1. 액세스 코드는 한 번만 유효합니다.

Mã truy cập sẽ chỉ dùng được một lần.

2. 사용자 액세스 수준은 애드센스를 사용하여 AdMob에 할당됩니다.

Việc gán cấp truy cập của người dùng trong AdMob được thực hiện trong AdSense.

3. 사실 “그는 꼭 그대로 행”하였습니다.

Thật vậy, Nô-ê đã làm y theo lời dặn bảo của Đức Chúa Trời.

4. * 성령이 여러분을 감독자로 삼고, 행 20:28.

* Đức Thánh Linh đã lập anh em làm kẻ coi sóc, CVCSĐ 20:28.

5. * 빌립과 내시가 물에 내려가, 행 8:38.

* Phi Líp và hoạn quan đi xuống nước, CVCSĐ 8:38.

6. * 하나님께서 이방인에게도 회개를 주셨도다, 행 11:18.

* Thượng Đế cũng ban sự hối cải cho những người Dân Ngoại, CVCSĐ 11:18.

7. 세그먼트 목록에는 액세스 권한이 있는 모든 세그먼트가 포함됩니다.

Danh sách Phân đoạn bao gồm tất cả các phân đoạn mà bạn có quyền truy cập vào.

8. 바울은 “내가 모르고 믿음의 결핍으로 행”하였다고 말하였습니다.

Phao-lô nói: “Ta đã làm những sự đó đương lúc ta ngu-muội chưa tin”.

9. 아가보가 기근을 예언하였다(행 11:27~28).

A Ga Bút nói tiên tri là sẽ có nạn đói (CVCSĐ 11:27–28).

10. * 예수께서 사도들에게 성신으로 명하시고, 행 1:2.

* Chúa Giê Su ban các lệnh truyền cho các vị Sứ Đồ qua Đức Thánh Linh, CVCSĐ 1:2.

11. 다음과 같은 경우 ‘액세스 요청’ 알림을 받을 수 있습니다.

Bạn có thể nhận được thông báo "Yêu cầu quyền truy cập" nếu:

12. * 제비 뽑아 맛디아를 얻으니, 행 1:23~26.

* Họ bắt thăm, và thăm trúng nhằm Ma Thia, CVCSĐ 1:23–26.

13. * 맛디아가 사도로 택함을 받음, 행 1:21~26.

* Ma Thia được chọn làm một Sứ Đồ, CVCSĐ 1:21–26.

14. 그는 사마리아에서 그리고 에디오피아 내시에게 전도하였다(행 8).

Ông thuyết giảng ở Sa Ma Ri và thuyết giảng cho một hoạn quan người Ê Thi Ô Bi (CVCSĐ 8).

15. * 너희가 회개하여 각각 침례를 받고, 행 2:38.

* Hãy hối cải, và ai nấy phải chịu phép báp têm, CVCSĐ 2:38.

16. 행 순서를 반대로 바꾸려면 항목 제목을 다시 클릭합니다.

Để đảo ngược thứ tự của các hàng, hãy nhấp lại vào tiêu đề cột.

17. 오류 세부정보를 살펴보려면 행(최대 1,000개)을 클릭하세요.

Nhấp vào một hàng để kiểm tra chi tiết lỗi, với giới hạn tối đa là 1.000 hàng.

18. * 사람보다 하나님께 순종하는 것이 마땅하니라, 행 5:29.

* Thà chúng ta vâng lời Thượng Đế còn hơn là vâng lời người ta, CVCSĐ 5:29.

19. 행 순서를 원래대로 되돌리려면 제목을 다시 한 번 클릭합니다.

Để trả lại các hàng về thứ tự ban đầu, hãy nhấp lần thứ ba.

20. 이 모든 나무의 행 위까지 트렌치를 수행하면됩니다 오른쪽

Nếu bạn làm theo các rãnh cho đến khi tất cả ở trên một hàng cây bên phải

21. “방패에 기름부음을 행”할 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

Tại sao cần “thoa dầu cho cái thuẫn”?

22. * 사나운 이리가 여러분에게 들어갈 것임, 행 20:29.

* Sẽ có muông sói dữ tợn xen vào trong vòng anh em, CVCSĐ 20:29.

23. * 스데반이 자신의 변호에 나섬, 행 7:2~53.

* Ê Tiên trình bày những lời bào chữa cho mình, CVCSĐ 7:2–53.

24. 당신은 어느 정도로 “그 길로 행”하고 있읍니까?

Bạn đang “đi trong các nẻo Ngài” tới mức nào?

25. 표 상단의 '행' 섹션에서 '예산 이름' 옆의 를 클릭합니다.

Nhấp vào biểu tượng bên cạnh “Tên ngân sách" trong mục “Hàng” ở đầu bảng.

