморозит свободу слова и гражданскую политическую активность — самое сердце демократии.

Điều này sẽ hạn chế các phát ngôn tự do và hành động chính trị của quần chúng - trọng tâm của nền dân chủ

25. Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность.

Nước lạnh sẽ làm não giảm tuần hoàn, trao đổi chất và cơ vận động do đó sẽ giảm.

26. Она не реагирует на внешние раздражители, но активность ее мозга все еще нормальная.

Cô ấy không phản ứng với tác nhân kích thích nhưng não cô ấy vẫn hoạt động bình thường.

27. Девушки боятся навредить себе, занимаясь спортом, играя, используя тампоны или проявляя сексуальную активность.

Các cô gái sợ mình bị hủy hoại, dù là qua thể thao, chơi đùa, sử dụng băng vệ sinh hay hoạt động tình dục.

28. Когда кортикостероиды воздействуют на миндалевидное тело, оно подавляет или снижает активность префронтальной коры.

Khi corticosteroid kích thích hạch hạnh nhân, hạch hạnh nhân ức chế, hoặc giảm bớt hoạt động của vỏ não trước trán.

29. Эксперименты на животных показали, что парабены имеют слабую эстрогенную активность, действуя как ксеноэстрогены.

Các thí nghiệm trên động vật cho biết paraben có hoạt tính estrogen yếu, hoạt động như xenoestrogen.

30. Заметь, кстати, что «плясать» подразумевает не только сидячую игру, но и определенную физическую активность.

Đáng lưu ý là từ “nhảy-múa” không chỉ nói đến việc vui chơi mà còn bao hàm các hoạt động thể chất.

31. У этих детей в разной степени ослаблена способность говорить, учиться и снижена двигательная активность.

Những trẻ bị Down có mức độ khiếm khuyết khác nhau về khả năng học tập, ngôn ngữ và vận động.

32. Продумайте, как, сохраняя благоговение, завершить упражнение, подразумевающее двигательную активность, чтобы помочь детям подготовиться к другому заданию.

Hoạch định những cách để kết thúc một cách nghiêm trang một sinh hoạt gồm có động tác để giúp các em chuẩn bị cho sinh hoạt kế tiếp.

33. Делается из несолёного майского сливочного масла с экстрактом кокосового масла, который улучшает мозговую активность.

Nó được làm từ bơ sữa không muối lấy từ bò ăn cỏ kết hợp với dầu dừa để cải thiện năng lượng cho não.

34. Приложение Google Fit позволяет отслеживать вашу физическую активность, например прогулки, пробежки, поездки на велосипеде и многое другое.

Bạn có thể theo dõi hoạt động đi bộ, chạy, đạp xe và các hoạt động khác của mình trên Google Fit.

35. Скорость превращения обычно низкая, но может значительно повышаться при действии вспомогательных белков, усиливающих ГТФазную активность, например, RasGAP.

Tốc độ biến đổi thường chậm, nhưng có thể được tăng tốc đáng kể bởi một protein phụ của nhóm protein hoạt hóa GTPase (GAP), ví dụ RasGAP.

36. Активность мозга снижается, а пульс замедляется.... и в какой-то момент ты перестаёшь чувствовать боль.

Các hoạt động của não bộ giảm thiểu và nhịp tim chậm dần Cho tới lúc cơ thể mày ko thể cảm thấy đau được nữa.

37. Обычно я игнорирую анонимные звонки но ваши соседи заметили активность рядом с вашим деревянным сараем.

Tôi thường bỏ qua các cuộc gọi nặc danh... nhưng hàng xóm đang rất lo lắng... về một kẻ lạ mặt lảng vảng quanh lều gỗ của cô.

38. Что примечательно, количество озона в стратосфере непостоянно: чем выше активность Солнца, тем больше образуется озона.

Thú vị thay, số lượng khí ozone trong tầng bình lưu không cố định nhưng thay đổi tùy cường độ phóng xạ của tia UV. Như thế, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

39. Сегодня я бы хотел поговорить о совершенно новом взгляде на сексуальную активность и сексуальное образование.

Hôm nay tôi muốn nói chuyện với bạn về 1 cách nghĩ hoàn toàn mới về sinh hoạt tình dục và giáo dục giới tính, bằng phép so sánh.

40. Время — жизнь, и часть этого времени определенно можно провести иным, более выгодным образом, поскольку телевидение замещает активность смотрением.

