1. 제 와이프의 가족은 정신 분열증 환자들로 부글거리는데 -- 하루는 제 와이프가 저한테 말하기를 "여보, 난 이미 자기가 신이라고 생각하는 오빠가 있어요.

Thật hài hước là, vợ tôi, Daisy, với một gia đình đầy rẫy những người mắc bệnh hoang tưởng - và tôi muốn nói là đầy rẫy -- có lần nói với tôi, "Chris, em đã có một ông anh cứ luôn nghĩ mình là Chúa.

2. 예: 권총, 소총, 산탄총, 사냥용 총, 작동 가능한 골동품 총, 에어소프트건, 페인트볼 총, 비비탄 총, 3D 프린팅 총

Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

3. 정신 나가셨군!

Đầu ngươi loạn rồi à?

4. (갈라디아 6:5) 어떤 사람들은 정신 분열증, 조울병, 중우울증, 강박 신경증, 자해 행위 및 그 외의 괴로운 장애로 인해 몹시 고통을 겪었지만, 적절한 전문적인 도움을 받은 후에 상당히 정상적인 생활을 할 수 있게 되었습니다.

Một số người bị bệnh nặng về tâm thần phân liệt, rối loạn lưỡng cực, trầm cảm lâm sàng, sự rối loạn đưa đến chứng ám ảnh, tự hủy hoại và những rối loạn đau khổ khác, những người này đã có thể sống một đời sống tương đối bình thường sau khi nhận được sự giúp đỡ đúng đắn của chuyên gia.

5. 다음 측정항목에 대한 총 거래수, 총 수익, 평균 주문값입니다.

Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

6. Google Ads 광고를 통해 총 6개의 제품을 판매한 경우, 총 매출은 120만원, 총 비용은 60만원이 됩니다.

Bạn bán được 6 sản phẩm nhờ quảng cáo trên Google Ads, vì vậy tổng chi phí của bạn là $600 và tổng doanh thu của bạn là $1200.

7. 정신 건강 전문가들은 많은 정신 장애를 성공적으로 치료할 수 있습니다.

Những chuyên gia trong ngành có thể điều trị thành công nhiều chứng bệnh tâm thần.

8. 정신 분열증이나 조울증이나 우울증같은 정신 질환들에서 무엇이 장애로 몰아가는 걸까요?

như bệnh tâm thần phân liệt và lưỡng cực, trầm cảm?

9. 정신 나간 짓이죠.

Thật điên khùng.

10. 개인주의와 정신 건강

Chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm

11. 정신 질환이란 무엇입니까?

Bệnh tâm thần là gì?

12. 총 305일간 유지되었다.

Chu kỳ vắt sữa 305 ngày.

13. 무익하고 어두워진 정신

Trí óc hư không và tăm tối

14. 총 내려놓게. 어서.

Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

15. 총 동호회에 참여했습니다.

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

16. 총 쏘려는 거예요

Em bắn trả.

17. 평균 전환당비용(CPA)은 총 전환 비용을 총 전환수로 나눈 값입니다.

Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

18. 군을 총 집결시켜라!

Triệu tập tất cả binh sĩ về đây!

19. 총 내려놔 이 자식아

Hạ súng xuống, thằng chó.

20. 총 내려놓으라고 했지!

Tôi nói là bỏ súng xuống.

21. 인터넷은 정신 나간 일이었어요.

Mạng Internet quả là điên đảo.

22. “건전한 정신”이 필요하다

Cần phải dè dặt

23. 저는 어떤 곳으로 보내졌죠. 정신 병원이었죠. 그리고 정신 병동에서는 모두가 그들만의 원맨쇼를 하고 있죠.

Tôi bị đưa đến một nơi, một bệnh viện tâm thần, và trong viện tâm thần, tất cả mọi người đều đang thực hiện show diễn solo của riêng họ.

24. ● 나에게는 정신 질환이 있어.

● Tôi bị một chứng bệnh tâm thần.

25. 객실 승무원은 총 4명이었다.

Các phi hành đoàn gồm bốn tiếp viên hàng không.

26. 전자상거래 수익 + 총 목표값

Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

27. 당신은 그를 총 맞을까요?

Bạn muốn nhận được bắn anh?

28. 우리 형제는 총 11명인데..

