1. 교차 적합 시험에서 “적합”하다고 판정된 피도 면역계의 기능을 억압할 수 있다.

Ngay cả máu đã được “cẩn thận” thử nghiệm chéo vẫn có thể ức chế hệ miễn dịch.

2. 의류 업계를 볼까요.

Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

3. 수출품: 의류, 목재, 고무, 쌀

Xuất khẩu: Quần áo, gỗ, cao su, gạo

4. 대다수의 의류 상품에는 사이즈 유형이 중요합니다.

Hầu hết các sản phẩm may mặc đều có sự phân biệt về loại kích thước.

5. 아래에서 의류 제품 추가 이미지의 예를 참조하세요.

Hãy xem ví dụ về hình ảnh bổ sung cho các sản phẩm quần áo bên dưới.

6. 의류 더미들이 여러 왕국회관에 빠른 속도로 모아졌다.

Chẳng mấy chốc họ đem các gói quần áo chồng chất lên nhau trong các Phòng Nước Trời.

7. 예를 들면 '의류 기부 장소', '환경 클럽 멤버십'이 있습니다.

Ví dụ: "nơi quyên góp quần áo" và "hội viên câu lạc bộ môi trường".

8. 의류 제조업자들은 젊은이들이 좋아하도록 특별히 디자인한 새로운 한복을 내놓았습니다.

Các hãng sản xuất quần áo đưa ra những bộ hanbok mới, thiết họa đặc biệt nhằm hấp dẫn giới trẻ.

9. 오랜 구직 끝에 그녀는 의류 공장에서 재봉사 일자리를 구했습니다.

Arlene Biesecker mới vừa tốt nghiệp trung học.

10. 워치 타워 협회는 기금을 마련하여 식품, 담요, 의류, 신발, 의약품을 구입하였다.

Hội Tháp Canh có dành một ngân quỹ để mua đồ ăn, mền, quần áo, giày dép và thuốc men.

11. 의류, 인터넷, 부동산 및 자동차와 같은 일반 카테고리를 기준으로 광고를 차단할 수 있습니다.

Bạn có thể chặn quảng cáo từ các danh mục chung như Trang phục, Internet, Bất động sản và Xe cộ.

12. 귀하는 전자상거래 의류 소매업자이며 사이트에서 가장 인기 있는 색상과 크기를 알고 싶어 합니다.

Bạn là nhà bán lẻ quần áo thương mại điện tử và bạn muốn xem màu sắc và kích cỡ nào phổ biến nhất trên trang web của mình.

13. 이 사고는 국제 여성 의류 노동 조합의 성장을 촉발하게 되었으며, 공장의 안전 기준이 대폭적으로 개선되었다.

Vụ họa hoạn này đã khích động cho việc thành lập Công đoàn thợ may nữ quốc tế và những cải tiến lớn trong tiêu chuẩn an toàn tại các nhà máy.

14. 실내 디자이너, 의류 디자이너, 미술가들 역시 색깔이 감정에 큰 영향을 준다는 것을 잘 알고 있습니다.

Những nhà trang trí nội thất, thiết kế thời trang và họa sĩ biết màu sắc cũng gợi lên cảm xúc.

15. 재봉틀로 인해 의류 생산 비용을 절감할 수 있었고 새로운 합성 염료의 등장으로 색상에 대한 선택의 폭이 훨씬 더 넓어졌습니다.

Nhờ có máy may, quần áo rẻ hơn và thuốc nhuộm nhân tạo cho người ta nhiều lựa chọn hơn về màu sắc.

16. 최근에 폴란드의 한 의류 체인 회사가 여호와의 증인만 채용하기로 결정한 것도 이해할 만한 일입니다. 그 회사의 영업부 책임자는 이렇게 말했습니다.

Chính vì thế, gần đây một hãng quần áo ở Ba Lan đăng tuyển các vị trí chỉ dành cho Nhân Chứng Giê-hô-va.

17. 이렇게 하면 그룹 내의 각 의류 유형에 대한 통합된 통계(예: 남성 셔츠, 남성 바지, 남성 외투별 실적 통계)를 비교할 수 있습니다.

Điều này cho phép bạn so sánh thống kê tổng hợp cho từng loại quần áo trong nhóm (ví dụ: Áo sơ mi nam so với Quần lót nam so với Áo khoác nam).

18. 어려움을 겪는 동료 신자들을 돕기 위해, 벨기에, 스위스, 프랑스의 여호와의 증인은 의류, 의약품, 텐트, 식품 등의 물자 약 300톤을 항공 화물로 보냈습니다.

Để giúp anh em gặp nạn, Nhân Chứng Giê-hô-va ở Bỉ, Pháp và Thụy Sĩ đã chuyển khoảng 300 tấn quần áo, thuốc men, lều, thực phẩm và những thứ cần thiết khác qua đường hàng không.

19. 온라인 의류 매장을 소유하고 있으며 두 종류의 전환 액션, 즉 고객이 장바구니에 상품을 담을 때와 온라인 판매가 이루어지는 경우를 각각 추적하고 있다고 가정해 보겠습니다.

Bạn sở hữu một cửa hàng quần áo trực tuyến và bạn theo dõi hai hành động chuyển đổi: một cho mỗi lần khách hàng đưa một món hàng nào đó vào giỏ hàng và một cho bán hàng trực tuyến.

20. 사이트의 여성용 외투 섹션을 방문한 사용자를 대상으로 하는 리마케팅 광고는 여성용 오리털 점퍼를 광고한 경우 다른 일반적인 의류 광고보다 더 효과적일 것입니다.

Quảng cáo tiếp thị lại của Jane cho những người đã truy cập vào phần áo khoác nữ của trang web sẽ có liên quan nhiều hơn nếu quảng cáo áo phao nữ thay vì đưa ra thông điệp chung chung.

21. 이 사용 사례에 캠페인 수준의 전환 설정을 사용하면 자동 입찰은 전환 가능성이 있는 고객의 의류 구매 전환을 추적하고 최적화하지 않아 비즈니스 매출이 전반적으로 감소하게 됩니다.

Nếu bạn đã sử dụng tùy chọn cài đặt chuyển đổi cấp chiến dịch cho trường hợp sử dụng này, thì tính năng đặt giá thầu tự động sẽ không quan sát và tối ưu hóa cho các chuyển đổi liên quan đến quần áo từ những khách hàng có giá trị đó. Điều này sẽ khiến doanh nghiệp của bạn đạt được doanh số thấp hơn.

22. 재구매율이 높은 제품 또는 서비스(예: 보석류, 의류, 화장품)를 판매하는 비즈니스의 경우 고객 라이프사이클의 초기에 자주 전환에 도달한 사용자는 나중에 더욱 가치 있는 고객이 됩니다.

Các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ thường nhận được lượt mua thường xuyên hơn (ví dụ: đồ trang sức, quần áo, trang điểm) nhận thấy rằng những người dùng chuyển đổi thường xuyên hơn ở đầu trong vòng đời khách hàng cuối cùng sẽ trở nên có giá trị hơn trong suốt vòng đời đó.