1. 최고의 팀도 패배합니다.

Thậm chí những đội bóng giỏi nhất cũng có thể thất bại.

2. 예: 최고의 하이킹 부츠

Ví dụ: giày đi bộ đường dài nào tốt nhất

3. 주권자는 최고의 권위를 행사합니다.

Theo nguyên ngữ, từ “Chúa” trong câu Kinh Thánh này ám chỉ sự toàn năng hay sự cai trị tối cao.

4. 성서의 도덕이 최고의 도덕이다

Đạo đức của Kinh Thánh là tốt nhất

5. 그분의 법이 최고의 법입니다.

Luật của Ngài cao cả nhất.

6. 최고의 생활을 즐기고 있었습니다.

Tôi đang trên đỉnh cao.

7. 최고의 선수가 될 거예요

Đi vào huyền thoại.

8. 세계 최고의 저격수의 일부에 홈.

Trang chủ để một số các tay súng bắn tỉa tốt nhất trên thế giới.

9. 로마인이 남긴 최고의 걸작은 무엇이겠습니까?

CHỨNG TÍCH quan trọng nhất của La Mã là gì?

10. 그대는 최고의 공을 세운 영웅이니

Cậu là vị anh hùng thuộc hàng vĩ đại nhất.

11. 로미오 나는 최고의 모든 생각.

ROMEO tôi nghĩ rằng tất cả cho là tốt nhất.

12. 마을 최고의 심볼은 "마젤란의 십자가"이다.

Địa danh nổi tiếng nhất của thành phố là Thánh giá Magellan.

13. 장님은 자신의 사랑이고, 최고의 befits 어둠.

Người mù là tình yêu của mình, và tốt nhất thích hợp của bóng tối.

14. 열정은 여러분이 가진 최고의 사랑입니다.

Đam mê là tình yêu lớn nhất của bạn.

15. 항상 대회에서 최고의 성적을 내왔죠

Họ mãi luôn ở đỉnh cao của thi đấu game.

16. 예: 먼저 최고의 하이킹 부츠를 입력합니다.

Ví dụ: Bắt đầu bằng tốt nhất trong các loại giày đi bộ đường dài.

17. 실제로는, 지적사고의 최고의 동맹 중 하나입니다.

Thực ra, nó chính là một trong những trợ thủ đắc lực nhất.

18. 내 최고의 병사를 줄 순 없지

Đừng lấy đi người chiến sĩ can trường nhất của ta.

19. 화성의 신비를 밝힐 최고의 방법은 무엇일까요?

Đâu là cách tốt nhất để làm sáng tỏ những bí ẩn tồn tại trên sao Hỏa?

20. 여긴 정말 세계 최고의 마술 상점이군요

Đây là cửa hàng ảo thuật tốt nhất trên thế giới.

21. MS: 다음 것은요. 제 생애 최고의 날이지요.

MS: Thứ hai là: Đây là cảnh về 1 ngày đẹp nhất trong đời .

22. 주변도 아름답고 최고의 병원이 바로 근처에 있어요.

Cảnh đẹp và có đường đi thẳng đến bệnh viện tốt nhất

23. 10 명의 최고의 화성 과학자들을 이틀동안 랭리연구센터에 초빙했죠.

Chúng tôi mời 10 nhà khoa học hàng đầu về sao Hỏa tới trung tâm nghiên cứu Langley hai ngày.

24. 그리스도인 일꾼들은 어떤 도구를 최고의 도구로 여깁니까?

Những người làm việc cho đạo Đấng Christ xem công cụ nào là quan trọng nhất?

25. 세계 최고의 다목적 4륜 구동 자동차로 여겨진다

Được xem là xe hai cầu phổ dụng tốt nhất thế giới

26. 그날은 내 생애 최고의 날들 중 하나였어요.”

Đó là một ngày vui của đời tôi”.

27. 주 여호와는 우주 주권자 곧 최고의 존재이십니다.

Chúa Giê-hô-va là Đấng Thống trị Hoàn vũ—Ngài là Đấng Tối cao.

28. 그리스도인의 첫째가는 의무는 최고의 권세에게 순종하는 것입니다.

Bổn phận trước nhất của người tín đồ là vâng lời Đấng Cầm quyền tối thượng.

29. 현재 영화는 마술을 보여줄 수 있는 최고의 매체입니다.

Điện ảnh ngày nay cũng đã chứng tỏ là một phương tiện tột bậc của ảo thuật

30. 우리는 지상과 하늘에서 최고의 보물은 자녀와 후손이라고 믿습니다.

Chúng ta tin rằng những kho báu cuối cùng ở dưới đất và trên trời chính là con cái và dòng dõi của chúng ta.