26. (“단식하는 때인 속죄일” 행 27:9 「신세연」 연구 노트)

(thông tin học hỏi “kỳ kiêng ăn của ngày Lễ Chuộc Tội” nơi Cv 27:9, nwtsty)

27. * 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라, 행 13:2~3.

* Hãy để riêng Ba Na Ba và Sau Lơ đặng làm công việc ta đã gọi làm, CVCSĐ 13:2–3.

28. (“바울”, “바울이라고도 하는 사울” 행 13:9 「신세연」 연구 노트)

(thông tin học hỏi “Sau-lơ còn gọi là Phao-lô” và “Phao-lô” nơi Cv 13:9, nwtsty)

29. 훗날 그는 바나바와 동행하여 구브로로 갔다(행 15:37~39).

Về sau ông đi theo Ba Na Ba đến đảo Chíp Rơ (CVCSĐ 15:37–39).

30. 이 정책은 YouTube CMS 액세스 권한이 있는 모든 파트너에게 적용됩니다.

Các chính sách này áp dụng cho mọi đối tác có quyền sử dụng YouTube CMS

31. 또한 정당의 Google Ads 계정에 대한 액세스 권한도 필요합니다.

Bạn cũng sẽ cần quyền truy cập vào tài khoản Google Ads của đảng chính trị.

32. 베드로와 요한은 날 때부터 다리 저는 남자를 고쳤으며(행 3:1~16) 감옥에서 기적적으로 풀려나기도 했다(행 5:11~29; 12:1~19).

Phi E Rơ và Giăng chữa lành một người què từ lúc sinh ra (CVCSĐ 3:1–16) và được thả ra khỏi tù một cách kỳ diệu (CVCSĐ 5:11–29; 12:1–19).

33. 사회자: 제일 마직막에 간 러시아 행 여행 이야기를 해 주시겠습니까?

Người điều phối: Cho tôi biết chuyến thăm Nga gần nhất của bà là khi nào.

34. 베드로와 요한이 체포되었으나 천사가 그들을 감옥에서 구출하였다(행 5:17~20).

Phi E Rơ và Giăng bị bắt, nhưng một thiên sứ giải thoát họ khỏi tù (CVCSĐ 5:17–20).

35. * 내가 조상 다윗에 대하여 담대히 말할 수 있노니, 행 2:29.

* Ta thật có thể nói cách vững vàng với anh em về tổ Đa Vít, CVCSĐ 2:29.

36. 빠른 키 도움말 메뉴에 액세스 하려면 [ CALC 도움말 ] 키를 눌러

Bấm phím [ giúp CALC ] để truy cập vào trình đơn trợ giúp nhanh chóng- phím

37. 고유한 Chromebook 키는 일반적으로 키보드의 상단 행 왼쪽에서 오른쪽으로 표시됩니다.

Các phím độc đáo của Chromebook thường nằm ở hàng đầu tiên trên bàn phím theo thứ tự từ trái sang phải.

38. 불행히도 사사 시대에 이스라엘인들은 자주 “여호와의 목전에 악을 행”하였습니다.

Đáng buồn thay, trong thời đó dân Y-sơ-ra-ên thường “làm ác trước mặt Đức Giê-hô-va” (Các Quan Xét 2:11).

39. 대부분의 보고서 표에서는 기본 측정기준 값 하나당 행 하나가 표시됩니다.

Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

40. 행 3:15—예수께서는 왜 “생명의 수석 대표자”라고 불리십니까?

Cv 3:15—Tại sao Chúa Giê-su được gọi là “Đấng Lãnh Đạo Chính của sự sống”?

41. 에베소 아볼로가 이 곳에서 권능을 지니고 전도하였다(행 18:24~28).

Ê Phê Sô A Bô Lô thuyết giảng tại đây một cách có quyền năng (CVCSĐ 18:24–28).

42. 이 곳에서 아데미 숭배자들이 바울을 대적하여 소요를 일으켰다(행 19:22~41).

Tại đây những kẻ thờ Đi Anh dấy lên sự náo động chống lại Phao Lô (CVCSĐ 19:22–41).

43. 브랜드 계정의 소유자만 다른 사용자에게 YouTube 채널 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

Chỉ chủ sở hữu Tài khoản thương hiệu mới có thể cấp quyền truy cập cho mọi người vào kênh YouTube.

44. * 성령에 충만하여 그가 시현으로 아버지와 아들을 봄, 행 7:55~56.

* Được đầy dẫy Đức Thánh Linh, ông trong thấy Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con trong khải tượng, CVCSĐ 7:55–56.

45. * 아나니아가 사울에게 안수하여 그의 시력을 회복시킴, 행 9:12, 17~18.

