1. 그 손 보여달라고

Tôi cần xem cánh tay kia của anh!

2. 손 하나가 나타나서 손 가락으로 궁전 벽에다 글을 쓰는 것이 보인 것입니다!

Người ta thấy những ngón tay viết trên tường của cung điện.

3. 씨 * 그 손 치우라고,

Bỏ cái tay ra coi.

4. 손 머리 위로 올려!

Đưa tay lên đầu!

5. 나 손 절대 안치워

Không bỏ tay ra đâu.

6. 손 한 번 들어볼게요.

Hãy giơ tay lên.

7. 총에서 손 치우라구, 패러데이.

Bỏ tay ra khỏi súng, Faraday.

8. 학교에서 손 씻는 법을 배우셨나요?

Hay bạn học cách rửa tay ở trường?

9. 손 씻기를 어디에서 배웠는지 생각해보세요.

Nghĩ về nơi bạn đã học cách rửa tay.

10. 큐빗 (2뼘 / 6 손 너비)

Cu-bít (2 gang tay / 6 bề ngang bàn tay)

11. 내 로비 보이한테서 손 치워!

Bỏ tay khỏi Lobby Boy của tao!

12. 주머니에서 그 손 좀 빼

Và bỏ tay ra khỏi túi.

13. 인쇄기에 손 더럽힐 일은 없을텐데요

Ít có khả năng cô làm bẩn tay trong buổi họp báo.

14. 여호와의 사랑의 손 아래서 섬김

Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

15. 좋아요. 두 손 다 주세요.

Bây giờ, hãy đưa cho tôi cả hai tay.

16. 이건 한 손 박수를 치는 소리입니다.

Cầm điện thoại thế kia thì làm sao mà vỗ tay.

17. 2 손 너비 (4 손가락 너비)

2 Bề ngang bàn tay (4 bề ngang ngón tay)

18. 사람들은 자신들의 손 끝으로 말합니다

Tất cả chúng ta đều trò chuyện bằng các ngón tay của mình.

19. 긴 큐빗 (7 손 너비)

Cu-bít dài (7 bề ngang bàn tay)

20. 전화기와 바지, 손, 자동차까지 염소로 소독했죠.

Tôi khử trùng điện thoại, quần, tay và xe ô tô của tôi.

21. 저기 꺽다리 아저씨가 우리한테 손 흔들어요

Có một người cao lớn, lêu khêu đang vẫy tay với chúng ta kìa.

22. 빨리 발렌타인이 책상에서 손 떼게 만들어

Bỏ tay Valentine ra khỏi cái bàn của nợ đó!

23. (가능하다면, 소형 손 세정제를 가지고 다니십시오.)

(Nếu được, hãy mang theo chai dung dịch rửa tay, diệt khuẩn).

24. 오늘의 테마는 "손 안의 세계" 입니다.

Các bạn biết đây, chủ đề ngày hôm nay đó là "Thế giới trong sự hiểu biết của bạn"

25. 저기 계신 분, 손 들어주셔서 고맙습니다.

Cảm ơn bạn đằng kia đã giơ tay.

26. 내 손 그늘로 너를 덮어 줄 것이니,+

Lấy bóng bàn tay mình che phủ ngươi,+

27. 여호와의 종들은 그의 손*을 알게 되겠지만,

Tay* Đức Giê-hô-va sẽ được tỏ cho tôi tớ ngài biết,

28. 손 좀 들어주시겠습니까? 작년 비행기를 타보신 분?

Cho tôi biết bằng cách giơ tay có bao nhiêu người trong phòng này đã đi máy bay trong năm qua?

29. 온몸—무릎, 손, 어깨, 목—의 긴장을 푸십시오.

Hãy thư giãn toàn thân—đầu gối, tay, vai, cổ.

30. 붉은 꽃차례들은 흔히 가지가 없거나 손 모양이다.

Cụm hoa màu đỏ, thường không nhánh hoặc phân nhánh.