Ấy là vì máy truyền hình chỉ làm thỏa mãn thị giác thay thế cho hành động.

41. Расскажи, что было достигнуто в служении в период празднования Вечери, и похвали собрание за проявленную активность.

Xem xét những thành quả của hội thánh trong mùa Lễ Tưởng Niệm và khen hội thánh đã tham gia công việc này.

42. Обратите внимание, что мы останавливаем выплаты по всем неоплаченным чекам для аккаунтов, отключенных за недействительную активность.

Ngoài ra xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ ngừng thanh toán cho bất kỳ séc chưa thanh toán nào đối với những tài khoản đã bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ.

43. В конце октября 2017 года активность вулкана значительно снизилась, поэтому уровень тревоги был снижен 29 октября.

Vào cuối tháng 10 năm 2017, hoạt động của núi lửa đã giảm đáng kể, dẫn đến giảm tình trạng khẩn cấp cao nhất vào ngày 29 tháng 10.

44. Я обратился к консультанту по вопросам диабета, и он объяснил мне, какую роль играют питание, вес и физическая активность.

Tôi tìm đến chuyên gia bệnh tiểu đường để được tư vấn về mối liên hệ giữa chế độ ăn uống, việc tập thể dục, cân nặng và tiểu đường.

45. На время начала менструации влияют разные факторы: гены, экономическое положение, питание, физическая активность, высота над уровнем моря.

Một số nhân tố như gen di truyền, tình trạng kinh tế, chế độ dinh dưỡng, các hoạt động thể dục, độ cao của xứ so với mặt biển, có thể ảnh hưởng đến thời điểm có kinh lần đầu tiên.

46. В соответствии с Условиями использования издатели, чьи аккаунты отключены за недействительную активность, в дальнейшем не получают платежей.

Theo Điều khoản và Điều kiện của chúng tôi, nhà xuất bản bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

47. Активация неактивного T-хелпера приводит к высвобождению им цитокинов, которые оказывают влияние на активность многих видов клеток.

Việc kích hoạt tế bào T hỗ trợ làm nó phóng thích các cytokine ảnh hưởng đến hoạt động của nhiều loại tế bào.

48. Один беккерель определяется как активность источника, в котором за одну секунду происходит в среднем один радиоактивный распад.

Một becquerel là cường độ phóng xạ của vật khi vật đó có 1 lần phân rã trong 1 giây.

49. Сейсмологи сообщают... что по всему мировому океану зафиксирована повышенная активность... которая, похоже, началась около 15 минут назад.

Các nhà địa chấn học báo cáo về... sự xáo trộn khổng lồ trên khắp các đại dương của thế giới... mà hình như bắt đầu khoảng 15 phút trước.

50. Такая активность укрепляет организм и развивает общую координацию движений, чего не скажешь о малоподвижных видах отдыха, например видеоиграх.

Hoạt động này giúp cả cơ thể săn chắc, phát triển kỹ năng phối hợp giữa các động tác, trong khi các trò giải trí tại chỗ như trò chơi điện tử thì không đem lại lợi ích đó.

51. Пациентов с эпилепсией насильно помещали в психиатрические клиники, пока с помощью ЭЭГ не была обнаружена аномальная активность мозга.

Bệnh nhân động kinh có thể bị kiểm soát bằng vũ lực đến khi điện não đồ đo được hoạt động dị thường ở não

52. А что если бы у нас была возможность подключить Бека к SPECT сканеру, который может замерять мозговую активность?

Nếu chúng tôi đưa cho Beck làm SPECT scan, biết đâu sẽ thấy một cái gì đó ảnh hưởng đến chức năng của não.

53. Ядерно-магнитная резонансная томография показала, что - опухолевая активность здесь представлена красным - совершенно очевидны положительные изменения годом позже, наряду со снижением САП.

Cuối cùng chúng tôi làm MRI và MR scan trên một số bệnh nhân, hoạt động của khối u là màu đỏ trên bệnh nhân này, bạn có thể thấy nó tiến triển tốt sau 1 năm, và lượng PSA cũng giảm.

54. Четыре крупнейших — Ганимед, Каллисто, Ио и Европа — схожи с планетами земной группы такими явлениями, как вулканическая активность и внутренний нагрев.

Bốn vệ tinh lớn nhất, Ganymede, Callisto, Io, và Europa (các vệ tinh Galileo) có các đặc trưng tương tự như các hành tinh đá, như núi lửa và nhiệt lượng từ bên trong.

