1. 또한이 전 선원 이상의, 침대에서 두 자고해야하는 이유 어떤 이유로 지상되었습니다 다른 사람, 바다에 침대에서 더 이상 수면이 선원 들어, 학사 킹스 이상 할

Và cũng không có bất kỳ lý do trần thế tại sao tôi là một thủy thủ ngủ trên giường, hơn bất kỳ ai khác, cho các thủy thủ không ngủ nhiều hơn trên giường trên biển, hơn Kings cử nhân làm trên bờ.

2. 익사한 사람이 대단히 많았다. 일부는 선원 및 어부에 의해 구조되었다.

Một số đông người bị chết chìm; một số được các thủy thủ và dân chài lưới vớt lên.

3. 젊은 여자들을 위한 교훈

Cho các thanh nữ

4. “네 젊은 시절에 기뻐하여라”

“Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”

5. 결국엔 이 젊은 학생들입니다.

Sau cùng, chỉ có thể là những học sinh trẻ tuổi này.

6. 젊은 여자는 수없이 많지만,+

Cùng vô số cung nữ;+

7. 또는 “갈기 있는 젊은 사자”.

Hay “Sư tử tơ có bờm”.

8. 모든 젊은 미국인 같이 젊은 일본계 미국인들이 징병 위원회로 달려가 우리나라를 위해 싸우는 것에 자원했습니다.

Khi Trân Châu Cảng bị đánh bom, những thanh niên Mỹ gốc Nhật, đổ xô đến bộ đăng ký nhập ngũ tình nguyện chiến đấu cho đất nước mình.

9. 매달: 미국에서 젊은 남성은 거의 10명 중 9명이, 젊은 여성은 10명 중 3명이 음란물을 본다.

MỖI THÁNG: Tại Hoa Kỳ, gần 9 người trên 10 thanh niên và 3 trên 10 thiếu nữ xem tài liệu khiêu dâm.

10. 청춘은 인생의 젊은 시절을 가리킨다.

Tuổi trẻ chỉ có duy nhất một lần trong đời.

11. 구역 내에 젊은 부부들이 많은가?

Có nhiều cặp vợ chồng trẻ ở trong vùng không?

12. 그래서 젊은 여자들이 당신을 사랑한답니다.

Thế nên bao cô gái đem lòng yêu thương anh.

13. 그들은 젊은 사자*처럼 울부짖는다.

Họ rống lên như sư tử tơ.

14. 너는 발 빠른 젊은 암낙타처럼

Ngươi như lạc đà cái tơ lẹ làng,

15. 젊은 여자에게는 실로 대단한 기회였다!

Cơ hội tốt biết bao cho người con gái trẻ!

16. 그것은 젊은 커플이 속삭이는 겁니다

Đó là khi cặp đôi trẻ thì thầm với nhau,

17. 그 때 젊은 아가씨가 들어온다.

Rồi chàng trai trẻ đó xuất hiện.

18. 젊은 남성인 리처드도 이렇게 말합니다.

Một thanh niên tên Sơn cũng nghĩ như thế.

19. He'sa 뛰어난 사람, 젊은 존 클레이입니다.

He'sa người đàn ông đáng chú ý, trẻ John Clay.

20. 당신과 젊은 병사는 어떻게 서로 알았죠?

Vậy làm thế nào mà cô và chàng Binh nhì trẻ tuổi của chúng tôi quen nhau?

21. 많은 젊은 여자들은 공격성과 폭력성이라는 남성적인 특성들을 더 많이 받아들이는 반면, 젊은 남자들은 여성화되어 갑니다.

Nhiều phụ nữ trẻ tập gây hấn và bạo động là những nét thường thấy ở nam giới, trong khi các thanh niên thì trở nên mềm mỏng như phụ nữ.

22. 그렇게 젊은 아버지의 생활은 산산조각이 나버렸습니다.

Cuộc sống của người chồng trẻ góa vợ này bị đảo lộn.

23. 젊은 시절에 저지른 치욕스러운 일 때문에

Con xấu hổ nhục nhã+

24. 젊은 사자도 그곳에서 어슬렁거린 적이 없네.

Sư tử tơ chẳng lảng vảng nơi này.

25. 주먹질하면서 자라셨고 젊은 시절에는 전쟁에 참가하셨지요.

Ông lớn lên quen thói đánh nhau và tham gia vào chiến tranh lúc là một thanh niên.

26. 어떤 젊은 여성은 자기 할아버지를 데려왔습니다.

Một phụ nữ trẻ đến cùng ông nội.

27. 하지만 이 젊은 법률가는 한때 무신론자였습니다.

Tuy nhiên, có một thời luật sư trẻ tuổi này là người vô thần.

28. " 끔찍히도, " 젊은 남자가 떨면서 목소리로 대답했다.

" Hết sức, " người đàn ông trẻ trả lời bằng một giọng run rẩy.

