1. 둘째, 어머니와 아버지로 구성되는 집행 가족 평의회.

Thứ hai, một hội đồng gia đình chấp hành gồm có người mẹ và người cha.

2. 신권 집행 위원회 모임을 하는 동안, 전임 선교사들이 우리 와드에 기록이 없는 한 회원을 만났다고 했다.

Trong một buổi họp của ủy ban chấp hành chức tư tế, những người truyền giáo toàn thời gian của chúng tôi báo cáo đã gặp một tín hữu không có hồ sơ trong tiểu giáo khu.

3. 시숙이 고등 법원의 판결을 따르도록 강제 집행 명령을 얻어내기 위해 애니는 다시 법정에 호소하지 않으면 안 되게 되었습니다.

Bà phải ra tòa lần nữa để xin tòa ra án lệnh bắt người anh em chồng phải thi hành theo phán quyết của tòa án thượng thẩm.

4. 유럽: “[유럽의 부패] 문제는 숨이 막힐 정도”라고 유럽 위원회 내무 담당 집행 위원인 세실리아 말름스트룀은 말했습니다.

CHÂU ÂU: Bà Cecilia Malmström, Ủy viên Bộ nội vụ thuộc Ủy ban châu Âu cho biết: “Mức độ của vấn đề [tham nhũng tại châu Âu] gây sửng sốt”.

5. 1939년 9월 17일자 「뉴욕 타임스」지 독일 외신 보도에서는 “29세의 아우구스트 디크만이 ··· 이곳에서 총살 집행 대원들에 의해 총살당하였다”고, 보도하였습니다.

Vào ngày 17 tháng 9 năm 1939, tờ The New York Times tường trình từ Đức: “August Dickmann, 29 tuổi,... đã bị một đội lính xử bắn ở đây”.

6. 힝클리 회장님은 생애 마지막 해에 저를 성전부 집행 책임자로 임명하셨고, 몬슨 회장님은 제게 이 임무를 계속 수행할 수 있는 영광을 주셨습니다.

Vào năm cuối cùng trong cuộc đời của Chủ Tịch Hinckley, ông đã chỉ định tôi làm Giám Đốc Điều Hành của Sở Đền Thờ, và Chủ Tịch Monson đã ban cho tôi vinh dự để được phép giữ nhiệm vụ này.

7. 그곳에서는 나의 어린 짝과 나를 표적으로 폭도들이 난동을 일으키기도 했는데, 그 지역의 법 집행 기구가 그 폭도들을 배후에서 조종하고 있는 것 같았습니다!

Tôi và anh bạn trẻ cùng làm tiên phong đã bị đám đông hành hung một vài lần, và dường như với sự ủng hộ của lực lượng cảnh sát địa phương!

8. 모로나이가 자신의 기록에 성찬 집행 기도문을 포함시킨 것은 그것이 “장차 언젠가” 사람들에게 “가치 있는 것이”(모로나이서 1:4) 될 것이라고 여겼기 때문이다.

Mô Rô Ni gồm những lời cầu nguyện cho việc thực hiện Tiệc Thánh trong biên sử của ông vì ông cảm thấy những lời này sẽ có “giá trị” cho con người vào “một ngày nào đó trong tương lai” (Mô Rô Ni 1:4).

9. 유럽 연합 집행 위원인 안드로울라 바실리유도 금지 조치를 지지하는 사람 가운데 한 명입니다. 그는 개최 도시들에서 금연 구역을 확대하여 식당이나 대중교통 수단 등도 포함시킬 것을 촉구했습니다.

Một trong những người ủng hộ lệnh cấm là bà Androulla Vassiliou, Ủy viên châu Âu, người đã kêu gọi các thành phố đăng cai mở rộng khu vực không hút thuốc đến những nơi như nhà hàng, phương tiện giao thông công cộng.

10. 법 집행 기관이 살인범을 잡으려 하거나 마약 사범을 잡으려 하거나 학교에서 총기 사고를 막으려고 할 때 단서가 있고 용의자가 있다면 용의자의 전화를 도청하거나 인터넷 통신을 감시하는 건 당연하죠.