31. 1 손가락 너비 (1 ⁄ 4 손 너비)

1 Bề ngang ngón tay (1⁄4 bề ngang bàn tay)

32. 우리 손 안에 스마트폰 안에 다 있습니다.

Thông tin đều ở đó, trong chiếc điện thoại thông minh trên tay chúng ta

33. 환자의 피부와 의료 제공자의 손 두 곳에 사용이 가능하다.

Nó có thể được sử dụng để khử trùng da của bệnh nhân và tay của bác sĩ/y tá.

34. 여기 자녀 있는 아버님이 몇분이나 되세요? 손 한번 들어보세요

Có bao nhiêu ông bố trong phòng?

35. 어쨌든 그래서, TV가 우리 손 안에 있다고 말할 수 있겠습니다.

Dù sao đi nữa, truyền hình nằm trong tầm tay chúng ta.

36. “악인의 손”이 오늘날 어떻게 인류에게 영향을 미쳐 왔습니까?

“Tay kẻ gian-ác” đã ảnh hưởng nhân loại ngày nay như thế nào?

37. 그는 스스로에게 chuckled와 그의 오랜 문질러서, 함께 긴장 손.

Ông cười thầm với chính mình và cọ xát dài của mình, thần kinh tay với nhau.

38. 8 “블레셋 사람들의 손”은 백성을 무겁게 짓누르고 있었습니다.

8 “Tay dân Phi-li-tin” ngày càng đè nặng trên dân sự.

39. 17 거만한 눈,+ 거짓말하는 혀,+ 무고한 피를 흘리는 손,+

17 Mắt cao ngạo,+ lưỡi dối trá,+ tay làm đổ máu vô tội,+

40. ● 어떤 면으로 우리는 “하느님의 위력 있는 손 아래” 있습니까?

• Bằng cách nào chúng ta ở “dưới tay quyền-phép của Đức Chúa Trời”?

41. 감염의 무려 80퍼센트는 씻지 않은 손 때문에 발생한다고 합니다.

Người ta nói rằng 80% các bệnh truyền nhiễm lây lan qua bàn tay bẩn.

42. 그리고 그건 당신 책상 위에 놓인 손 비누랑 같은 브랜드였구요

Và nó có cùng hiệu với kem dưỡng tay đó trên bàn cô.

43. " 의 당신의 손 좀 보자 ́마블 당신이 진짜있다면" 이라고 말했다.

" Chúng ta hãy có một bàn tay của bạn ", Marvel cho biết, " nếu bạn là có thật.

44. 그러면 2번을 사람이 썼다고 생각하시는 분 손 들어보세요. 대담하신 분들이네요.

Giơ tay lên nếu bạn nghĩ bài thơ thứ 2 được viết bởi con người.

45. 자, 어디 집에 로봇을 가지고 계신 분들은 손 한번 들어보시겠어요?

Vậy thì giơ tay nhé, bao nhiêu người trong số các bạn có một con robot ở nhà?

46. 3H이며, H는 머리( Head ), 마음( Heart ), 손( Hand) 를 의미해요

Tôi ghét phải dùng từ " quy luật " vì đây là nghệ thuật -- tiêu chuẩn của tôi sẽ là ba chữ H nghĩa là đầu, tim và đôi tay.

47. * 또한 기름 붓다; 기름; 병 고치다, 병 고침; 손, 안수; 신권 참조

* Xem thêm Chữa Bịnh, Chữa Lành; Chức Tư Tế; Dầu; Phép Đặt Tay; Xức Dầu

48. 다른 날, 예수께서는 한 손 전체가 오그라든 불구자가 있는 곳에 이르시게 되었어요.

Một ngày khác, Giê-su đến một chỗ nọ có một người tay teo hay là tàn tật.

49. 신분증을 보여달라고 하면, '신분증이 사물함에 있으니까 천천히 손 좀 뻗을게요'라고 말하죠.

