1. 공유 예산을 설정하거나 관리하려면 계정에서 공유 라이브러리로 이동합니다.

Chuyển đến Thư viện đã chia sẻ trong tài khoản của bạn để thiết lập hoặc quản lý ngân sách được chia sẻ của bạn.

2. 애드워즈 에디터의 공유 라이브러리에는 공유 입찰 전략 및 사이트링크가 포함되어 있습니다.

Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

3. 그들은 분명히 “경건을[물질적인] 이익의 재료로 생각”한다는 비난을 받을 수 없었읍니다.

Chắc chắn người ta không thể bắt lỗi họ “coi sự tin-kính như là nguồn lợi [vật chất]” (I Ti-mô-thê 6:5).

4. 을 클릭합니다. 공유 유형으로 템플릿 링크 공유 또는 솔루션 갤러리에서 공유를 선택합니다.

Chọn loại chia sẻ, Chia sẻ liên kết mẫu hoặc Chia sẻ trong Thư viện giải pháp.

5. 이들 모두 공유 결합으로 연결되어 있다.

Tất cả đều được kết nối với nhau bằng các trục chốt.

6. 공유 키를 계산하려면 각 기기에 다음이 필요합니다.

Để tính toán khóa dùng chung, mỗi thiết bị cần có:

7. 얻을 수 있는 가장 큰 이익의 비결은 소유물을 모으는 것이 아니라 “경건한 정성”입니다.—디모데 첫째 6:6.

“Sự tin-kính”, chứ không phải việc tích lũy của cải, là bí quyết để đạt được nguồn lợi lớn nhất.—1 Ti-mô-thê 6:6.

8. 음원 공유 제목을 클릭하면 세부정보 페이지가 열립니다.

Hãy nhấp vào tiêu đề Chia sẻ bản ghi âm để mở trang chi tiết.

9. 우리는 소통과 협업이 가능한 공유 공간이 필요합니다.

Chúng ta không giỏi làm việc đó.

10. Google 애널리틱스 계정에는 다양한 데이터 공유 설정이 있습니다.

Có nhiều cài đặt chia sẻ dữ liệu trong tài khoản Analytics của bạn.

11. 공유 기능을 이용하는 주요 과정은 다음과 같습니다.

Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

12. 당신이 공유 가능한 새로운 형태의 전기를 만드는 거지요. .

Anh đang xây dựng hệ thống phân phối điện kiểu mới.

13. 공유 결합이란, 전자를 나눠갖는 것을 의미합니다 그러나, 방금 배웠듯이

Nhưng, như ta đã học, cực nghĩa là những electron này không được chia bằng nhau.

14. 제 작업을 보여줄 주요 무대는 인터넷이라고 생각했어요. 사람들이 공유 버튼을 누르도록 하는 열린 개념을 원했거든요. 컴퓨터뿐만 아니라 머릿속에도 있는 공유 버튼 말이에요.

Tôi đã nghĩ internet là không gian chính để trưng bày công việc của mình bời vì tôi muốn một khái niệm mở mời gọi tất cả mọi người và nhấn vào nút chia sẻ trên cả máy tính lẫn suy nghĩ của họ.

15. 데이터 보기 위에서 공유 프로모션 광고 확장 추가를 클릭합니다.

Nhấp vào Thêm tiện ích khuyến mại đã chia sẻ phía trên chế độ xem dữ liệu.

16. 일부 공유 설정이 표시되지 않는 경우 도메인 관리자에게 문의하세요.

Nếu bạn không thấy một số cài đặt chia sẻ, hãy liên hệ với quản trị viên miền.

17. 저장된 보고서를 내보내기 및 공유 기능을 사용하여 공유할 수 있습니다.

Bạn có thể chia sẻ các báo cáo đã lưu có chức năng xuất và chia sẻ.

18. 계정 이름 또는 데이터 공유 설정을 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

Cách thay đổi tên tài khoản hoặc tùy chọn cài đặt chia sẻ dữ liệu của bạn:

19. 기기는 공유 비밀번호 키로 통화 오디오 및 동영상을 해독합니다.