55. Возникает серьезный вопрос: сколько еще сильных землетрясений произойдет в зоне разломов, активность которых либо недооценена, либо незамечена?» («НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС», США).

Điều này gợi lên một câu hỏi đáng lo ngại: Bao nhiêu trận động đất lớn nữa còn tiềm ẩn trong các đường đứt gãy chưa được phát hiện hoặc chưa được đánh giá đúng mức?”. —BÁO THE NEW YORK TIMES, HOA KỲ.

56. «Так как активность зрачков ясно показывает степень мозговой активности, то мы имеем основание полагать, что высокая степень кожной стимуляции или контакта — не в малой степени также контакт при кормлении грудью — может стимулировать умственную активность, которая, в свою очередь, может привести к большей интеллектуальной способности у взрослого человека».

“Vì hoạt động của con ngươi cho thấy rõ mức độ hoạt động của não bộ, chúng ta có lý do để tin rằng những kích thích mạnh mẽ về xúc giác, đặc biệt những kích thích xảy ra khi cho bú, có thể kích thích trí tuệ của đứa bé; và điều này sẽ đưa đến trình độ trí thức cao hơn lúc trưởng thành”.

57. Его зациклило на подстилке, наверное потому, что в его мозгу была повышенная активность дофамина, как бывает и у нас с вами.

Anh ta bị ấn tượng vào một chiếc chiếu, hầu như chắc chắn bởi sự tăng cường hoặt động của chất dopamine trong não bộ, cũng như bạn và tôi.

58. Ядерно- магнитная резонансная томография показала, что опухолевая активность здесь представлена красным - совершенно очевидны положительные изменения годом позже, наряду со снижением САП.

Cuối cùng chúng tôi làm MRI và MR scan trên một số bệnh nhân, hoạt động của khối u là màu đỏ trên bệnh nhân này, bạn có thể thấy nó tiến triển tốt sau 1 năm, và lượng PSA cũng giảm.

59. Более того: резко возросшая активность «палестинских» боевиков, ставших фактически независимыми от Ливана, явилась причиной двух массированных израильских атак — в 1978 и 1982 гг..

Ngoài ra, sức mạnh của quân du kích Palestine ở Liban gây ra hai vụ tấn công Israel với quy mô lớn vào năm 1978 và 1982.

60. Братья координировали деловую активность Ротшильдов по всему континенту, и семья развила сеть из агентов, поставщиков и курьеров, для транспортировки золота по всей воюющей Европе.

Những người anh em trong gia đình giúp Rothschild hợp tác tổ chức các hoạt động trong lục địa và gia tộc Rothschild đã phát triển một mạng lưới cò trung gian, người vận chuyển hàng hải và phương tiện vận chuyển đường bộ để chuyển vàng xuyên qua một lục địa Châu Âu đang kiệt quệ vì chiến tranh.

61. Настоящий прогресс в функциональном сканировании произошёл, когда учёные поняли, как получать изображения, отображающие не только анатомию, но и активность, т.е. место, где активируются нейроны.

Bước tiến thật sự tuyệt vời của hình ảnh chức năng xảy ra khi nhà khoa học tìm cách giúp hình ảnh thể hiện không chỉ giải phẫu học mà còn hoạt động, lúc các nơron truyền xung thần kinh.

62. У здоровых взрослых и детей при виде выражения страха обычно наблюдается высокая активность миндалины, в то время как реакция миндалины психопатов, как правило, понижена.

Trong khi ở người lớn và trẻ em bình thường khi hạch amygdala hoạt động thì thấy xuất hiện gai lớn đó là lúc họ nhìn những biểu hiện của nỗi sợ, hạch amygdala của người bệnh tâm thần không phản ứng đủ trước biểu hiện này.

63. 14 Кроме того, душевные напряжения могут повлиять на секрецию гормонов матери и вызвать преувеличенную активность плода, и поэтому новорожденный ребенок будет беспокойным и слишком раздражимым.

14 Ngoài ra, xúc động mạnh nơi người mẹ có thể làm cho bà sản xuất kích thích tố bất thường và do đó bào thai bị kích thích quá độ, và khi sanh đứa bé sẽ khó yên tịnh và dễ bực bội.

64. Это не первый синтетический вирус, за год до этого был создан полиовирус, на это потребовалось три года, и его активность не составляла и одной десятитысячной части.

Đây không phải là virus tổng hợp đầu tiên virus bại liệt đã được tạo ra một năm trước đó nhưng nó chỉ có một phần ngàn cơ hội hoạt động và mất ba năm để thực hiện.