* A Na Nia đặt tay lên Sau Lơ thì người được sáng mắt lại, CVCSĐ 9:12, 17–18.

46. 왜냐하면 한 나라로서 유대인들은 “율법의 모든 말씀을 행”하지 못했기 때문입니다.

Bởi vì trên cương vị quốc gia, dân Do-thái đã không “làm theo mọi lời của luật pháp”.

47. 보고서에 표시되는 고유 측정기준 값(행)의 개수는 최대 300만 개입니다.

Số lượng tối đa các giá trị thứ nguyên duy nhất (nghĩa là các hàng) sẽ được báo cáo là 3 triệu.

48. * 사람에게 거짓말한 것이 아니요 하나님께로다, 행 5:4 (앨 12:3).

* Chẳng phải ngươi nói dối loài người, bèn là nói dối Thượng Đế, CVCSĐ 5:4 (AnMa 12:3).

49. * 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받고, 행 2:38.

* Hãy hối cải, ai nấy phải nhân danh Chúa Giê Su Ky Tô chịu phép báp têm, CVCSĐ 2:38.

50. 사용자를 추가하는 수준에 따라 이 사용자의 첫 번째 액세스 권한이 달라집니다.

Cấp mà bạn thêm người dùng sẽ xác định quyền truy cập ban đầu của người dùng đó.

51. 이 쪽에 나사를 평준화 하는 중간에 액세스 하려면 냉각수 펌프를 꺼내

Đưa ra các máy bơm nước làm mát để truy cập vào giữa San lấp mặt bằng đinh ốc bên này

52. 다른 사용자와 비즈니스 정보에 대한 관리 액세스 권한을 공유하려면 관리자를 추가하세요.

Nếu muốn chia sẻ quyền truy cập quản lý vào danh sách của bạn với người khác, bạn có thể thêm người quản lý.

53. 컴퓨터에서 하 스 포털에 액세스 하 고 필요한 " 키 코드" 를 검색

Truy cập vào cổng Haas từ một máy tính và lấy các yêu cầu " Mã chủ chốt "

54. 행 6:15—스데반의 얼굴은 어떤 의미로 “천사의 얼굴 같”았습니까?

Cv 6:15—Gương mặt của Ê-tiên “giống như mặt thiên sứ” theo nghĩa nào?

55. 아나니아와 삽비라가 주께 거짓말을 하여 목숨을 잃었다(행 5:1~10).

A Na Nia và Sa Phi Ra nói dối với Chúa và chết (CVCSĐ 5:1–10).

56. □ 미가 6:8과 조화를 이루려면, “공의를 행”하기 위해 무엇이 요구됩니까?

□ Thể theo Mi-chê 6:8 thì “làm sự công-bình” đòi hỏi gì?

57. * 그리스도의 이름을 믿는 믿음이 이 사람을 성하게 하였나니, 행 3:16.

* Đức tin trong danh Đấng Ky Tô đã làm cho người nầy vững vàng, CVCSĐ 3:16.

58. 올바른 시각을 갖기 위해, 그들은 “깨어 의를 행”할 필요가 있읍니다.

Để có quan điểm đúng, họ phải “tỉnh-biết, theo cách công-bình”.

59. 여러 해 후에 그는 “내가 모르고 믿음의 결핍으로 행”하였다고 기록하였습니다.

Nhiều năm sau, ông viết: “Ta đã làm những sự đó đương lúc ta ngu-muội chưa tin”.

60. * 그들이 다 성령의 충만함을 받고 다른 언어들로 말하기를 시작하니라, 행 2:4.

* Hết thảy đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh, khởi sự nói các thứ tiếng khác, CVCSĐ 2:4.

61. 예수의 적들조차 그분이 “많은 표징들을 행”하였음을 인정하였습니다.—요한 11:47, 48.

Ngay cả kẻ thù của Giê-su cũng công nhận ngài “làm phép lạ nhiều lắm” (Giăng 11:47, 48).

62. 공유한 문서나 번역 메모리, 용어집에 대한 다른 사용자의 액세스 권한을 삭제할 수 있습니다.

Bạn có thể xóa quyền truy cập của ai đó vào một tài liệu, bộ nhớ dịch hoặc bảng thuật ngữ bạn đã chia sẻ.

63. 베드로가 걷지 못하는 사람을 고친 다음 회개를 전파하였다(행 3:11~26).

Phi E Rơ thuyết giảng sự hối cải sau khi chữa lành một người què (CVCSĐ 3:11–26).

64. Google 애드센스는 액세스 권한과 관련된 사용자간 분쟁을 중재할 수 없음을 알려 드립니다.

Vui lòng lưu ý rằng Google AdSense không thể làm trung gian hòa giải các tranh chấp về quyền truy cập giữa những người dùng.