31. 타롱가 동물원은 세계 최고의 동물원 가운데 하나로 손꼽힙니다.

Nó được xếp vào hàng các sở thú thượng hạng thế giới.

32. 그 당시 미국에서 최고의 서체 교육 기관이었다고 생각합니다.

Ở thời điểm đó, Reed College được coi là nơi hướng dẫn thư pháp tốt nhất cả nước.

33. 또는 “사람”.

Hay “sự ô uế”.

34. 최고의 거짓말쟁이인 사탄에 맞서 굳건히 서려면 어떻게 해야 합니까?

Chúng ta phải làm gì để đứng vững chống cự chúa nói dối là Sa-tan?

35. 최고의 플룻 연주가에게 주라고 답하는 분들이 얼마나 되죠?

Bao nhiêu người nói những người thổi sáo giỏi nhất?

36. 잘생긴 사람, 예쁜 사람, 마른 사람, 통통한 사람, 다른 인종, 다른 문화. 모두 다릅니다. 그런데 우리는 모두 유전적으로 99.9% 동일합니다.

Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.

37. 여호와를 섬기는 최고의 영예를 누려 온 나의 삶

Phụng sự Đức Giê-hô-va—Một vinh dự và đặc ân không gì sánh bằng

38. 생애 최고의 경험을 하게 되지.”—이사야 54:13.

Đây sẽ là kinh nghiệm đáng nhớ nhất trong cuộc đời anh”.—Ê-sai 54:13.

39. 캐나다가 세계 최고의 모금 캠페인을 벌인 국가가 되었습니다.

Movember đã trở thành một phong trào toàn cầu thật sự.

40. 그리고 너희들은 세계 최고의 사랑꾼에게 죽는 영광을 누리는거고.

Còn mày sẽ bị giết bởi người tình vĩ đại nhất thế giới.

41. Google은 업계 최고의 표준을 사용하여 데이터의 기밀과 보안을 유지합니다.

Chúng tôi sẽ giữ an toàn và bảo mật dữ liệu của bạn theo các tiêu chuẩn hàng đầu trong ngành.

42. 그 분은 가끔 자신이 세상 최고의 무신론자라고 농담을 하십니다.

Ông thường nói đùa rằng ông là một trong những người vô thần hàng đầu thế giới.

43. 열대우림은 지구상에서 삶의 표본이 되는 최고의 장소로 칭송 받아왔습니다.

Rừng nhiệt đới được xem là hiện thân tuyệt vời nhất của sự sống trên trái đất.

44. □ 누가 겸손의 두 번째 최고의 본인지를 무엇이 알려 줍니까?

□ Điều gì cho thấy ai là gương tốt thứ nhì về sự khiêm nhường?

45. 18살짜리'리틀 B-홉'크리스토퍼 콜버트는 뉴욕 최고의 아마추어 권투 선수입니다

Christopher " Lil B-Hop " Colbert 18 tuổi là võ sĩ nghiệp dư giỏi nhất New York.

46. 머리핀으로 사람 죽여서요?

Giết người bằng trâm cài tóc?

47. 요셉—의로운 사람

Giô-sép—Một người công bình

48. 널 납치한 사람

Người bắt giữ ngươi.

49. 그분야 최고의 선생 최고의 강의를 비단 인터넷뿐이 아니라 DVD플레이어가 있는 곳에서라면 어디에서든 볼 수 있도록 DVD로 구워다 배급하는 방법도 생각할 수 있을 겁니다.

Thực tế, những khóa học miễn phí đã không chỉ có thể kiếm được trên mạng internet, mà bạn còn có thể phổ biến chúng dưới dạng DVD, nhờ vậy bất cứ ai có 1 đầu đĩa DVD cũng có thể có những giáo viên tốt nhất.

50. 눈먼 사람, 저는 사람, 나병 환자, 귀먹은 사람들을 고쳐 주셨습니다.

Ngài đã chữa cho người mù, người què, người phung và người điếc.

51. 따지는 사람, 싸우려 드는 사람 심지어 회사를 그만두는 사람도 있겠죠.

Sẽ có cãi cọ, sẽ có đánh nhau. Thậm chí có thể còn có vài người bỏ việc nữa.

52. 그분은 병든 사람, 장애가 있는 사람, 악귀 들린 사람들을 고쳐 주셨다.

Ngài chữa người bệnh, người tàn tật, và người bị quỷ ám (Mác 1:32-34).

53. 당혹했던 사람

MỘT NGƯỜI BỐI RỐI

54. ● 아프리카계 사람

● Bạn thuộc chủng tộc Châu Phi

55. 어깨 위에 가래와 현재 노인은 최고의 문을 통해 걸어

Hiện nay một ông già với một cái thuổng trên vai đi qua cửa hàng đầu từ khu vườn thứ hai.