65. Мы также не рекомендуем пользоваться сторонними инструментами и службами по увеличению объема трафика, поскольку это тоже может вызвать недействительную активность и привести к отключению вашего аккаунта.

Chúng tôi cũng khuyên bạn không nên sử dụng các công cụ hoặc dịch vụ của bên thứ ba để tăng lưu lượng truy cập vào trang web, do các công cụ hoặc dịch vụ này có thể tạo ra các hoạt động không hợp lệ và tài khoản của bạn có thể bị vô hiệu.

66. Наша работа, которая заключалась в научном подтверждении этих традиционных знаний, продемонстрировала, что именно экстракт этих листьев показывает потенциальную активность против широкого спектра бактерий, болезнетворных для человека.

Hiện giờ, công việc của chúng tôi là xác thực khoa học cho thông tin truyền thống này. đã cho thấy chính xác rằng chiếtc xuất lá cây có hoạt tính, hoạt tính mạnh, chống lại 1 loạt vi khuẩn có thể gây bệnh cho người.

67. С помощью этого можно не только изучать клетки и их участие в работе мозга, но и понять, удастся ли вернуть активность этих клеток, если они были атрофированы.

Bạn không những sử dụng phương pháp này để nghiên cứu chức năng, vai trò của các tế bào này trong việc tính toán của não bộ, mà bạn còn có thể sử dụng phương pháp này để biết được -- có lẽ chúng ta nên kích thích hoạt động của các tế bào này, nếu chúng thực sự bị teo.

68. Как уже говорилось выше, вычеты производятся, только если мы обнаруживаем недействительную активность или другие нарушения правил Google, а также если в вашем контенте размещал объявления неплатежеспособный рекламодатель.

Như đã đề cập, khoản khấu trừ được tính khi chúng tôi phát hiện thấy hoạt động không hợp lệ trong tài khoản của bạn, khi chúng tôi phát hiện thấy hoạt động không tuân thủ chính sách của Google hoặc khi nhà quảng cáo không thanh toán đúng hạn cho Google cho quảng cáo được phân phát cáo trên nội dung của bạn.

69. Вот насколько близко мысленное восприятие и активность нейронов в сетчатке, которая является частью мозга, расположенной в глазном яблоке, а точнее, в нашем случае это слой нейронов зрительной коры.

Và đó chính là sự gần gũi giữa trải nghiệm trong tâm trí bạn và các hoạt động của tế bào thần kinh trong võng mạc, hay chính là một phần của bộ não được đặt trong cầu mắc, hoặc, trong chuyện này, một phiến của lớp vỏ thị giác.

70. Его план был прост: чтобы поддержать активность Алекса и помочь ему сформировать глубокое свидетельство о Евангелии, им нужно было «окружить его хорошими людьми и поручать ему важные дела».

Kế hoạch của ông rất đơn giản: để giữ cho Alex luôn tích cực và giúp em ấy phát triển một chứng ngôn chân thành về phúc âm, họ cần phải “mời những người tốt ở xung quanh em ấy và đưa cho em ấy những điều quan trọng để làm.”

71. Если ваш аккаунт был заблокирован за недействительную активность, и вы считаете, что это произошло в результате злонамеренной деятельности третьих лиц, изучите информацию, представленную в разделе часто задаваемых вопросов, посвященном блокировке аккаунтов.

Nếu tài khoản của bạn đã bị vô hiệu hóa vì hoạt động không hợp lệ và bạn tin rằng nguyên nhân là do phá hoại, vui lòng truy cập vào Câu hỏi thường gặp về tài khoản bị vô hiệu hóa của chúng tôi để biết thêm thông tin.

72. С помощью собственной технологии компании Google анализируются все клики по объявлениям, чтобы выявить недействительную активность, то есть действия, выполняемые с целью искусственного завышения числа кликов, получаемых рекламодателем, или доходов издателя.

Công nghệ độc quyền của Google phân tích tất cả các nhấp chuột trên quảng cáo để tìm ra bất kỳ hoạt động nhấp chuột không hợp lệ nào nhằm làm tăng số nhấp chuột của nhà quảng cáo hoặc thu nhập của nhà xuất bản một cách giả tạo.

73. Как я собираюсь вам рассказать, мы поняли, что эту активность можно использовать в генной инженерии, чтобы позволить клеткам вносить очень точные изменения в ДНК на участке, где был сделан данный разрез.