Ban nhạc tên là Leahy gồm 11 anh chị em chúng tôi.

29. “건전한 정신”과 가족 책임

Đầu óc “sáng suốt” và những trách nhiệm gia đình

30. 여자아이: 총 전자수는 총 양성자수와 같지 않아. (오스트레일리아) 여자아이: 음전하에 양극을 띄게 만들어.

Cố bé: Tổng số electron không bằng tổng số proton -- Australia Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

31. 총 쏠 때까지 뛰지 마!

Không chạy cho tới khi bố bắn nhé!

32. 총 9개 구간으로 이루어져 있다.

Dù bằng cách nào thì vẫn có chín đơn vị.

33. 총 12개의 트랙이 있다.

Các con tàu còn có 12 khẩu súng máy.

34. 정신 장애의 몇 가지 징후들

Một số dấu hiệu báo động

35. 우리의 대인 관계에서의 “건전한 정신”

Có đầu óc “sáng suốt” trong mối quan hệ với người khác

36. 예전에 총 쏴본적 있어요, 밀러?

Anh từng bị bắn chưa, Miller?

37. 예상 광고 기회는 총 400회입니다.

Tổng số cơ hội quảng cáo dự báo là 400.

38. 또는 가족 성원 한 사람이 정신 분열증과 같은 정신 질환으로 고생할 경우 어떻게 할 것입니까?

Hay là nếu người nhà bị bệnh tâm thần như bệnh schizophrenia thì sao?

39. 미리 계획한다면 정신 집중이 쉬워질 것이다.

Chúng ta sẽ thấy dễ tập trung tư tưởng hơn nếu sắp đặt trước.

40. 다행히도, 정신 질환은 치료할 수 있습니다.

Thật đáng mừng, bệnh tâm thần có thể điều trị được.

41. 갈수록 정신 장애가 더 흔해진다고 생각하시나요?

Ông/Bà nghĩ chứng bệnh này đang ngày càng phổ biến không?

42. 어려운 문제를 “건전한 정신”으로 대처하라

Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

43. 이 보고서에서 총 세션 수는 100개입니다.

Báo cáo này cho biết rằng có tổng số 100 phiên:

44. 내 얼굴 앞으로 총 쏘지 말아요!

Đừng bắn ngang mặt em vậy chứ!

45. 광고 요청을 시도한 총 횟수입니다.

Tổng số các lần gửi yêu cầu quảng cáo riêng lẻ.

46. 하지만 그런 사람들도 사람의 정신 능력이 어떤 동물의 정신 능력보다도 훨씬 우월하다는 점에는 동의하지 않을 수 없다.

Tuy nhiên họ phải đồng ý là khả năng trí tuệ của loài người cao hơn thú vật rất nhiều.

47. 그래서 저는 심각한 정신 질환을 연구하는데

Vì vậy, tôi đã đặt hết tâm huyết vào nghiên cứu những bệnh tâm thần ở mức trầm trọng.

48. “건전한 정신”을 가지고 계속 생활함

Với đầu óc “sáng suốt”, hãy tiếp tục sống

49. 마찬가지로 정신 건강 의사들도 부류가 다양합니다.

Cũng có nhiều loại y sĩ khác nhau về bệnh tâm thần.

50. 전자상거래 수익(100달러) + 총 목표값(10달러)

Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10)

51. 그 친구가 갖고 있던 총 봤니?

Con có thấy khẩu súng của cái cậu da đen không?

52. 자, 정신 질환에 화학 물질은 중요하지 않습니다.

Thực ra, không phải các hóa chất là không quan trọng ở các chứng rối loạn tâm thần.

53. 총 쏘는 법 좀 가르쳐 주실래요?

Cô dạy cháu bắn súng trường nhé?

54. 두 세션에서 전자상거래의 총 수익은 동일합니다.

Tổng doanh thu thương mại điện tử vẫn giữ nguyên trong suốt cả hai phiên.

55. 넌 총 없이도 처리할 수 있어

Như thể tôi cần súng để lo phần cô ấy nhỉ.

56. Google Ads를 통해 총 6개의 제품을 판매하는 경우 총 매출은 120만원이 되고 Google Ads 비용은 20만원이 됩니다.

Bạn bán được 6 sản phẩm nhờ vào việc quảng cáo các sản phẩm này trên Google Ads.

