1. 예: 권총, 소총, 산탄총, 사냥용 총, 작동 가능한 골동품 총, 에어소프트건, 페인트볼 총, 비비탄 총, 3D 프린팅 총

Examples: Handguns, rifles, shotguns, hunting guns, functioning antique guns, airsoft guns, paintball guns, bb guns, 3D-printed guns

2. 혈관 내 고주파 절제 풍선 카테터

Intravascular radiofrequency ablation balloon catheter

3. ‘아드레날린 호르몬’이 혈관 속으로 밀려들어 간다.

The hormone adrenaline surges into your bloodstream.

4. 혈관 내 초음파 변환자의 시야각 확대장치 및 방법

Apparatus and method for extending field of view of intravascular ultrasound transducers

5. 오토크린(autocrine) 석신산 신호전달은 망막 혈관 신생을 촉진하여 혈관 내피세포 성장인자(vascular endothelial growth factor)와 같은 혈관형성인자(angiogenic factor)의 활성화를 유발한다.

Autocrine succinate signaling promotes retinal neovascularization, triggering the activation of angiogenic factors such as endothelial growth factor (VEGF).

6. 그러면 신경은 혈관 확장 신경을 자극하고 말초 모세관을 팽창시킨다.

It, in turn, stimulates the vasodilators, causing the peripheral capillaries to expand.

7. 잠재적 동맥경화증, 잠재적인 혈관 응고증, 당연히 심장마비에 잠재적으로 연관이 있는 증상들이죠.

There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.

8. 총 저항은 2옴 더하기 3옴 더하기 5옴이 될 것이므로 총 10옴이 됩니다

Well, the total resistance is 2 ohms plus 3 ohms plus 5 ohms, so it's equal to 10 ohms.

9. 정신 기능의 심한 감퇴는 대개 심장 혈관 질환을 비롯한 질병의 증세입니다.

A severe slide in mental function is usually a sign of disease, including cardiovascular disease.

10. 일본인은 미국인보다 평균 네배의 저축을 하며, 그들의 총 저축액은 국민 총 생산액의 30퍼센트를 넘는다.

On the average, the Japanese save four times as much as the Americans, and their total savings surpass 30 percent of their gross national product.

11. “국민 총 생산”이란 한 나라에서 1년간 생산된 재화와 용역의 총 시장 가격을 말한다.

“Gross national product” refers to the total market value of goods and services that a country produces in a year.

12. GRT는 총 소득 식별 번호입니다.

GRT is a gross income identification number.

13. 대한민국에는 현재 총 19곳에서 운영하고 있다.

Some sources say there are currently 19 sections.

14. 총 수익과 순 결제액 비교

Net versus gross

15. 의류 선적량은 총 1,056,247‘파운드’에 이르렀다.

Total shipments of clothing amounted to 1,056,247 pounds.

16. SCF 또는 이의 수용체를 억제하는 물질을 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 치료 또는 예방용 조성물

Composition comprising material for inhibiting scf or receptor thereof for treating or preventing diseases associated with vascular permeability

17. 공업국들의 국민 총 생산(총 생산 상품 및 노동력) 즉 GNP의 성장은 결코 만족스러운 것이 아니었다.

Growth in the Gross National Product (total goods and services produced) for the industrial countries has been far from satisfactory.

18. 합병증에는 심장병, 뇌졸중, 신장 기능 저하, 말초 혈관 질환, 신경 손상 등이 있다.

Complications include heart disease, stroke, poor kidney function, peripheral arterial disease, and nerve damage.

19. 또한, 본 발명은 (a) 혈관 투과성 관련 질환 의심환자의 시료에 후보물질을 처리하는 단계; 및 (b) SCF 또는 이의 수용체의 발현 수준을 대조군과 비교하는 단계를 포함하는, 혈관 투과성 관련 질환 치료제의 스크리닝 방법에 관한 것이다.

The present invention verifies SCF as a novel target for regulating vascular permeability.

20. IRS 규정에 따르면 환불, 지불 거절 또는 조정사항에 따른 조정 없이 총 매출액 또는 총 거래 횟수를 신고해야 합니다.

The IRS regulation requires reporting the total or gross sales amount and gross number of transactions, without adjustment for refunds, chargebacks, or adjustments.

