1. Вы пробовать

特别 的 泰国菜 给 你 的 , 尝尝 看

2. Когда вы смотрите на эту книгу, вы смотрите на Господа.

在这本书里,你们会找到神无尽的爱和不可思议的恩典。

3. Вы отравили её.

不 你給 她 下毒 了?

4. Мне вы нужны.

其实 我 来看 您 有 一点儿 私事

5. Когда вы закрываетесь?

你們公司幾點下班?

6. Вы слышите меня?

你 聽 得到 我 的 聲音 嗎

7. Вы слишком обобщаете.

你一般化了你的推理,你错了

8. Если вы уже активировали аккаунт AdSense, то вы можете настроить показ объявлений.

啟用 AdSense 帳戶之後,您就可以著手在網站上設定廣告,有自動廣告和廣告單元兩種方式可供選用。

9. Если вы видите сообщение с такой ошибкой, значит вы достигли дневного лимита.

如果您看到“订阅数量已超过上限”这一错误消息,则表示您已达到可订阅数量的上限。

10. Вы опускаетесь в воду, и едва вы оказались там, она становится удивительной.

你进入水里,触水的一刹那感觉很奇妙

11. Вы с моим мужем.

你 是 我 的 丈夫 。

12. Вы, кажется, помутились рассудком.

你現 在 真是 不可理喻 !

13. И поэтому вы здесь?

所以 你 出此下策 ?

14. Вы забывали про машину?

你曾经忘记过你的车吧?

15. Рэнда, вы не поверите.

朗達 , 你 一定 不會 相信

16. КАКОЙ чай предпочитаете вы?

你喝茶的时候喜欢加糖加奶吗?

17. Вы же все неудачники.

真是 一群 窩囊 廢

18. Вы видели меня там!

那天 我 在 建桥 筹钱 晚会 一直 到 午夜 你 还 看见 我 了

19. Зачем Вы это сделали?

你 为什么 下跪 ?

20. Вы были отравлены, Эдриан.

你 被 人 下毒 了 Adrian 有人 要 殺 你

21. Это время, когда вы:

这段时间你可以......

22. Вы - очень доверчивая женщина.

你 是 个 容易 受骗 的 女人

23. Вы храпели слишком громко.

你 鼾聲 超大 的

24. Что вы ребята делали?

你們 幹什麼 了?

25. Вы правы, Изабель, могу.

你 说 的 对 Isabel 一清二楚 一分 未付

26. Вы постоянно так поступаете!

是 嗎 ? 你還 不是 一天到晚 道歉 !

27. Вы любите хип-хоп?

它 的 低音 很 強勁 你 喜歡 HIP

28. Значит, вы все знаете?

那么 你 已 一清二楚 吧 ?

29. Вы тоже можете попробовать.

这是孩子们教的,你也能这么做

30. Вы можете меня там высадить?

你 能 让 我 下船 吗

31. Вы сегодня после обеда свободны?

你们今天下午有空吗?

32. то вы останавливаетесь выше меня.

如果 我 停下 你們 就要 在 上坡 停下

33. Вы можете сделать радио потише?

您能把收音机开小声一点吗?

34. Вы часто болтаете по телефону.

你 一天到晚 的 和 她 在 電話 上面 聊天

35. Вы посмотрите на всё это.

看 这 地方 , 真是 一团糟

36. Вы прибили его к столбу.

你 钉 在 十字架 上 。

37. Так вы собираетесь раскрасить его?

你们 还要 给 他 上色 , 哈 ?

38. Сколько сигарет Вы выкурили сегодня?

你 今天 晚上 抽 了 几根 烟 ?

39. Да Вы совсем не рады.

您 一点儿 都 不 高兴

40. Сэр, вы выйдете из будки?

你 想 离开 那个 电话亭 吗?

41. А вы трахаетесь за деньги.

你 却 一天到晚 为了 钱 在 操人

42. Вы здорово попортили мою платформу.

你们 这些 人 把 我 的 钻油台 弄 得 一团糟

43. Вроде той, что вы пьете.

是 喝 的 营养液 不过 他 是 通过 注射

44. Вы у черного Бэна, доктор.

醫生 你 已經 是 黑人 幫 的 人 了

45. Вы можете начать с ничего,

你 可以 从 一无所有 开始.

46. Могли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста?

请问您可以说慢一点儿吗?

47. Вы знаете, что вам положено делать!

( 你們 知道 該 做 什麼 )

48. Вы используете Google Группы для бизнеса?

您使用的是網上論壇企業版嗎?

49. Видимо, вы когда-то были близки.

看起 來 你 們 倆 曾經 很 親密

50. Я уверена, что вы - не козел.

