1. 예: 권총, 소총, 산탄총, 사냥용 총, 작동 가능한 골동품 총, 에어소프트건, 페인트볼 총, 비비탄 총, 3D 프린팅 총

Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

2. 그런 다음엔 당신은 입찰 따위의 꽁무니를 좇을 필요가 없어요

Bố tôi, bán kẹo ngoài hộp.

3. 이미 폐와 혈관 뼈속까지 번졌어

Nó đã ở trong phổi, trong máu, trong xương của bố.

4. 혈압이란 혈액이 혈관 벽에 가하는 힘입니다.

Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

5. 적혈구가 일렬로 지나가고 있는 모세 혈관 사진

Hình mao mạch, các hồng cầu đi theo hàng một

6. 다음 측정항목에 대한 총 거래수, 총 수익, 평균 주문값입니다.

Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

7. Google Ads 광고를 통해 총 6개의 제품을 판매한 경우, 총 매출은 120만원, 총 비용은 60만원이 됩니다.

Bạn bán được 6 sản phẩm nhờ quảng cáo trên Google Ads, vì vậy tổng chi phí của bạn là $600 và tổng doanh thu của bạn là $1200.

8. 총 305일간 유지되었다.

Chu kỳ vắt sữa 305 ngày.

9. 심장 혈관 외과 의사인 덴턴 쿨리의 경험을 고려해 보도록 하겠습니다.

Hãy xem xét kinh nghiệm của phẫu thuật gia tim mạch Denton Cooley.

10. 혈류에 지방이 너무 많은 경우에도 혈관 내벽에 콜레스테롤 침착물이 생기는 현상(아테로마성 동맥 경화증 즉 죽상 경화증)이 일어나 혈관 구경이 좁아지고 혈압이 증가할 수 있습니다.

Chất béo thặng dư trong dòng máu có thể làm những mảng cholesterol nơi thành trong các mạch máu (vữa xơ động mạch), do đó làm giảm đường kính mạch máu và tăng huyết áp.

11. 총 내려놓게. 어서.

Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

12. 총 동호회에 참여했습니다.

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

13. 총 쏘려는 거예요

Em bắn trả.

14. 평균 전환당비용(CPA)은 총 전환 비용을 총 전환수로 나눈 값입니다.

Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

15. 군을 총 집결시켜라!

Triệu tập tất cả binh sĩ về đây!

16. 총 내려놔 이 자식아

Hạ súng xuống, thằng chó.

17. 총 내려놓으라고 했지!

Tôi nói là bỏ súng xuống.

18. 포도당은 혈관 내 대부분을 차지하게 되고 결국 포도당 과민 증상이 나타납니다.

Lượng glucose trong mạch máu tăng cao và về cơ bản bạn trở nên không dung nạp glucose.

19. 객실 승무원은 총 4명이었다.

Các phi hành đoàn gồm bốn tiếp viên hàng không.

20. 전자상거래 수익 + 총 목표값

Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

21. 당신은 그를 총 맞을까요?

Bạn muốn nhận được bắn anh?

22. 우리 형제는 총 11명인데..

Ban nhạc tên là Leahy gồm 11 anh chị em chúng tôi.

23. 이미 모두에게 수혈이 가능해요: 신장, 각막, 간, 폐, 세포조각, 심장, 혈관, 뭐든지요.

Đã là một nhà hiến tặng phổ thông: thận, giác mạc, gan, phổi mô, tim, mạch máu, bất cứ thứ gì.

24. 여자아이: 총 전자수는 총 양성자수와 같지 않아. (오스트레일리아) 여자아이: 음전하에 양극을 띄게 만들어.

Cố bé: Tổng số electron không bằng tổng số proton -- Australia Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

25. 총 쏠 때까지 뛰지 마!

Không chạy cho tới khi bố bắn nhé!

26. 총 9개 구간으로 이루어져 있다.

Dù bằng cách nào thì vẫn có chín đơn vị.

27. 총 12개의 트랙이 있다.

Các con tàu còn có 12 khẩu súng máy.

28. 1991년에 나는 삼중 우회 수술을 받았고 그 후에 혈관 확장 수술을 받았다.

Năm 1991, tôi bị giải phẫu tim và sau đó giải phẫu tạo hình mạch.

29. 예전에 총 쏴본적 있어요, 밀러?

Anh từng bị bắn chưa, Miller?

30. 예상 광고 기회는 총 400회입니다.

Tổng số cơ hội quảng cáo dự báo là 400.

31. ● 관상 심장 질환이 있거나 경동맥(목에 있는 주요 혈관)이 좁아진 사람.

● Những người mắc bệnh động mạch vành tim hoặc động mạch cảnh bị co khít (những mạch máu chính ở cổ).