56. 오히려 그는 자신의 봉사의 직무를 최고의 영예로운 일로 여겼습니다.

Thay vì thế, ông xem thánh chức mình là một vinh dự cao nhất.

57. 저는 미주지역에 축구를 미국 최고의 종목으로 만들기 위해 옵니다.

Tôi không nói rằng việc mình đến nước Mỹ sẽ làm bóng đá trở thành môn thể thao lớn nhất tại đấy.

58. 그 무엇보다도, 될 수 있는 최고의 부모가 되고 싶은가요?

Và 1 điều nữa, liệu bạn có trở thành 1 phụ huynh tốt như bạn có thể?

59. 사람들은 마치 주문을 외듯이 그리스 정교회가 최고의 종교라고 하였습니다.

Một câu tục ngữ mà ai cũng biết, nói Chính Thống Giáo Hy Lạp là đạo đúng nhất.

60. 마음 정직한 사람

người như chiên vui sướng nghe Cha,

61. 모든 사람 듣도록!

hầu muôn dân khắp chốn đều hay.

62. 다친 사람 있어?

Có ai bị thương gì không?

63. 즐거이 주는 사람

Vui lòng biếu tặng

64. 참, 한 사람 이름을 계속해서 불렀어요 미친 사람, 콕스요

Họ có gọi tên một người, tên điên cuồng nhất, Cox.

65. 사람 구함: 구원 사업을 서두를 힘과 마음을 지닌 사람

Cần Những Bàn Tay và Tấm Lòng để Gấp Rút Làm Công Việc Cứu Rỗi

66. “마음이 상한 사람.”

“Những người có lòng đau-thương”.

67. 자전거 탄 사람!

Này, cái anh trên xe đạp ơi!

68. 우리는 마치 최고의 발명품이 인터넷이나 아이패드 혹은 스마트폰인 것처럼 말합니다.

là mạng Internet, iPad, điện thoại thông minh.

69. 우리는 꿀벌에 대하여 최고의 자료를 보유하고 있는데 그걸 예시로 삼아보겠습니다.

Hiện tại chúng tôi có những dữ liệu tốt nhất về ong mật, vì vậy tôi sẽ sử dụng chúng để làm ví dụ.

70. 그로 인해 그는 최고의 그리스어 고문서학자라는 명성을 얻게 되었습니다.

Nhờ thành công này, ông được công nhận là một người đi đầu về môn Hy Lạp cổ tự học.

71. " 로미오와 줄리엣" 에는 셰익스피어 희곡에서 가장 최고의 모욕들이 있습니다.

" Romeo và Juliet " có một số lời lăng mạ tốt nhất trong số các vở kịch của Shakespeare.

72. 세계 최고의 기업들을 설립하면서도 기아의 수는 기록적인 수치에 달하죠.

Ra mắt những công ty tốt nhất thế giới, thậm chí ghi lại những thống kê về trẻ em chết đói.

73. " 너는 앞으로도 수업을 들을것이고 수업에서 최고의 의견을 내게 될거야. "

Và em sẽ đi vào trong lớp học, và em sẽ phát biểu một lời nhận xét hay nhất từng có "

74. 현재 최고의 암 진단법들은 다음 세 가지 중에 하나입니다.

Những phương pháp để phát hiện ra ung thư tốt nhất hiện tại chia làm ba loại.

75. 최고의 제품 전문가로부터 비영리단체의 YouTube 채널을 만들고 성장시키는 방법을 들어보세요.

Hãy lắng nghe một chuyên gia sản phẩm hàng đầu chia sẻ cách mở và phát triển kênh YouTube cho tổ chức phi lợi nhuận.

76. 그 무렵 인생의 목표는 일본 최고의 사이클 선수가 되는 것이었습니다.

Lúc ấy, mục tiêu trong đời sống của tôi là trở thành tay đua hàng đầu Nhật Bản.

77. “마음의 숨은 사람”

“Sự trang-sức bề trong giấu ở trong lòng”

78. ● 당뇨병이 있는 사람

● Bạn mắc bệnh đái tháo đường

79. 저 사람 누구야?

Nãy là cái quái gì vậy?

80. 종교간의 실제 충돌과 모든 싸움은 누가 최고의 상상의 친구를 가졌는가라는 것입니다.

Đó là quan điểm cơ bản của tôi về tôn giáo, rằng tất cả xung đột, tranh chấp của các tôn giáo đều để khẳng định ai có người bạn tưởng tượng tốt nhất.