1. Это посох Ааро́на.

This is the rod of Aaron.

2. Посох Аарона расцвёл

Aaron’s Rod Grows Flowers

3. Чтобы показать, что их послал Бог, Моисей велел Аарону бросить посох, и посох превратился в большую змею.

As evidence of divine backing, Moses directed Aaron to throw down his rod and it became a big snake.

4. А от племени Ле́вия посох пусть принесёт Ааро́н.

For the tribe of Levi, have Aaron bring his rod.

5. 14 Моисей совершает перед фараоном знамение: он велит Аарону бросить свой посох и посох превращается в большую змею. Египетские жрецы-маги делают то же самое.

14 The sign Moses performs before Pharaoh, by having Aaron throw down his rod to become a big snake, is imitated by the magic-practicing priests of Egypt.

6. Теперь ты понимаешь, почему Иегова сделал так, чтобы посох Ааро́на расцвёл?

So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

7. Какое унижение испытали эти колдуны, когда посох Аарона поглотил их посохи!

But what a rebuff the latter suffered when Aaron’s rod swallowed up those of the sorcerers!

8. После того как посох Аарона превратился в змею, египетские волшебники, как могло показаться, сделали то же самое.

When Aaron’s rod became a snake, the Egyptian magicians seemed to duplicate the feat.

9. На следующий день становится ясно, что в качестве священника Иегова выбрал Аарона, поскольку только его посох расцвел и на нем появился зрелый миндаль.

The next day Aaron is shown to be Jehovah’s choice for the priesthood, for his rod alone is found to be in full bloom and bearing ripe almonds.

10. 24 Ввиду последних событий Иегова велит, чтобы все племена представили перед ним по посоху. Племя Левия тоже должно представить посох с написанным на нем именем Аарона.

24 In view of these events, Jehovah commands that each tribe present a rod before him, including a rod with Aaron’s name for the tribe of Levi.