1. Aambeien.

Bệnh trĩ.

2. Goed tegen aambeien en kiespijn.

Có thể trị bệnh trĩ và đau răng.

3. En ik ga m'n aambeien kwijtraken.

Hết bệnh trĩ rồi!

4. Liever laat ik Witty m'n aambeien doen.

Tôi thà để cho Witty trị bệnh trĩ còn hơn.

5. Ik verlies hier de strijd van aambeien.

Bố mày chiến đấu với bệnh trĩ đây!

6. Dit kan leiden tot spataders die aambeien worden genoemd.

Điều này có thể gây ra bệnh trĩ.

7. Tanden, aambeien, oren. Al die dingen die een bepaalde aandacht nodig hebben.

Răng, trĩ, tai, tất cả những thứ này đều cần phải chú ý cả.

8. Het geeft je verstopping, buikkrampen, leverziektes, anale ziektes, aambeien, darmontsteking.

Táo bón, đau bụng, rối loạn tiêu hóa, bệnh gan, bệnh thận, bệnh trĩ, viêm ruột.

9. Hij trof de inwoners, van groot tot klein, en iedereen kreeg aambeien.

Ngài đánh dân của thành, từ kẻ nhỏ đến kẻ lớn, hết thảy đều bị bệnh trĩ.

10. 6 En Jehovah strafte de Asdodieten zwaar. Hij trof A̱sdod en omgeving met aambeien.

6 Tay Đức Giê-hô-va đè nặng trên người Ách-đốt, ngài làm chúng khổ sở bằng cách giáng bệnh trĩ trên Ách-đốt cùng các lãnh thổ.

11. 27 Jehovah zal je treffen met Egyptische zweren en met aambeien, eczeem en uitslag, waarvan je niet genezen kunt worden.

27 Đức Giê-hô-va sẽ đánh anh em bằng ung nhọt của Ai Cập, bằng bệnh trĩ, bệnh chàm và các vết trên da mà anh em không thể chữa được.

12. 5 Jullie moeten beeldjes maken van je aambeien en van de muizen+ die het land vernielen, en jullie moeten eer geven aan de God van Israël.

5 Anh em phải làm những tượng hình búi trĩ và hình chuột+ đã hủy hoại xứ của anh em, phải tôn vinh Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.

13. Ze zeiden: ‘Stuur vijf gouden aambeien en vijf gouden muizen, één voor elke vorst van de Filistijnen. + Want zowel jullie als jullie vorsten hebben te lijden onder dezelfde plaag.

Họ đáp: “Theo số các lãnh chúa Phi-li-tia,+ hãy gửi năm búi trĩ bằng vàng và năm con chuột bằng vàng, vì mọi người trong anh em và các lãnh chúa của anh em đều chịu cùng một tai họa.