1. 한 안경사가 씨를 뿌리다

Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống

2. 아들 그는 여인의 무덤을 표면에 뿌리다 꽃과 함께;

BOY Ông đi kèm với hoa rải bông nghiêm trọng của phụ nữ;

3. 고기나 우유를 제공하는거야?

Có cho thịt hay sữa không?

4. 대개 젖소를 사고, 소는 우유를 줍니다.

Bò thì cho sữa.

5. 그리고 그는 우유를 동네사람들에게 팔아서 빚을 갚습니다.

Và cô ấy bán sữa cho người trong làng, và có khả năng trả được khoản nợ.

6. 온세상 젖소가 뒤지기라도 한거처럼 우유를 마셔대더군요.

Uống sữa như không còn bò nữa vậy.

7. 그들은 케이크 믹스에서 달걀와 우유를 빼버렸습니다.

Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

8. 우유를 마신 그는 졸음을 느끼고 곧 잠에 빠져들었습니다.

Sữa làm hắn buồn ngủ, và chẳng bao lâu hắn ngủ thiếp đi.

9. 어떤 사람은 우유를 조금 마시면 부작용이 없을 수 있습니다.

Một số người có thể uống một ly sữa nhỏ mà không có triệu chứng gì.

10. 우유를 찍어서 먹으면 더 맛있게 먹을 수 있다.

Tốt nhất là hãy ăn nhẹ một chút gì đó trước khi uống sữa.

11. 생리대를 쓰는 것과 우유를 살 돈이 부족해지는게 대체 무슨 관계인가 싶었거든요.

Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

12. 우리를 대접한 친구들은 집에 젖소가 있어서 아침 저녁으로 식사 때 신선한 우유를 내왔습니다.

Chủ nhà nuôi bò, nên họ mời chúng tôi dùng sữa tươi cùng với bữa điểm tâm và bữa ăn chiều.

13. 나는 “우유를 먹여야 할 어린 딸들도 있는데 돈을 그렇게 써버리면 어떻게 해요?” 하고 물었습니다.

Tôi hỏi: “Sao anh dám làm thế, trong khi chúng mình có các con nhỏ cần sữa?”

14. 컵에 우유를 담고 다리를 쭉 펴고 과학이 만든 강한 달콤함에 대하여 생각해 봅시다.

Chộp lấy cốc sữa của mình, gác chân lên, và thoả mãn với suy nghĩ rằng khoa học cũng có thể ngọt ngào đó chứ

15. 또한 우유병은 우유를 먹일 때만 사용하도록—아기를 달래는 데 사용하지 않도록—강력히 권합니다.

Họ cũng khuyên chỉ nên dùng chai để cho bú—chứ không phải để ngậm như núm vú giả.

16. 야엘은 기진맥진한 시스라를 자신의 천막으로 맞아들여 우유를 마시게 하고 그를 담요로 덮어 주어 잠들게 하였습니다.

Gia-ên mời Si-sê-ra đang mệt mỏi vào lều, cho uống sữa và đắp mền cho ông và ông ngủ.

17. 또한 우유를 먹인 다음에는 매번 깨끗하고 부드러운 천으로 아기의 이를 깨끗이 닦아 주는 것이 좋습니다.

Mỗi lần bú xong, có thể dùng một khăn mềm và sạch lau răng cho bé.

18. 전문가들의 말에 따르면, 우유를 먹는 아기들은 충치가 생기기가 특히 더 쉬우며 대부분 충치는 앞쪽 윗니에서부터 생기기 시작합니다.

Các chuyên gia nói rằng đặc biệt những em bé bú chai dễ bị hư răng, thường là răng cửa hàm trên bị hư trước.

19. 자기에게 유당 불내증이 있다는 사실을 모르는 채 그처럼 불편한 속을 가라앉히려고 우유를 더 마시다가 오히려 문제가 더 악화되는 경우도 있습니다.

Vì không biết mình không thể dung nạp lactose, nên một số người uống thêm sữa để đỡ đau bụng, như thế làm cho vấn đề càng trầm trọng hơn.

20. 어떻게 아이들이 당근이나 우유를 더 많이 먹게 할뿐만 아니라 아이들이 더 맛있게 느끼게 해 그것들을 먹을때 더 큰 기쁨을 느끼게 할것입니까?

Làm cách nào bạn khiến con của mình dù không thích ăn cà rốt và uống sữa cảm thấy thích thú hơn với những thức ăn này hoặc là cảm thấy những thứ này thiệt ngon miệng?

21. “오늘날 우유를 넣어 만든 에스프레소 음료는 에스프레소 음료의 총 판매량 가운데 90퍼센트 이상을 차지한다”고 「프레시 컵 매거진」은 알려 줍니다.

Tạp chí Fresh Cup Magazine cho biết: “Ngày nay, các loại espresso có sữa chiếm hơn 90% số lượng bán ra của tất cả các loại cà phê espresso”.

22. 카페 마키아토(Caffè macchiato) 또는 에스프레소 마키아토(Espresso macchiato)는 에스프레소 한 잔에 거품을 낸 뜨거운 우유를 소량 넣어 만든 음료다.

Espresso macchiato (cũng gọi là caffè macchiato): Ở Ý người ta hay rót một ít sữa vào cà phê espresso.

23. (웃음) 여름 방학은 주로 아버지께서 저를 치료하시는 시간으로 채워졌어요. 그래서 전 사슴 우유를 마시기도 하고 뜨거운 컵을 제 등에 두르기도 하고 사해의 물을 마시기도 했어요. 그리고 제 눈에서 물이 끓는 듯한 느낌이 들 때, 저는 이렇게 생각했었어요. "효과가 있군! 효과가 있어!"

(Tiếng cười) Kỳ nghỉ hè của chúng tôi thường bao gồm việc cha tôi cố gắng chữa cho tôi lành, Tôi uống sữa hươu, Tôi có những chiếc cốc giác hơi trên lưng, Tôi bị kéo xuống nước ở Biển Chết, và tôi vẫn còn nhớ nước làm cay mắt tôi thế cho nên, tôi nghĩ rằng "Hiệu quả rồi!