Nếu cơ quan chấp pháp đang truy lùng tên giết người, hay tìm bắt trùm ma tuý hay ngăn chặn một trận xả súng tại trường học, khi có đầu mối và kẻ bị tình nghi, thì họ tuyệt đối có quyền đụng tới điện thoại của kẻ khả nghi và ngăn chặn các mối liên lạc qua Internet của hắn.

11. 필리포 안토니오 파스콸레 디 파올리(영어: Filippo Antonio Pasquale di Paoli, Pascal Paoli , 1725년 4월 6일 ~ 1807년 2월 5일)는 코르시카의 정치가이며, 코르시카 인민 의회 집행 평의회의 의장이었다.

Filippo Antonio Pasquale di Paoli (Pascal Paoli, 6 tháng Tư 1725-5 tháng 2 năm 1807), là một nhà lãnh đạo Corse, Tổng thống Hội đồng Chấp pháp của Đại nghị hội Nhân dân Corse, dưới sự bảo hộ của Cộng hòa Genoa.

12. 그러나 사형 집행 배후에 있던 종교 지도자들은 훨씬 더 큰 죄를 지은 것이며—따라서 그들 중 다수는 용서받을 수 없었다.—요한 11:45-53; 비교 사도 17:30.

Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo tôn giáo mưu mô giết Giê-su mắc tội nặng hơn rất nhiều—và đối với nhiều người trong họ, họ không thể nào được tha thứ. (Giăng 11:45-53; so sánh Công-vụ các Sứ-đồ 17:30).

13. 1998년에 유럽 연합(EU)의 집행 위원인 아니타 그라딘이 자신이 작성한 한 보고서에서 밝힌 바에 따르면, 1997년에 유럽 연합 내의 부패와 관련된 금액은 14억 달러(미화)에 달하는 것으로 추산됩니다.

Vào năm 1998, một bản báo cáo của ủy viên Liên Minh Châu Âu (EU), Anita Gradin, cho biết rằng nạn tham nhũng ở EU trong năm 1997 gây thiệt hại ước chừng 1,4 tỉ đô la.

14. 마치 구름 뒤에서 태양이 불쑥 튀어나오는 것처럼, 이사야 2:6–4:1에 묘사된 바와 같은 심판 집행 광경과 소리가 가득했던 장면이 아름답게 새로워진 땅과 사람들을 볼 수 있는 장면으로 바뀌게 됩니다.

Đó như thể mặt trời ló dạng sau đám mây; quang cảnh thay đổi từ những hình ảnh và âm thanh của sự phán xét—như diễn tả nơi Ê-sai 2:6–4:1—sang một vùng đất và một dân tộc được làm mới lại tuyệt đẹp.

15. 고양이의 머리는 그가 왔었는데, 시간에 의해, 그가 떠난 순간 사라져 시작하고, 다시 공작 부인와 함께, 그것은 완전히 사라진, 그래서 왕과을 사형 집행 인이 격렬하게 위아래로보고 도망 파티의 나머지 부분은 게임에 돌아와서 그것을, 하면서.

Đầu của Mèo bắt đầu mờ dần đi khi anh ta đã biến mất, và, bởi thời gian ông đã đến trở lại với nữ công tước, nó đã hoàn toàn biến mất, vì thế nhà vua và các đao chạy cực kỳ lên và xuống tìm kiếm cho nó, trong khi phần còn lại của các bên trở lại vào trò chơi. & gt;

16. 사형 집행 인의 주장이 있었하지 않는 한 당신이 머리를 잘라 수 없다고했는데 그 전에 그런 일을 할 수 없었다고, 그가: 몸을에서 잘라 인생 자신의 시간에 시작하지 않을했다. 국왕의 인수는, 머리 참수 수 있다고 아무것도 있었고, 당신

Đối số của vua, rằng bất cứ điều gì mà có một cái đầu có thể bị chặt đầu, và bạn không nói chuyện vô nghĩa.