Thiết bị của bạn giải mã âm thanh và hình ảnh của cuộc gọi bằng khóa bí mật dùng chung.

20. 이러한 하나의 물 분자 내부에서의 결합을 극성 공유 결합이라 부릅니다

Cộng hoá trị nghĩa là các electron được chia sẻ.

21. 예: 리마케팅 태그가 포함된 URL을 통해 사용자의 이메일 주소 공유

Ví dụ: Chia sẻ địa chỉ email của người dùng thông qua URL có thẻ tiếp thị lại

22. 이 서버에는 공유 비밀번호 키가 없으므로 통화를 디코딩할 수 없습니다.

Máy chủ không thể giải mã cuộc gọi của bạn vì không có khóa bí mật dùng chung.

23. 파트너를 추가할 때 수익 공유 또는 광고 게재 관계를 정의합니다.

Khi bạn thêm đối tác tức là bạn xác định mối quan hệ chia sẻ doanh thu hoặc phân phát quảng cáo trong công ty đó.

24. 호스트 " % #" 의 사용자 " % #" 의 공유 자원 " % #" 을(를) 마운트하는 데 실패하였습니다. %

Gắn kết chia sẻ " % # " từ máy " % # " bởi người dùng " % # " thất bại. %

25. 공유 라이브러리에서 사이트링크를 추가하면 여러 캠페인을 신속하고 간단하게 수정할 수 있습니다.

Việc thêm liên kết trang web từ Thư viện được chia sẻ là một cách nhanh chóng và đơn giản để chỉnh sửa nhiều chiến dịch.

26. 이 비디오를 공유 하는 데 도움이 밖으로 얘기를이 사이트를 방문 하십시오

Giúp chúng tôi chia sẻ video này và ghé thăm site này để lên tiếng và liên lạc với chính phủ của bạn ngay bây giờ!

27. Google Apps 사용자: 도메인 관리자가 내 공유 설정을 제한할 수 있습니다.

Người dùng Google Apps: Quản trị viên miền có thể hạn chế cài đặt chia sẻ của bạn.

28. 공유 라이브러리에서 프로모션 광고 확장을 만든 후 캠페인 및 광고그룹에 추가하면 됩니다.

Bạn phải tạo tiện ích giá trong Thư viện đã chia sẻ trước khi có thể thêm chúng vào chiến dịch và nhóm quảng cáo.

29. '<내 이름>(으)로 공유' 옆의 체크박스가 선택되어 있는지 확인합니다.

Hãy nhớ chọn hộp bên cạnh “Chia sẻ bằng &lt;tên của bạn&gt;”.

30. 법은 기본적으로, 하천 주변의 사람들은 그 하천을 공유 할 수 있도록 합니다.

Về cơ bản, đạo luật quy định tất cả mọi người định cư xung quanh đều có thể dùng chung dòng suối.

31. 가상 게시 엔드포인트와 공유 시크릿이 있으면 귀하에게 아래와 같은 책임이 주어집니다.

Với điểm cuối xuất bản ảo và bí mật được chia sẻ, trách nhiệm hiện tại của bạn là:

32. 문자 메시지, 음성 채팅, 파일 공유 등 무엇이든 익명으로 보낼 수 있었습니다.

Tin nhắn, thư thoại, chia sẻ tài liệu-- bất kì thứ gì cũng có thể gửi nặc danh.

33. 공유 라이브러리에서 전화번호 광고확장을 만든 후 캠페인 및 광고그룹에 추가할 수 있습니다.

Bạn phải tạo chúng trong Thư viện được chia sẻ trước khi có thể thêm chúng vào chiến dịch và nhóm quảng cáo.

34. 사실, 공유 생산은 우리가 질 좋은 상품을 저렴한 가격에 살 수 있도록 합니다.

Thực tế là chia sẻ sản xuất cho phép chúng ta sản xuất sản phẩm chất lượng cao hơn với chi phí thấp hơn.

35. 다운로드되지 않은 캠페인의 경우 공유 추가 앱 정보에 캠페인과의 연결 상태가 표시되지 않습니다.