21. 이후 밝혀진 이동성군의 항성 후보들은 총 26개였다.

The total recorded shocks on that day numbered 26.

22. 모든 필터를 통과하고 경매에서 경쟁하는 총 입찰수입니다.

The total number of bids that passed through all filters and competed in the auction.

23. 총 규모 500만원에 한 3- 400만원 정도를

And the one in front is graphite

24. 십일조는 개인 총 수입의 10퍼센트로 규정되어 있다.

The tithe has been defined as 10 percent of a person’s gross income.

25. 매년 해석에 따른 보수는 총 약 3천5백만 달러다.

Annually, fees paid for readings total about $35 million.

26. 2014년에 임금은 실제로 영국 2부리그의 총 수익을 초과했다.

In 2014, wages actually exceeded total revenue in the English second-division.

27. 그러면 얼음이 흡수할 수 있는 총 열량이 얼마죠?

So how much total heat can our ice absorb?

28. 그 행사에는 33개국에서 총 1500편의 작품이 출품되었습니다.

In all, there were 1,500 entries from 33 countries.

29. 광 간섭 단층촬영기 및 이미징 카테터를 이용한 혈관 내 단면 영상 획득 시스템 및 방법

System and method for acquiring slice image in blood vessel using optical coherence tomography device and imaging catheter

30. 어떠한 “아교질”이 혈소판으로 하여금 상처에서는 그러한 작용을 하되 혈관 속에서 그러한 작용을 하지 않게 하는가?

What “glue” causes them to do this at a wound but not inside your bloodstream?

31. 총 수익 = 광고주 조회연결 매출 + 광고주 클릭연결 매출

Total revenue = Advertiser view-through sales + Advertiser click-through sales

32. 모든 필터를 통과하고 경매에 참여한 입찰의 총 건수입니다.

The total number of bids that passed through all filters and competed in the auction.

33. 사기와 위조는 총 비용의 거의 4분의 1을 차지한다.

Fraud and forgery account for nearly a quarter of the total cost.

34. 제품의 총 환불 수익을 계산하는 방법은 다음과 같습니다.

To calculate the total refund revenue for a product:

35. 결제된 총 금액에 대한 영수증을 받으려면 다음 단계를 따르세요.

If you'd like to get a voucher for the total amount paid by bill, then follow these steps:

36. 그런 다음 그는 이렇게 부언했다. “일부 특수 병원에서는 수십년 동안 대부분의 심장 혈관 수술을 수혈 없이 해 왔다.

He then added: “Some specialty hospitals have for decades been doing major cardiovascular operations without blood transfusions. . . .

37. 실제로 아주 잘 작동하는데요. 자기 뼈이니까 그래요. 혈관 재생이 아주 잘 되는데 그건 곧 혈액이 잘 공급되다는 의미에요.

And it actually works really well, because it's your own bone, and it's well vascularized, which means it's got a really good blood supply.

38. 이곳에 총 2,400,000마력의 전기를 생산하는 발전기 16대를 설비하도록 설계되었다.

It is to have sixteen generating units turning out 2,400,000 horsepower of electricity.

39. 5일의 마지막에서 115개의 와이퍼 날 세트는 총 제조될 것입니다.

At the end of day 5, 115 wiper blade sets will have been produced in total.

40. 총 14개의 단식 타이틀과 1개의 복식 타이틀을 보유하고 있다.

It has 36 target channels and features advanced electronic components.

41. 그리고, 총 길이 121킬로미터인 도로 하나가 섬을 한바퀴 돈다.

The whole island is ringed by a road 75 miles (121 km) long.

42. 사실 흡수되는 건 총 배기물의 25% 인데요 이것때문에 산성화가 생기거나

In fact, what's being absorbed is something like 25 percent of our emissions, which then leads to acidification or lower alkalinity in oceans.

43. 결제된 총 금액의 쿠폰을 받으려면 다음 단계를 따르시기 바랍니다.

If you’d like to get a voucher of the total amount paid by bill, follow these steps:

44. Active View에서 실제로 측정할 수 있었던 총 대상 노출수입니다.

The total eligible impressions that were actually measurable with Active View.

45. 아직도 일본의 군비 예산은 국민 총 생산의 1퍼센트에 불과하다.

Still, Japan’s military budget was a mere 1 percent of its gross national product.