32. 이 보고서에서 총 세션 수는 100개입니다.

Báo cáo này cho biết rằng có tổng số 100 phiên:

33. 내 얼굴 앞으로 총 쏘지 말아요!

Đừng bắn ngang mặt em vậy chứ!

34. 광고 요청을 시도한 총 횟수입니다.

Tổng số các lần gửi yêu cầu quảng cáo riêng lẻ.

35. 전자상거래 수익(100달러) + 총 목표값(10달러)

Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10)

36. 그 친구가 갖고 있던 총 봤니?

Con có thấy khẩu súng của cái cậu da đen không?

37. 총 쏘는 법 좀 가르쳐 주실래요?

Cô dạy cháu bắn súng trường nhé?

38. 두 세션에서 전자상거래의 총 수익은 동일합니다.

Tổng doanh thu thương mại điện tử vẫn giữ nguyên trong suốt cả hai phiên.

39. 넌 총 없이도 처리할 수 있어

Như thể tôi cần súng để lo phần cô ấy nhỉ.

40. Google Ads를 통해 총 6개의 제품을 판매하는 경우 총 매출은 120만원이 되고 Google Ads 비용은 20만원이 됩니다.

Bạn bán được 6 sản phẩm nhờ vào việc quảng cáo các sản phẩm này trên Google Ads.

41. 따라서 흡연과 고혈압의 결합은 심장 혈관 질환을 유발할 수 있는 위험 천만한 일입니다.

Vậy, hút thuốc lá và huyết áp cao là một liên kết nguy hiểm có thể dẫn đến các bệnh về tim-mạch.

42. 아랍 문자의 알파벳은 총 28문자가 존재한다.

Bảng chữ cái tiếng Ả Rập cơ bản chứa 28 ký tự.

43. 우리한테 총 있어요 오면 쏴버릴 거에요

Bọn tôi có súng và bọn tôi sẽ bắn ông.

44. 총 맞는 거보다는 낫지, 안 그래?

Còn hơn là bị giết bằng súng, nghe rõ chưa?

45. 공기 총 연결 피팅에서 파이프 플러그 제거

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

46. 저는 이 연구의 네 번째 총 책임자입니다.

Tôi là người giám đốc thứ tư của nghiên cứu này.

47. 이근우 교수가 번역했으며, 총 4권으로 나왔다.

Bọn họ tập kết ở Nhiếp Khẩu, sai sứ báo với Tứ.

48. SCARS는 총 3가지 버전으로 발매 되었다.

Gustave còn được biết qua ba vết sẹo do đạn.

49. 담배의 니코틴과 다른 화학 물질들은 동시에 혈관의 수축을 일으키고 연약한 혈관 내피를 손상시키고 혈류를 막습니다.

Nicotine và các hoá chất khác từ thuốc lá gây ra sự co thắt đồng thời của các mạch máu và phá huỷ lớp màng trong mỏng manh của chúng, hạn chế sự lưu thông của máu.

50. 마을 지도자로 시작해서, 중앙위원회에 진출할때쯤, 그는 총 1억5천만명이 사는 지역을 관할했고 이 지역의 총 GDP는 1.5조 달러에 달했습니다.

Ông ấy bắt đầu là quản lý xã, và lúc ông gia nhập Bộ Chính Trị, ông ấy đã quản lí những vùng với tổng số dân lên đến 150 triệu dân với tổng giá trị GDP lên tới 1,5 nghìn tỉ đô la Mĩ .

51. 우리나라의 총 GDP는 20억달러도 채 되지 않습니다.

Tổng Sản Phẩm Quốc Nội của chúng tôi chưa vượt quá hai tỉ đô la.

52. 그러니 당신들 그 엿같은 총 가지고 가

Nên lấy mấy khẩu súng chết tiệt và đi đi.

53. WBO 세계 미들급 챔피언십 총 12라운드 시합

Mười hai hiệp cho giải vô địch thế giới hạng trung của Tổ chức Boxing Thế giới.

54. [선택사항] flight_totalvalue: 사이트에서 조회된 항공편의 총 가치입니다.

[Tùy chọn] flight_totalvalue: Tổng giá trị của (các) chuyến bay được xem trên trang web của bạn.

55. 과학자들은 적포도주에 들어 있는 화학 물질(폴리페놀)이 혈관 수축을 유발하는 화학 물질을 억제한다고 생각한다.

Các nhà khoa học tin rằng những chất hóa học trong rượu vang đỏ (polyphenol) có khả năng kiềm chế một chất hóa học gây co thắt mạch máu.

56. 십일조는 개인 총 수입의 10퍼센트로 규정되어 있다.