Tiện ích ứng dụng đã chia sẻ sẽ không hiển thị liên kết cho các chiến dịch chưa được tải xuống.

36. 공유 라이브러리에서 추가 가격 정보를 만든 후 캠페인 및 광고그룹에 추가할 수 있습니다.

Bạn phải tạo tiện ích giá trong Thư viện đã chia sẻ trước khi có thể thêm chúng vào chiến dịch và nhóm quảng cáo.

37. 참고: 부모 또는 보호자가 Google 계정을 관리하는 경우 위치 공유 기능의 작동 방식이 변경됩니다.

Lưu ý: Tính năng Chia sẻ vị trí sẽ hoạt động theo cách khác nếu Tài khoản Google của bạn do cha mẹ hoặc người giám hộ của bạn quản lý.

38. Google 서비스에서 생성, 공유, 전송 또는 업로드한 모든 콘텐츠가 이러한 콘텐츠에 해당할 수 있습니다.

Nội dung này có thể bao gồm bất cứ thứ gì được tạo, chia sẻ, gửi đi hoặc tải lên trên các dịch vụ của Google.

39. 캘린더 공유 설정은 시간이 지남에 따라 그룹 구성원의 모든 변경사항에 맞게 자동으로 조정됩니다.

Chế độ chia sẻ lịch sẽ tự động điều chỉnh nếu thành viên của nhóm có gì thay đổi.

40. 수소원자가 양전하를 띠는 것처럼 행동합니다 음전하와 양전하가 서로를 끌어당겨 공유 결합하면 산소원자는 가까이에 있는

Vì lực hút âm và dương, Oxy bị hút bởi các nguyên tử Hidro ở các phân tử nước lân cận.

41. 휴대전화의 데이터 연결 테더링을 중지하려면 휴대전화에서 '데이터 연결 공유' 알림을 찾은 후 연결 해제를 탭합니다.

Để ngừng chia sẻ kết nối dữ liệu của điện thoại, hãy tìm thông báo "Đang chia sẻ kết nối dữ liệu" trên điện thoại rồi nhấn vào Ngắt kết nối.

42. 비용 소스 링크와 공유 자산(예: 주석, 세그먼트, 알림)은 보기의 복사본에 그대로 적용되지 않습니다.

Liên kết nguồn chi phí và nội dung được chia sẻ (như chú thích, Phân đoạn và cảnh báo) không được sao lại vào chế độ xem được sao chép.

43. 각 음원 저작물의 기본적인 게시 소유권은 각 소유자가 제공한 삽입된 모든 음악작품 공유 저작물을 통해 표현됩니다.

Đối với mỗi nội dung Bản ghi âm, quyền sở hữu xuất bản cơ bản được thể hiện bằng tất cả các nội dung Phần sở hữu trong bản sáng tác nhúng mà mỗi chủ sở hữu đã cung cấp.

44. 뮤직 비디오 저작물에 음원 저작물이 포함되거나 음원에 1개 이상의 음악작품 공유 저작물이 포함될 수 있습니다

Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.

45. 공유 생산이 효과적이기 위해선, 공유생산이 원재료와 부품, 그리고 완제품의 효율적인 국경이동에 의존한다는 사실을 기억하는 것이 매우 중요합니다.

Điều rất quan trọng cần nhớ là để cho sản xuất chia sẻ có hiệu quả, nó dựa vào hiệu quả chuyển giao nguyên liệu xuyên biên giới, các thành phần và thành phẩm.

46. 앞으로 음원 저작물에는 사용자가 YouTube에 제공하는 고유 ISRC(International Standard Recording Code)마다 '음원 공유' 저작물이 생성됩니다.

Giờ đây, trên nội dung Bản ghi âm, bạn sẽ nhận thấy nội dung "Chia sẻ bản ghi âm" được tạo cho mỗi Mã ghi âm chuẩn quốc tế (ISRC) mà bạn cung cấp cho YouTube.

47. 회의실이나 농구장과 같은 공유 공간을 관리하는 경우 사용자가 캘린더에서 공간을 예약한 후 사용할 수 있도록 캘린더를 만들 수 있습니다.