29. 젊은 엘리후가 대화에 참여하다 (1-22)

Ê-li-hu trẻ tuổi tham gia cuộc nói chuyện (1-22)

30. 10 사자가 울부짖고 젊은 사자가 으르렁거리지만,

10 Sư tử rống và sư tử tơ gầm gừ,

31. 벤 노박은 회의에서 가장 젊은 과학자였습니다.

Ben Novak là nhà khoa học trẻ tuổi nhất tại buổi hội thảo.

32. 한 젊은 여성은 갑자기 떠서 날아갑니다.

Một người phụ nữ trẻ bay lên rồi trôi đi.

33. 21 너는 이집트에서 사람들이 너의 가슴, 젊은 젖가슴을 어루만지던 때,+ 네 젊은 시절에 하던 음탕한 행위를 그리워하였다.

21 Hỡi Ô-hô-li-ba, ngươi thèm khát hành vi bẩn thỉu của thời trẻ ở Ai Cập,+ khi người ta mơn trớn ngực ngươi, bộ ngực thuở thanh xuân của ngươi.

34. 여기 왼쪽에 젊은 대상의 모습이 보입니다.

Ở đây chúng ta có thể thấy mặt của nhưng đối tượng trẻ ở bên trái.

35. 그런데 1977년에 스토얀이라는 젊은 남자가 찾아왔습니다.

Nhưng vào năm 1977, một thanh niên tên là Stoyan đến gõ cửa nhà tôi.

36. 저는 벨리즈에서 온 젊은 이민자 여성이었습니다.

Tôi còn là một phụ nữ trẻ nhập cư từ Belize.

37. YR: 우선 젊은 사람들을 가르칠 생각입니다.

- Trước hết tôi muốn dạy lại cho một anh chàng trẻ tuổi hơn.

38. 그는 “젊은 시절에 멍에를 메는” 법을 배웠습니다.

Ông đã tập “mang ách thời xuân xanh”.

39. 인도에는 세계에서 가장 젊은 인구 증가가 있습니다.

Ấn Độ có một nền dân số trẻ nhất đang phát triển trên thế giới.

40. 젊은 시절에는 무신론 쪽으로 생각이 기울어져 있었어요.

Khi còn là thanh niên, tôi nghiêng về thuyết vô thần.

41. '혀, 엄마 잡아!'젊은 게, snappishly 조금했다.

'Giữ lưỡi của bạn, Ma! " Cua trẻ, một chút snappishly.

42. 병역의 의무 역시 젊은 형제들에게 문제가 되었다.

Việc bắt đi quân dịch cũng gây vấn đề cho các anh trẻ.

43. 그들은 젊은 시절에 결혼한 아내를 버렸는데, 아마도 더 젊은 여자나 심지어 이교 신을 섬기는 여자와 결혼하려고 그렇게 했을 것입니다.

Những người đàn ông này đã bỏ người vợ mà mình lấy lúc tuổi trẻ, có lẽ để cưới những phụ nữ trẻ hơn hoặc thậm chí để cưới những người nữ ngoại giáo.

44. ··· 임신 6개월이었던 그 젊은 여자는 일요일에 사망했다.

Bà mẹ trẻ này đang mang thai 6 tháng và đã chết hôm Chủ Nhật.

45. ‘나의 아버지, 아버지는 제 젊은 시절의 벗이십니다!

‘Cha ơi, ngài là bạn tâm phúc của con thời xuân xanh!

46. 또한 젊은 여성들은 안좋은 성관계를 다르게 정의했습니다.

Phụ nữ trẻ định nghĩa một cách khác về tình dục xấu.

47. 젊은 여성으로서, 저는 정신병동에 세차레나 길게 머물렀었습니다.

Là một người phụ nữ trẻ, tôi đã từng ở trong một bệnh viện tâm thần vào ba lần khác nhau trong những khoảng thời gian dài đằng đẵng.

48. 최근에 한 젊은 남성이 저희 집을 찾아왔습니다.

Mới gần đây, một cậu thanh niên đã đến chơi nhà tôi.

49. 천사 가브리엘이 마리아라는 착하고 젊은 여자에게 보내졌습니다.

Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri.

50. 그들은 젊은 시절의 힘과 열정을 떠올리기도 합니다.

Họ nhớ đến năng lực và bầu nhiệt huyết mà họ có khi còn trẻ.

51. “네 젊은 시절부터 함께한 아내와 더불어 기뻐하여라.

“Hãy vui thích với người vợ từ thuở thanh xuân...

52. 젊은 형제들과 함께 일하는 것은 왜 유익합니까?

Tại sao việc hợp tác với các anh trẻ mang lại lợi ích?

53. 그것은 젊은 시절의 대부분을 보내야 하는 것입니까?

Việc học thêm có lấy đi hầu hết tuổi thanh xuân của bạn không?