46. 총 수신자 수는 순 수신자 수가 아니라 수신자의 전체 수입니다.

All recipient counts refer to the total number of recipients, not the total number of unique recipients.

47. 기본 설정에서는 보고서의 그래프가 사이트의 일일 총 애드센스 수익을 나타냅니다.

By default, the graph in the report displays the daily total AdSense revenue for your site.

48. ● “총 곡물 생산량에다 다른 농작물 총량과 기타 모든 식품의 총 생산량을 더한다면, 사실 전세계 오십억 인구 모두에게 충분한 양과 질의 식량을 공급하기에 충분하다.”—‘몬트리오올’의 「가제트」지.

● “It is a matter of fact that if one adds up the total amount of grains produced, plus the total amount of other food crops, plus the total of all other foods produced, then there is enough to supply an adequate quantity and quality of food for all the world’s five billion persons.” —The Gazette of Montreal.

49. 필리핀 중부에서 가장 활동이 활발한 활화산으로 1819년부터 총 30차례 분화하였다.

The most active volcano in central Philippines, Kanlaon has erupted 30 times since 1819.

50. 이 땅 전역의 산등성이와 계곡 입구에다 총 25,000개의 망대를 세웠다.

A total of 25,000 towers arose on hilltops and in valley entrances across the land.

51. 이러한 현상은 총 클릭수와 무효 클릭 감지 사이의 차이에서 기인합니다.

This is due to the lag between gross click counts and invalid click detection.

52. 이 항목에는 선택한 기간 동안 캠페인에서 발생한 총 비용이 표시됩니다.

This column shows the total costs that a campaign has accrued during the time frame you selected.

53. 미국에서, 20세 미만의 여자들이 합법적 낙태 총 건수의 3분의 1을 차지한다.

In the United States, women under 20 years of age account for a third of all legal abortions.

54. 오늘날, 원주민이 차지하는 구성 비율은 총 인구의 2‘퍼센트’ 미만에 불과하다.

Today the aboriginal inhabitants compose less than 2 percent of the population.

55. 총 18개 부문의 최종 수상자는 청룡영화상 집행위원회의 추천을 받은 심사위원회를 거쳐 선정됐다.

Eventually seventeen of these pictures were purchased by the War Artists Advisory Committee.

56. 피터는 두 곳에서 같은 만큼의 돈을 썼고, 총 17권의 공책을 사게 되었어요.

He spent the same amount of money in both places and he bought 17 notebooks in total.

57. 그래서, 유전자의 다양성을 근거로 전세계의 총 돌묵상어의 수를 추정할 수 있지요.

So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics.

58. 브라쇼브에서는 총 1056명의 불가리아 사람들이 그들 자신의 언어로 프로그램 전체를 즐겼습니다.

In Brasov a total of 1,056 Bulgarians enjoyed the complete program in their own language.

59. 1300개가 넘는 외국 기업들이 진출해있고 총 등록된 투자액은 100억 달러에 이른다.

The city is home to more than 1,300 foreign enterprises with a total registered investment of US$10 billion.

60. 우리가 현재 하기를 원하는 것은 그랜트의 총 미래 수입에 두 개의

What we want to do now, is take into account, these two updates to Grant's total future earnings.

61. 해당 수수료가 모두 포함된 총 대출 비용 예시를 명시하지 않은 경우

Failure to display a representative example of the total cost of the loan, including all applicable fees

62. “인텔리젠스 리포오트” 기고난을 보면, “가정 폭력은 인종, 계급 및 배경을 총 망라한다.

“Family violence,” states the column “Intelligence Report,” “cuts across race, class, and background.

63. 총 합이 180도가 되어야합니다 하지만 여기서 우리는 합이180도가 되지않는다는것을 알 수 있죠

But we see right here that this will not add up to 180 degrees.

64. 총 저항이 10옴이 되고 옴의 법칙에 의해 전압은 전류 곱하기 저항이 됩니다

Well, the total resistance is 10 ohms.

65. 보고가 불완전하기 때문에 1935년 및 1950년 수치는 총 인구 대 비율로 조정한 것이다.

Because of incomplete reports the 1935 and 1950 figures have been adjusted to represent total population

66. 새로운 구도자: 토론을 하고 다시 만나기로 구체적인 약속을 한 개인의 총 수.