你 絕對 不是 一文不值

51. Я хочу, чтоб вы покинули моё судно.

我 想要 你 下船

52. Если вы употребляете алкоголь, делайте это умеренно.

喝酒要适度。 要是你的痛风发作,就最好一点酒也不喝。

53. Выпьем за то, что вы не идиот.

為 您 的 睿智 干杯

54. И как только вы достигнете низа лестницы достатка, вы столкнётесь с суровой реальностью: если вы не будете делать сбережений к пенсии, то не сможете позволить себе никакого жилья вообще.

而最底下 如果你退休的时候一无所有 那就得面对老无所居的 残酷现实

55. Вы знаете, где здравоохранение мира нуждается в вашей помощи, и вы обладаете полной компетенцией двигаться в этом направлении.

你们知道这个世界的卫生事业需要你们往哪个方向奔跑,而且你们也完全有能力朝那个方向前进。

56. Мы особенно ценим тот факт, что Вы отметили, что Вы возьмете на себя руководство усилиями по ускорению процесса активизации.

我们特别感谢如你所指出的那样,你将在推动重振进程的努力中一马当先。

57. Как долго вы работаете врачом в клубе?

你 在 表演 场地 担任 医师 多久 了?

58. Вы видите, что эти слоны явно отдыхают.

它们在棕榈树下找到了一块阴凉地, 它们让小象尽情休息, 成年大象打着小盹但依然保持着警惕。

59. И скоро вы увидите его при приземлении.

你会看到,他在一瞬间就回到了地面。

60. Таких, как вы, я называю «интересующиеся мостом».

這種人被我稱為是「好奇的橋」。

61. А вы что уже позабыли про меня?

難道 你 覺得 時機 不 對?

62. И в какой ситуации вы вдруг оказываетесь?

所以一瞬间,你还有些什么?

63. Мы особенно ценим тот факт, что Вы отметили, что Вы возьмете на себя руководство усилиями по ускорению процесса активизации

我们特别感谢如你所指出的那样,你将在推动重振进程的努力中一马当先。

64. Вы укрываете беглеца по имени Не Уверен. .

你 正窩藏 一個 叫做 " 不 確定 " 的 逃犯

65. Вы начали драться и ты убил его

他 一怒之下 跟 你 打斗 , 被 你 砍死 了

66. Если вы такой, как я, вы знаете много удивительных, преданных, занятых атеистов, агностиков, которые являются очень хорошими без Бога.

如果你像我一样,你知道很多卓越、积极、认真的 无神论者、不可知论者,心中没有神却也是很好的人

67. Но если вы полагались на газету Washington Post или New York Times, вы бы ничего об этом не узнали.

但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。

68. Возвращаясь домой после напряженного рабочего дня, вы, вероятно, облегченно вздыхаете — здесь вы можете чувствовать себя спокойно и в безопасности.

经过一天忙碌的工作之后,你终于可以舒一口气,开开心心地回到自己温馨安全的家了。

69. Когда вы совмещаете учение о распознавании обмана с умением внимательно смотреть и слушать, вы спасаете себя от соприкосновения с ложью.

当你把观察和倾听的艺术 与识谎的科学结合起来 你就不会上当受骗

70. Вы знаете, куда она пошла вчера после работы?

知道 她 昨晚 下班 后 去 哪儿 了 么

71. Вы должны принести записи в воскресенье в 13.00.

他 想 讓 你 星期日 1 點送 錄音 帶給 他

72. Вы уже видели Джип, который подарил мне папочка?

我 给 你 看 了 爸爸 给 我 的 拉风 吉普 没 ?

73. Вы мчитесь не по прямой, а по кругу.

不是走現在的萬芳路而是走木柵路。

74. Простите, но Вы нужны Диане и Уиллу наверху.

对不起 Will 和 Diane 叫 你 上楼

75. Вы загнали бизнес в могилу и хотите бонусов?

你们 把 生意 做 的 一团糟 , 还 想要 奖金 ?

76. Я не думаю, что это показуха, а Вы?

我 想 不是 为了 做做 样子 吧

77. Вы хотите, чтобы он умножал или убивал полотенцеголовых?

你们 到底 是 需要 他 做 乘法 还是 上阵 杀敌?

78. Вы объезжали южной дорогой или срезали по прямой?

你们 走 的 南边 大路 还是 小路 ?

79. Не понимаю о чем вы говорите, мистер Пригиш.

我 不 知道 谁 你 在 谈论 , 一本正经 。

80. Когды вы видите плохое обслуживание, показывайте это детям.

当你看到差劲的客户服务时,也给他们指出来