Nếu được yêu cầu thẻ căn cước, chúng cháu bảo với họ rằng, "Tôi đang từ tốn lấy nó trong ngăn."

50. 어머니의 얼굴. 그녀와 그녀의 어머니들을 다 지워졌 그녀의 손 동작 기계.

Cô bị xóa sổ họ mẹ của cô với cơ khí chuyển động của bàn tay của cô.

51. “무고한 피를 흘리는 손”과 “악을 향하여 급히 달려가는 발”은 악한 행동입니다.

“Tay làm đổ huyết vô-tội” và “chân vội-vàng chạy đến sự dữ” là những hành động gian ác.

52. ● 사탕과 간식: 땅콩이나 딱딱한 사탕과 같은 간식을 손 닿는 곳에 두지 않는다.

• Kẹo và đồ ăn vặt: Đừng để kẹo và đồ ăn vặt, chẳng hạn như đậu phụng hay kẹo cứng, trong tầm tay của trẻ nhỏ.

53. 우리의 “눈”이나 “손”이 어떻게 우리를 “걸려 넘어지게” 할 수 있습니까?

Làm thế nào “con mắt” hay “tay” có thể khiến chúng ta “phạm tội”?

54. 매우 완벽한 브라질인 점심입니다: 손 하나 까딱하지 않고 오렌지 주스를 받는 것이죠.

Đúng là bữa ăn trưa hoàn hảo ở Brasil : không cần động ngón tay mà được nước cam ép yêu thích.

55. 예를 들어, 코 외에도 빨대, 팔, 손 등 다양한 용도를 가지고 있습니다.

Vòi voi được dùng như cái mũi, ống hút, cánh tay hoặc bàn tay.

56. 손, 사진과 편지를 꺼냈다. 사진은 저녁 드레스 아이린 애들러 자신의 되었음 편지했습니다

Bức ảnh của mình Irene Adler trong trang phục buổi tối, lá thư superscribed để " Sherlock Holmes, Esq.

57. 알코올을 주성분으로 한 손 소독제를 쓰는 것보다는 비누와 물로 손을 씻는 것이 더 효과적입니다.

Rửa tay bằng xà bông sẽ hiệu quả hơn dùng dung dịch chứa cồn không dùng nước.

58. * 또한 권세; 부르다, 하나님에게서 부름 받은, 부름; 손, 안수; 신권; 직분, 역원 참조

* Xem thêm Chức Tư Tế; Chức Vụ, Chức Sắc; Kêu Gọi, Được Thượng Đế Kêu Gọi, Sự Kêu Gọi; Phép Đặt Tay; Thẩm Quyền

59. (마태 28:19, 20) 그분은 자신의 백성을 “자신의 손 그늘에” 보호해 주실 것입니다.

(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Ngài sẽ lấy “bóng tay Ngài” mà che chở dân Ngài.

60. 저흰 몇몇 참가자들한테는 손 씻기를 연상시키는 표지판 옆에 앉은 사람들에게 설문지를 작성하도록 시켰습니다.

Với một số người tham gia, chúng tôi đã đưa ra những câu hỏi bên cạnh một dấu hiệu để nhắc nhở họ để rửa tay.

61. 몇 가지만 더 예를 든다면, 우리의 혀, 소화 기관 및 손 또한 경이롭습니다.

Còn bao nhiêu cơ quan kỳ diệu nữa, thí dụ như cái lưỡi của bạn, bộ máy tiêu hóa và bàn tay của bạn.

62. 종이 한 장에 손을 올려놓고 두 손 모양을 본뜬 후 종이를 자르게 한다.

Bảo các em đồ cả hai bàn tay của chúng lên trên một tờ giấy và cắt giấy ra.

63. 야만 충고. " 있는 사실은, 내가 모두 여기에 있어요 - 머리, 손, 다리, 그것의 모든 나머지지만,

" Thực tế là, tôi là tất cả ở đây - đầu, tay, chân, và tất cả các phần còn lại của nó, nhưng nó xảy ra tôi đang vô hình.