57. 아랍 문자의 알파벳은 총 28문자가 존재한다.

Bảng chữ cái tiếng Ả Rập cơ bản chứa 28 ký tự.

58. 우리한테 총 있어요 오면 쏴버릴 거에요

Bọn tôi có súng và bọn tôi sẽ bắn ông.

59. 총 맞는 거보다는 낫지, 안 그래?

Còn hơn là bị giết bằng súng, nghe rõ chưa?

60. 올바른 정신 태도를 발전시키는 것 역시 중요하다.

Một điều quan trọng khác là phát triển một thái độ đúng về mặt tâm thần.

61. 공기 총 연결 피팅에서 파이프 플러그 제거

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

62. 저는 이 연구의 네 번째 총 책임자입니다.

Tôi là người giám đốc thứ tư của nghiên cứu này.

63. 이근우 교수가 번역했으며, 총 4권으로 나왔다.

Bọn họ tập kết ở Nhiếp Khẩu, sai sứ báo với Tứ.

64. SCARS는 총 3가지 버전으로 발매 되었다.

Gustave còn được biết qua ba vết sẹo do đạn.

65. 물론 아이의 정신 장애는 약으로 호전되지 않았습니다.

Dĩ nhiên, căn bệnh này không khả quan hơn nhờ uống thuốc.

66. 끝이 가까움에 따라 “건전한 정신”을 가지라

Giữ đầu óc “sáng suốt” khi sự cuối cùng gần đến

67. 그런데 오그라든 손은 정신 질환으로 생긴 것인가?

Nhưng tay teo có phải là do bệnh tâm thần không?

68. 잘못을 저지른 사람들에게 그리스도의 정신 태도를 나타내라

Biểu lộ tâm tình như Chúa Giê-su đối với người phạm tội

69. 마을 지도자로 시작해서, 중앙위원회에 진출할때쯤, 그는 총 1억5천만명이 사는 지역을 관할했고 이 지역의 총 GDP는 1.5조 달러에 달했습니다.

Ông ấy bắt đầu là quản lý xã, và lúc ông gia nhập Bộ Chính Trị, ông ấy đã quản lí những vùng với tổng số dân lên đến 150 triệu dân với tổng giá trị GDP lên tới 1,5 nghìn tỉ đô la Mĩ .

70. 그렇기 때문에 사랑은 정신 건강과 행복에 필수적인 요소입니다.

Rõ ràng, tình yêu thương là thiết yếu để có sức khỏe tâm thần và hạnh phúc.

71. 우리나라의 총 GDP는 20억달러도 채 되지 않습니다.

Tổng Sản Phẩm Quốc Nội của chúng tôi chưa vượt quá hai tỉ đô la.

72. 그러니 당신들 그 엿같은 총 가지고 가

Nên lấy mấy khẩu súng chết tiệt và đi đi.

73. WBO 세계 미들급 챔피언십 총 12라운드 시합

Mười hai hiệp cho giải vô địch thế giới hạng trung của Tổ chức Boxing Thế giới.

74. [선택사항] flight_totalvalue: 사이트에서 조회된 항공편의 총 가치입니다.

[Tùy chọn] flight_totalvalue: Tổng giá trị của (các) chuyến bay được xem trên trang web của bạn.

75. 십일조는 개인 총 수입의 10퍼센트로 규정되어 있다.

Thuế thập phân được định nghĩa là 10 phần trăm tổng thu nhập của một người.

76. 이 거래에 대해 접수된 총 입찰 건수입니다.

Tổng số giá thầu đã nhận được cho giao dịch này.

77. 지구의 총 인구수는 최근에 700억을 초과했지요. 아시다시피,

Chúng ta vừa đi qua mốc 7 tỉ dân trên Trái Đất.

78. 그런 다음 총 시청 시간이 계정에서 보고됩니다.

Sau đó, tổng thời gian xem sẽ được báo cáo trong tài khoản của bạn.

79. 이 보고서에는 총 수익 데이터가 기본으로 표시됩니다.

Theo mặc định, các báo cáo này hiển thị dữ liệu cho Tổng doanh thu.

80. 이 대회의 공개 강연에는 총 101명이 참석하였습니다.

Tổng cộng có 101 người hiện diện nghe bài diễn văn công cộng tại hội nghị.