Như tôi sẽ nói lúc này, chúng ta nhận ra rằng hoạt động này có thể được khai thác cho ngành kỹ thuật gene, cho phép tế bào tạo nên một thay đổi chuẩn xác trên DNA tại vị trí bẻ gãy đã được xác định.

74. Кроме пространственной памяти, мы встречаем решётчатую активность по всему головному мозгу. Она отмечается на множестве постоянно активных участков, отвечающих за выполнение автобиографических задач, например, припоминание последней свадьбы, на которой вы были.

Vượt ra khỏi trí nhớ không gian, nếu chúng ta tìm kiếm mẫu phóng điện giống-mạng-lưới này qua toàn bộ bộ não, chúng ta sẽ thấy nó trong toàn bộ một chuỗi các vị trí mà luôn luôn tích cực khi chúng ta làm tất cả các loại nhiệm vụ trí nhớ tự luyện, như việc nhớ lần cuối cùng bạn tới một đám cưới chẳng hạn.

75. Если на спортивных страницах во время крупных соревнований наблюдается большой наплыв посетителей, а на политических во время выборов очень низкая активность, попробуйте изменить содержание и дизайн политических страниц по образу спортивных.

Nếu phần thể thao của bạn đang hoạt động tốt trong vòng tranh vé vớt nhưng phần chính trị lại hoạt động kém trong kỳ bầu cử, bạn có thể muốn xem liệu có bố cục hay phương pháp tiếp cận nội dung mà bạn sử dụng trong phần thể thao cũng phù hợp cho phần chính trị hay không.

76. Имевшие место в прошлом резонансы 3:1 между Мирандой и Умбриэлем и 4:1 между Ариэлем и Титанией, как считают, ответственны за нагрев, который вызвал существенную эндогенную активность на Миранде и Ариэле.

Các nhà thiên văn cho rằng có một quỹ đạo cộng hưởng 3:1 trong quá khứ giữa Miranda và Umbriel và một quỹ đạo cộng hưởng khác 4:1 giữa Ariel và Titania có thể phù hợp cho hoạt động năng lượng nội sinh phát ra nhiệt của Miranda và Ariel.

77. Один из лучших примеров — это отличие между сравнительно мирной обстановкой в Сомалиленде, где принесла пользу устойчивая идущая снизу активность по установлению мира, и насилием, преобладающим в остальном Сомали, где установление мира происходило сверху.

Ví dụ tiêu biểu nhất cho điều này là sự đối lập giữa bối cảnh hòa bình ở Somaliland có được từ việc gây dựng hòa bình từ dưới lên, từ cá thể tới tập thể, với tình trạng bạo loạn ở hầu khắp phần còn lại của Somalia, nơi mà các biện pháp hòa bình đang được triển khai từ trên xuống.

78. После чего мы получили некие данные, указывающие на существование процессов горнообразования, поскольку если мы наблюдаем вулканическую активность, то вода уходит в разломы на дне океана, контактируя с магмой и вырываясь наружу очень горячей.

Và chúng tôi có 1 vài dấu hiệu ám chỉ nó sẽ xảy ra bởi vì nếu bạn biết các hiện tượng của núi lửa nước sẽ bị hút xuống từ mặt biển xuống những vết nứt ở đáy biển hòa hợp với magma, và bắn ra những tia nước rất nóng

79. Но время от времени происходят сбои, и в разных зонах мозга возникают проблемы. Иногда нейроны повреждаются и не активизируются в нужное время, или же снижается их активность и они также перестают работать как следует.

Nhưng một khi mọi thứ bị trục trặc thì hẳn là các mạch của não có vấn đề, và một số tế bào thần kinh khác lạ không hoạt động và gây ra vấn đề, hoặc đôi khi hoạt động kém hay không hoạt động hết công suất.

80. Мне говорили, что все женщины во время менструации чувствуют боль и что причиной тому — наследственность, недостаточная физическая активность, сидячая работа, гормональные нарушения, усталость и стресс, а также то, что я нерожавшая женщина, которой за тридцать.

Người ta nói với tôi rằng khó chịu và đau khi hành kinh là thông thường, và các nguyên nhân có thể là di truyền, thiếu vận động đều đặn, ngồi làm việc lâu tại bàn giấy, có vấn đề về nội tiết tố, mệt mỏi và căng thẳng tinh thần cũng như là trên 30 tuổi mà chưa sinh đẻ.