1. 그래서 그들은 일시 휴가 방안을 생각했습니다.

Và thế là họ đưa ra chương trình cho nghỉ phép.

2. 바리새인들은 성경의 법들을 일시 정지하거나 폐지하는 권한을 요구하였다.

Người Pha-ri-si cho rằng mình có quyền đình chỉ hoặc bãi bỏ những luật lệ trong Kinh-thánh.

3. 계단에 들어와 통로에 있었다 느리고 무거운 단계는, 일시 중지

Một bước chậm chạp và nặng nề, đã được nghe trên cầu thang và trong việc thông qua, dừng lại ngay bên ngoài cửa.

4. 예. 애드센스 수입 지급을 최대 1년까지 일시 보류할 수 있습니다.

Có, bạn có thể tạm ngưng thanh toán AdSense của mình tối đa 1 năm.

5. 알람 소리 크기, 알람 소리 종류, 알람 일시 중지 시간 등의 설정을 변경할 수 있습니다.

Bạn có thể thay đổi các tùy chọn cài đặt như mức âm lượng chuông báo, âm thanh chuông báo và chuông báo sẽ tạm hoãn trong bao lâu.

6. 작업을 목록에서 아래로 이동하여 나중에 말하게 합니다. 만약 현재 말하는 중이면, 작업의 상태는 일시 정지로 변경합니다

Di chuyển một tác vụ xuống dưới danh sách để nó được phát âm sau. Nếu tác vụ đang được phát âm, trạng thái của nó sẽ chuyển sang Tạm ngừng

7. 일시 또는 영구 제외와 연결된 포함 및 제외 구문을 사용하면 원하는 세부 수준에서 잠재고객을 구성할 수 있습니다.

Điều kiện bao gồm và loại trừ được kết hợp với loại trừ tạm thời hoặc vĩnh viễn cho phép bạn định cấu hình đối tượng với bất kỳ mức độ chi tiết nào.

8. 우리는 케플러 망원경을 사용해서 행성이 모항성 앞을 지나며 빛을 가려서 별빛이 일시 약간 어두워지는 것을 관측합니다.

Thứ chúng tôi đang tìm kiếm là những điểm sáng nhỏ bé mờ nhạt gây ra bởi một hành tinh di chuyển ngang qua một ngôi sao và chặn bớt ánh sáng từ ngôi sao đó truyền đến đây.

9. 그러므로 이 뿔들은 “주의 날”에 잠시(“일시 동안”) 짐승을 지지하는 전세계의 모든 정부 세력들을 상징합니다.

Do đó, mười cái sừng tượng trưng cho tất cả các chính phủ ủng hộ con thú trong một thời gian ngắn (“một giờ”) trong “ngày của Chúa”.

10. 가지고 있던 돈이 다 떨어지고 직장을 일시 잃은 상태에서, 우리 두 사람은 다 건강을 회복하려고 애쓰는 중이었읍니다.

Chúng tôi hết tiền, tôi bị thất nghiệp và cả hai chúng tôi đang tìm cách chữa bệnh.

11. 이는 일종의 도미노 현상을 미국에서 가장 큰 종족들 중 하나인 나바호를 포함한 북동쪽 지역 부족들에도 영향을 미쳐서 유전 연구를 일시 정지시켰습니다.

Sự việc lên đến đỉnh điểm như hiệu ứng domino với một số bộ tộc địa phương ở vùng Đông Bắc - bao gồm bộ tộc Navajo, một trong những bộ tộc lớn nhất trong nước-- đã đặt một lệnh cấm về nghiên cứu di truyền.

12. 그는 여호와의 증인이 교회용 땅에 대한 일시 매매 금지 조처가 내려지기 전에 토지 매입 신청을 하였다는 점을 지적하기를 원했습니다.

Bà muốn lưu ý hội đồng rằng Nhân-chứng Giê-hô-va đã xin mua mảnh đất trước khi hội đồng ra lệnh tạm ngưng bán bất động sản cho các nhà thờ.

13. 그 밖의 예로서, 간음 혐의가 있는 여인을 시험하는 일의 폐지, 미해결 살인 사건의 경우 속죄 절차의 일시 정지 등이 있다.

Một số thí dụ khác là họ bãi bỏ việc xét xử người đàn bà bị nghi đã phạm tội ngoại tình và đình chỉ thủ tục chuộc tội trong vụ giết người chưa được giải quyết (Dân-số Ký 5:11-31; Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:1-9).

14. 그녀는 단지 일시 중지했고 때 바람에 아이비 스윙의 긴 스프레이 바라보고 있었어요 그녀는 상단에, 거기에 주홍의 빛나고보고하고 화려한 짹짹 소리를 듣고

Cô đã dừng lại và nhìn lên phun dài của cây thường xuân đung đưa trong gió khi cô nhìn thấy một tia đỏ và nghe một chirp rực rỡ, và ở đó, trên đỉnh bức tường, phía trước ngồi Ben

15. ; " 하지만, 내가이 나라의 원한 건 혼자하게 될 것입니다, 나는 peaceably 나갈 것입니다 " 그는 일시 중지, 그의 이마는 어두운 그의 얼굴은, 효과 - " 난 판매 여동생 했어

" Tất cả những gì tôi yêu cầu của đất nước này là để cho một mình, và tôi sẽ đi ra ngoài một cách hòa bình, nhưng " ông dừng lại, và lông mày của mình tối tăm và khuôn mặt của mình làm việc, - " Tôi đã có một người em gái bán rằng thị trường New Orleans.