Thuế thập phân được định nghĩa là 10 phần trăm tổng thu nhập của một người.

57. 이 거래에 대해 접수된 총 입찰 건수입니다.

Tổng số giá thầu đã nhận được cho giao dịch này.

58. 지구의 총 인구수는 최근에 700억을 초과했지요. 아시다시피,

Chúng ta vừa đi qua mốc 7 tỉ dân trên Trái Đất.

59. 그런 다음 총 시청 시간이 계정에서 보고됩니다.

Sau đó, tổng thời gian xem sẽ được báo cáo trong tài khoản của bạn.

60. 이 보고서에는 총 수익 데이터가 기본으로 표시됩니다.

Theo mặc định, các báo cáo này hiển thị dữ liệu cho Tổng doanh thu.

61. 이 대회의 공개 강연에는 총 101명이 참석하였습니다.

Tổng cộng có 101 người hiện diện nghe bài diễn văn công cộng tại hội nghị.

62. 192개국에서 총 4천 5백여 시간에 해당하는 작품들이 도착했습니다.

CHÚNG TÔI ĐÃ NHẬN ĐƯỢC 4500 TIẾNG VIDEO TỪ 192 QUỐC GIA

63. 그러니 총 솜씨가 서투른 사람이 이길 가능성이 있겠읍니까?

Nếu vậy thì những người cầm súng tài tử thôi thì làm sao thoát được!

64. 이런 일종의 마취제, 인신매매, 무기 그리고 신이 금지하신 대량 살상무기 따위의 거래는 인류 공동 재산을 향한 위협 중 일부입니다.

Việc buôn lậu, từ chất gây nghiện, con người, đến vũ khí, Chúa đã cấm, thứ vũ khí hủy diệt hàng loạt, là mối đe doạ lớn đến toàn cầu.

65. 다들 그렇죠, 총 들고 싸우기 전에는 말이죠.

Đa phần là thế, cho đến khi họ nhìn vào nòng súng.

66. 저희는 총 여덟마리의 보노보 가족을 데리고 있는데요

Chúng tôi có 8 chú vượn Bonobo.

67. 목표액을 모으는 데까지 걸린 시간은 총 52시간이었다.

Thời gian tối đa để hoàn thành câu trả lời là 15 giây.

68. 총 5000명가량이 죽었으며, 약 5만 채의 건물이 파괴되었습니다.

Có tất cả khoảng 5.000 người chết, và chừng 50.000 tòa nhà bị hư hại.

69. 그러한 우리의 노력은 1999년에 소아 심장 혈관 수술에 관한 의료 회의가 열리던 기간 중에 보상을 받게 되었습니다.

Nỗ lực của chúng tôi đã đem lại kết quả vào năm 1999 tại Hội Nghị Y Khoa về Phẫu Thuật Tim Mạch Trẻ Em.

70. 테슬러씨는 8명의 백인과 8명의 흑인, 총 16명을 고용했습니다.

Ông Teszler đã thuê 16 người, 8 người da trắng, 8 người da đen.

71. 제품의 총 환불 수익을 계산하는 방법은 다음과 같습니다.

Để tính tổng doanh thu hoàn loại cho một sản phẩm:

72. 총, 마약, 고래 고기 등 모두 다 있어

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

73. 이전에는 변경사항이 있는 항목의 총 개수만 대화상자에 표시되었습니다.

Trước đó, hộp thoại này chỉ thể hiện tổng số mặt hàng có sự thay đổi.

74. 이번 대회에서는 총 122명의 선수가 15개 종목에 출전한다.

Cứ mỗi 120 điểm lại có vua bóng bay đeo 15 quả bóng.

75. 게재할 수 있는 음악 저작물에는 총 4가지 유형이 있습니다.

Bạn có thể phân phối bốn loại nội dung âm nhạc:

76. 전자상거래 수익(100달러) + 총 목표값(10달러 x 세션 2회)

Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10 x 2 phiên)

77. [ 게재된 총 응답 수 + 불일치 광고 요청 수 ]

[tổng số phản hồi đã phân phát + yêu cầu quảng cáo chưa đối sánh]

78. 사실, 그들의 캠페인에서 총 자체는 거의 완전히 잊혀졌습니다.

Thực ra, súng đạn đã gần như bị bỏ lơ trong chiến dịch của họ.

79. 골격근이 신생 혈관 생성 조절 능력을 가지고 있어서 종양이 혈관을 모으는 과정에 개입하고 있다는 증거가 될 수도 있어요.

Chúng ta sử dụng cơ xương rất nhiều.

80. 이 비공개 입찰 거래에 대한 총 광고 요청 수입니다.

Tổng số lượng yêu cầu quảng cáo cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.