1. Например, христианин мог бы быть внезапно арестован и попасть в тюрьму, не имея при себе Библии.

例如,一个基督徒可能突然被捕下狱而没有圣经在身。

2. Неудивительно, что один молодой христианин сказал: «Когда я весь день провожу в школе, то чувствую себя подавленным и утомленным.

难怪一个年轻的基督徒说:“我整天都要上课,累透了。

3. Епафродит, христианин, живший в I столетии в городе Филиппы, «тяжко скорбел о том, что до [его друзей] дошел слух о его болезни».

第一世纪来自腓立比的基督徒以巴弗提感到‘抑郁,因为他的朋友听见他病了’。

4. Какой бы ни была награда, к которой стремится христианин, он должен бежать с большей решительностью и прилагать больше усилий, чем обычный спортсмен на соревнованиях.

无论基督徒赛跑者努力追求哪一种奖赏,他都应当比任何体育竞赛的赛跑运动员怀有更大决心,更努力奔跑前头的赛程。

5. Большинство людей не часто бывают в горах. Но если ты посвятившийся Богу христианин, то можно сказать, что уже какое-то время ты путешествуешь по гористой местности — в духовном смысле.

今天,大多数人一年到头,都难得去远足一次。 可是,如果你已经献身成为基督徒,在属灵的意义上,你徒步登山也许有一段日子了。

6. Однако стоит отметить, что даже в подобной ситуации, когда христианин стоит перед выбором, использовать наркотические препараты или нет, ему следует учитывать возможность привыкания и другие вредные побочные эффекты таких препаратов (Ред.).

当然,即使在这种情况下,基督徒仍须仔细衡量会不会上瘾,以及接受这种疗法会不会产生有害的副作用。——编者按。