New investigators: The total number of individuals who have received a lesson and accepted a specific return appointment.

67. 평균 광고 세션 시간 = 총 광고 세션 시간(초) / 광고 세션 수

Average ad session duration = total duration of all ad sessions (in seconds) / number of ad sessions

68. 수용소에는 의료 요원, 노동자, 회계사, 담당관 등 총 100명가량의 많은 사람들이 근무하고 있었습니다.

There were many working in the camp —medical personnel, workmen, accountants, foremen— a total of about a hundred people.

69. 이 경우에는 이전에 측정된 노출당 평균 시청 시간을 적용하여 총 시청 시간을 구합니다.

In these cases, we adjust the total time to account for any unmeasured time by applying the average watch time of impressions that were measured.

70. 월드 베이스볼 클래식의 총 수입금은 단기 순이익 (53%)과 상금 (47%)으로 나뉜다.

The total earnings of the World Baseball Classic is divided into net profit (53%) and prize money (47%).

71. 분포: 사용자 시간 버킷에는 추적하는 모든 액션의 총 로드 시간(초)이 표시됩니다.

Distribution: User Timing Bucket displays the sum total the length of time (in seconds) all tracked actions take to load.

72. 그래서 사람은 일생 동안 총 특정량의 방사선만 안전하게 받을 수 있다(50‘렘’).

Exposure to X rays is cumulative, so that a person safely can receive only a certain total radiation dose in his lifetime (50 rems).

73. 조종사로서 15년 동안 근무한 기장은 그때까지 총 1만 1000시간의 비행 경력을 쌓은 사람이었습니다.

THE captain, a pilot for 15 years, had accumulated over 11,000 hours of flying time.

74. 또한 계정 관리자에서 계정의 변경사항, 오류 및 경고의 총 횟수를 조회할 수 있습니다.

You can also view the total number of changes, errors and warnings in an account from the accounts manager.

75. 이 저항 사이에는 전압 V가 걸리고, 총 전류는I total 로 다시 표현 가능한데,

And there's a voltage across the resistors, V.

76. 본 발명은 혈관 내 고주파 절제 풍선 카테터에 관한 것으로, 카테터 본체의 일단에 연결되는 액체 투입부; 카테터 본체의 타단에 연결되는 긴 도관으로 구성되는 샤프트; 샤프트의 말단부에 형성되는 전극; 및 샤프트의 말단부에 형성되는 풍선을 포함하고, 혈관 내에서 풍선이 팽창했을 때 팽창된 풍선은 혈관을 부분적으로만 막아서 혈류를 유지할 수 있는 공간이 형성되는 것을 특징으로 하는 카테터를 제공한다.

The present invention relates to an intravascular radiofrequency ablation balloon catheter, and provides a catheter characterized by comprising: a liquid input portion connected to one end of a catheter body; a shaft configured as a long conduit and connected to the other end of the catheter body; an electrode formed on the distal end of the shaft; and a balloon formed on the distal end of the shaft, wherein when the balloon is inflated in a blood vessel, the inflated balloon only partially blocks the blood vessel so that a space capable of maintaining blood flow is formed.

77. 그것은 그들 중 하나가 RPK가 있다는 듯 매달려 벨트에 의해 피드 ( feed ) 기계 총

It seemed that one of them had an RPK, a machine gun fed by a belt hanging

78. 최선의 그리고 가장 빠른 방법은 지나간 날 수와 내가 만든 와이퍼의 총 수량간 수학적 관계를

Completing the table would work, but it would be pretty time consuming.

79. 지방 조직의 약 95퍼센트는 생명이 없는 지방이지만, 나머지 5퍼센트는 구조 물질 사이에 즉 혈액과 혈관 그리고 신체의 신진 대사에 있어서 활동적인 산 세포 사이에 배분되어 있다.

About 95 percent of adipose tissue is nonliving fat, but the remaining 5 percent is divided between structural material, blood and blood vessels, and living cells active in the body’s metabolism.

80. 단순히 활동 중 소모된 칼로리뿐만 아니라 기초대사량(BMR)도 고려하여 총 칼로리 소모량이 계산됩니다.

It's an estimate of total calories burned and includes your basal metabolic rate (BMR), not just calories that you burned in your activity.