54. 저는 영국 제국전쟁의 막바지에 참전했을 때 젊은 군인이었죠.

tôi đã từng là một người lính trẻ vào thời kì cuối cuộc chiến đế chế ở Anh

55. 앞서 언급한 베르틸은 한 젊은 증인의 방문을 받았습니다.

Anh Bertil, người đề cập ở đầu bài, được một Nhân Chứng trẻ đến nhà anh.

56. 그 얘기를 젊은 아가씨를위한 일 ́방법이 아니 라구요.

Đó không phải là thứ đường cho một phụ nữ trẻ để nói chuyện.

57. 나는 젊은 여자에 의해 내가 정원사 사실을 알게되었습니다.

Tôi đã học được rằng một cô gái trẻ, tôi là người làm vườn để.

58. 일부 대화방은 젊은 인터넷 사용자들에게 특히 호소력이 있습니다.

Một số phòng chat đặc biệt thu hút các bạn trẻ.

59. 물론, 일종의 젊은 혈기나 반항적인 행동 때문이 아니었습니다.

Không, chẳng phải vì tánh bồng bột của người trẻ cũng chẳng phải vì thái độ ương ngạnh.

60. 2억 명의 농민공들 중에서 60%는 젊은 사람들입니다

Trong 200 triệu người lao động nhập cư, 60% là thanh niên.

61. “네 젊은 시절부터 함께한 아내와 더불어 기뻐하여라”

“Hãy vui-thích nơi vợ con cưới buổi đang-thì”

62. 이렇게 큰 성공을 이루기에는 굉장이 젊은 나이이신데

Ngài còn khá trẻ để tích lũy được cả một đế chế như thế này.

63. 그의 회색 자물쇠를 저으로 ́젊은 ́현자는 말했다

Trong thời niên thiếu của tôi, " nhà hiền triết, ông lắc ổ khóa màu xám của mình,

64. “나는 네가 젊은 시절에 보인 정성*을,+

“Ta nhớ rõ lòng sùng kính* ngươi thời xuân xanh,+

65. 우리의 첫 결혼기념일에, 한 젊은 오스트리아 증인이 찾아왔습니다.

Vào dịp kỷ niệm ngày cưới đầu tiên, Rose và tôi được một Nhân Chứng trẻ người Áo đến thăm.

66. 1922년 나는 루이즈라고 하는 젊은 여자와 사랑에 빠졌습니다.

Vào năm 1922, tôi yêu mến một phụ nữ trẻ tên là Louise.

67. 이 젊은 여자는 마치 탕자처럼 독립적인 행로를 추구하였습니다.

Giống như người con hoang đàng, chị này đã muốn sống độc lập.

68. 한 젊은 아버지가 말 그대로 물속으로 가라앉고 있었습니다.

Một người cha trẻ tuổi đã thực sự bị chìm xuống nước.

69. 제가 젊은 시절에 저지른 죄에 대해 답변하게 하십니다.

Và bắt con trả giá cho tội lỗi thời trai trẻ.

70. 젊은 어머니가 두 달 된 아기를 안고 있었다.

MỘT người mẹ trẻ tuổi ôm ấp đứa con hai tháng trong lòng.

71. 27 사람이 젊은 시절에 멍에를 메는 것이 좋다.

27 Thật tốt khi một người mang ách thời xuân xanh.

72. 젊은 사람이 사업을 제외하고는 머리에 아무 것도 없습니다.

Người đàn ông trẻ không có gì trong đầu của mình, ngoại trừ kinh doanh.

73. 하지만 “젊은 시절에 멍에를 메는 것이 남자에게 좋습니다.”

Tuy nhiên, “thật tốt cho người mang ách lúc trẻ-thơ”.

74. 21 아시아의 한 젊은 여자의 경우를 고려해 봅시다.

21 Hãy xem xét trường hợp của một thiếu phụ Á châu.

75. 아무것도 잡지 못했는데 젊은 사자*가 굴에서 으르렁거리겠느냐?

Nếu chẳng bắt được gì thì sư tử tơ có gầm gừ trong hang không?

76. 우승자들은 그들보다 젊은 세대에게 역할 모델이 되기도 하였습니다.

Họ cũng làm mẫu mực cho các nhà vô địch thuộc thế hệ trẻ.

77. ["일본의 농업은 물도, 땅도, 젊은 피도, 미래도 없다."]

"Nông nghiệp Nhật Bản không sức trẻ, không nước, không đất đai, và không tương lai."

78. 이러한 예가 그 젊은 부부와 어떤 관련이 있는가?

Điều này liên hệ gì tới cặp vợ chồng trẻ kia?

79. 성찬식에서 만난 이 젊은 여성은 콜 부부의 손녀였습니다.

Người phụ nữ trẻ mà tôi đã gặp trong buổi lễ tiệc thánh đó là cháu gái của gia đình Call.

80. 그가 힘센* 젊은 사자들 가운데 누워서 새끼들을 길렀다.

Nó nằm giữa sư tử tơ dũng mãnh,* nuôi nấng đàn con.