65. 가룟 유다를 대신하여 십이사도 정원회의 일원으로 택함받은 사람(행 1:15~26).

Người được chọn để thay thế Giu Đa Ích Ca Ri Ốt làm một thành viên của Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ (CVCSĐ 1:15–26).

66. 검색 방법이 순차적 검색이나 행-열 검색으로 설정된 경우 다음 단계를 따르세요.

Hãy làm theo các bước sau nếu bạn đã đặt phương thức quét thành quét theo đường thẳng hoặc quét hàng-cột.

67. Google Ads 액세스 권한이 없는 다른 Google 계정과 Google Ads 계정을 공유할 수 있습니다.

Bạn có thể chia sẻ tài khoản Google Ads của mình với các Tài khoản Google khác chưa có quyền truy cập vào Google Ads.

68. 인코딩 회사는 실시간 스트리밍 테스트에 앞서 고객의 채널에 대한 액세스 권한이 있어야 합니다.

Công ty mã hóa cần phải được cung cấp quyền truy cập vào kênh của khách hàng trước khi thử nghiệm phát trực tiếp.

69. 동료, 관리자 또는 대행사에 위치 그룹에 대한 액세스 권한을 부여하는 방법은 다음과 같습니다.

Để cấp cho đồng nghiệp, người quản lý hoặc đại lý quyền truy cập vào nhóm vị trí:

70. 이전 캠페인 활동에 대한 액세스 권한을 유지하려면 인쇄 기능을 사용하여 이 정보를 저장하세요.

Nếu bạn muốn giữ lại quyền truy cập vào hoạt động của chiến dịch cũ hơn, vui lòng sử dụng chức năng in để lưu thông tin này ngay bây giờ.

71. 참고: 사용자의 권한에 따라 애널리틱스에서 일부 기능 및 페이지에 대한 액세스 권한이 달라집니다.

Lưu ý: việc truy cập vào một số tính năng hoặc trang nhất định trong Analytics phụ thuộc vào quyền của bạn.

72. 더베 바울과 바나바가 이 도시에서 복음을 전파하였다(행 14:6~7, 20~21).

Đẹt Bơ Phao Lô và Ba Na Ba thuyết giảng phúc âm trong thành phố này (CVCSĐ 14:6–7, 20–21).

73. 모든 일에서 우리는 계속 “영혼을 다하여 하느님의 뜻을 행”합니다.—에베소 6:6.

Trong mọi sự, chúng ta tiếp tục “đem cả tâm hồn thi hành ý Thiên Chúa”.—Ê-phê-sô 6:6, Tòa Tổng Giám Mục.

74. 머큐시오를는 당신은 연인이되며 큐피드의 날개를 빌려, 그리고 일반 행 위에 그들과 함께 비행.

MERCUTIO Bạn là một người yêu, mượn đôi cánh của Cupid, bay lên với họ trên một ràng buộc chung.

75. 실제로, 에디션을 전문가용으로 관리하는 사용자는 개인 Gmail 계정을 통해 액세스 권한을 설정하지 않는 것이 좋습니다.

Trên thực tế, đối với những người sẽ quản lý ấn bản ở cấp độ chuyên môn, họ sẽ không thiết lập quyền truy cập bằng Tài khoản Gmail cá nhân.

76. 욥바 베드로가 하나님께서 회개의 은사를 이방인에게도 주신다는 시현을 받았다(행 10; 11:5~18).

Giốp Ba Phi E Rơ nhận được một khải tượng thấy rằng Thượng Đế ban ân tứ hối cải cho Dân Ngoại (CVCSĐ 10; 11:5–18).

77. 대부분의 보고서 표에서는 기본 측정기준 값과 보조 측정기준 값의 가능한 조합별로 행 1개가 표시됩니다.

Nhiều bảng báo cáo hiển thị 1 hàng cho mỗi tổ hợp giá trị thứ nguyên chính và phụ có thể ghép cặp.

78. Ad Manager에서 자신의 캠페인에 대해 광고주와 대행사에 읽기 전용 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

Bạn có thể cấp cho nhà quảng cáo và đại lý quyền truy cập chỉ đọc vào các chiến dịch của riêng họ trong Ad Manager.

79. 이는 텍스트 편집기의 비교 파일 기능 또는 명령 행 차이 프로그램이 작동하는 방식과 유사합니다.

Điều này tương tự với cách hoạt động của tính năng So sánh tệp của trình chỉnh sửa văn bản hoặc chương trình diff của dòng lệnh.

80. 5 Wi-Fi를 사용하려면 802.11 a/b/g/n/ac 액세스 포인트(라우터)가 있어야 합니다.

5 Cần phải có điểm truy cập (bộ định tuyến) 802.11 a/b/g/n/ac để sử dụng Wi-Fi.