Nếu bạn quản lý không gian dùng chung, chẳng hạn như phòng hội thảo hoặc sân bóng rổ, thì bạn có thể tạo lịch cho không gian đó và cho phép mọi người đặt thời gian trên lịch.

48. Google 지도 앱에서는 차량 공유 서비스와 목적지에 도달하는 다른 방법(예: 대중교통 또는 도보)을 비교할 수 있습니다.

Trong ứng dụng Google Maps, bạn có thể so sánh các dịch vụ gọi xe với những cách thức di chuyển khác, như phương tiện công cộng hoặc đi bộ.

49. YouTube 재능기부 프로그램에 가입하면 일상적으로 동영상을 공유 및 시청하고, 동영상에 참여할 수 있는 YouTube 플랫폼을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

Bằng cách tham gia Chương trình Cộng tác viên YouTube, bạn có thể giúp chúng tôi cải tiến YouTube thành nền tảng chia sẻ, xem và tương tác tốt hơn với video mỗi ngày.

50. 환경 이름: 컨테이너 요청이 환경 '미리보기 공유' 링크 또는 환경 스니펫에서 발생한 경우, 사용자가 제공한 현재 환경 이름을 반환합니다.

Tên môi trường: Trả về tên của môi trường hiện tại do người dùng cung cấp, nếu yêu cầu vùng chứa được thực hiện từ liên kết "Chia sẻ xem trước" của môi trường hoặc từ đoạn mã môi trường.

51. 공유 추가 앱 정보 보기에서 추가 앱 정보를 삭제하기 전에 다운로드되지 않은 캠페인과 추가 앱 정보가 연결되어 있지 않은지 확인하세요.

Trước khi xóa tiện ích ứng dụng khỏi chế độ xem Tiện ích ứng dụng đã chia sẻ, hãy nhớ kiểm tra để đảm bảo các tiện ích đó không được liên kết với bất kỳ chiến dịch chưa được tải xuống nào.

52. 예를 들어 키워드나 광고그룹 수준 잠재고객의 경우에는 컨테이너가 광고그룹이 되고, 광고그룹 또는 캠페인 수준 사이트링크의 경우에는 컨테이너가 캠페인이 되며, 캠페인, 계정 수준 광고 확장 또는 공유 라이브러리의 경우에는 컨테이너가 계정 자체가 됩니다.

Và đối với chiến dịch, tiện ích cấp tài khoản hoặc các mục từ thư viện được chia sẻ, vùng chứa sẽ là chính tài khoản đó.

53. 플랫폼 프로그램 정책의 위치 데이터 조항 외에도 파트너가 최종 사용자의 GPS, Wi-Fi 또는 휴대전화 기지국 데이터를 통해 얻은 정보를 (i) 직접 또는 간접적인 방법으로 수집하거나 (ii) 처리하거나 (iii) Google에 공개하는 경우, 파트너는 (A) 최종 사용자로부터 해당 데이터의 모든 사용에 관한 명시적 동의(선택)를 얻어야 하며, (B) 개인정보처리방침에 해당 데이터의 모든 사용에 관한 내용을 공개해야 합니다(예: 제3자와 해당 데이터 공유).

Ngoài các điều khoản về Dữ liệu vị trí trong Chính sách chương trình cho các Sản phẩm nền tảng, nếu Đối tác (i) thu thập (dù bằng phương tiện trực tiếp hay gián tiếp); (ii) xử lý hoặc (iii) tiết lộ cho Google bất kỳ thông tin nào thu được từ dữ liệu GPS, wifi hoặc tháp phát sóng của người dùng cuối, thì Đối tác đó phải (A) có được sự đồng ý rõ ràng (tức là chọn tham gia) từ người dùng cuối cho tất cả việc sử dụng dữ liệu như vậy và (B) nêu rõ trong chính sách quyền riêng tư tất cả việc sử dụng dữ liệu như vậy (bao gồm nhưng không giới hạn ở mọi hành động chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba).