1. В любом случае, процедура запрашивания консультативного мнения может использоваться лишь в исключительных обстоятельствах

In any event, the advisory opinion procedure was only intended for exceptional circumstances

2. В любом случае, процедура запрашивания консультативного мнения может использоваться лишь в исключительных обстоятельствах.

In any event, the advisory opinion procedure was only intended for exceptional circumstances.

3. Была также ускорена процедура проверки и регистрации предприятий, что сократило время, необходимое для этого, на одну неделю.

It also expedited the procedure for checking and registering businesses, reducing the time necessary by a week.

4. Государственное пособие на цели интеграции иностранцев, получивших убежище, выделяется в соответствии с Процедурой предоставления государственной помощи для целей интеграции иностранцев, которым было предоставлено убежище в Литовской Республике; эта процедура утверждена Приказом Министерства социальной защиты и труда No А1-238 от 21 октября 2004 года (Valstybės žinios (Правительственный вестник) No 157-5741, 2004).

State aid for the integration of aliens who have been granted asylum is granted pursuant to the Procedure for Granting State Aid for the Integration of Aliens Who Have Been Granted Asylum in the Republic of Lithuania, approved by Order No. A1-238 of 21 October 2004 of the Minister of Social Security and Labour (Valstybės žinios (Official Gazette) No. 157-5741, 2004).