64. 즉, 대중의 건강을 위해 싸우는 사람들은 사실은 비누회사에 의존하고 있어요. 비누로 손 씻기를 지속적으로 홍보하기 위해서요.

Tóm lại, đấu tranh cho sức khỏe cộng đồng thực sự phụ thuộc vào các công ty xà phòng để thúc đẩy rửa tay với xà phòng.

65. 이 안경원숭이의 눈, 귀, 손, 발, 다리, 꼬리는 모두 작은 몸에 비해 너무 커 보입니다.

Mắt, tai, tay, chân, bàn chân và đuôi đều có vẻ quá lớn so với thân hình tí hon của nó.

66. 그런 다음 첫 번째 학생에게 손 길이를 “짧게” 하여 도움을 거두거나 머뭇거리는 행동을 취하게 한다.)

Sau đó, người học sinh đầu tiên phải “rút” tay lại, minh họa ý nghĩ rút lại hay giữ lại sự giúp đỡ).

67. 손. 그러나 그는 거의 항상 먹을 수있다 자신의 애완 동물을 동축 케이블로 조금 O ́자신의 빵을 저장합니다. "

Tuy nhiên ít có ăn, ông luôn luôn tiết kiệm một o bit ́bánh mì của mình để kích thích vật nuôi của mình. "

68. + 2 그들은 그분의 제자 중 몇 사람이 부정한 손, 곧 씻지 않은* 손으로 식사하는 것을 보았다.

+ 2 Họ thấy một số môn đồ ngài dùng bữa mà tay còn ô uế, tức là không rửa tay.

69. 한 가지 덧붙이자면, 제가 요리할 때 얼마나 잔소리를 해 대는지, 행주에다 손 닦는 것까지 뭐라고 한다니까요.”

Còn lúc tôi nấu nướng thì vợ tôi cứ càu nhàu, nhất là khi tôi lau tay bằng khăn lau chén”.

70. 탈레반이 다시 정권을 잡는 것의 확률 즉 카불을 다시 손 안에 넣는 것의 확률은 굉장히 낮습니다.

Và cũng vô cùng khó xảy ra chuyện quân Taliban có thể giành lại chính quyền -- vô cùng khó để chúng có thể chiếm giữ Kabul.

71. " 시계를 봐? " 그는 나른한 방식으로 원형을보고, 그의 이상 말하기, 말했다 손, 그리고, 더욱 완벽하게 깨어지고 " 물론. "

" Hãy nhìn vào đồng hồ? ", Ông nói, nhìn quanh một cách buồn ngủ, và nói trên của mình tay, và sau đó, nhận thức đầy đủ hơn, " chắc chắn ".

72. 마우스를 사각형 격자로 이동하면 마우스 커서가 손 모양 아이콘으로 바뀌고 이때 위젯을 클릭한 채로 이동할 수 있습니다.

Con trỏ chuột sẽ chuyển than biểu tượng công cụ cặp khi được di qua lưới ô vuông cho biết bạn có thể cặp và di chuyển tiện ích con đó.

73. 적용해 보게 한다(경건에 대한 토론): 눈, 손, 발, 귀, 입, 마음을 낱말 카드에 적거나 간단하게 그린 그림을 준비한다.

Khuyến khích việc áp dụng (thảo luận về sự tôn kính): Chuẩn bị những mảnh giấy có ghi chữ hoặc vẽ hình mắt, bàn tay, bàn chân, tai, miệng và trí óc một cách giản dị.

74. (잠언 30:28) 도마뱀붙이는 손과 흡사한 모양의 발을 가지고 있는데, 그 손 같은 발로 매끄러운 표면에 달라붙어 놀라우리만큼 민첩하게 움직입니다.

Giống như tay, chân của chúng có thể dễ dàng bám chặt vào bề mặt nhẵn một cách tài tình.

75. 2 그리고 나의 입을 날카로운 칼같이 만드시고 그의 손 그늘에 나를 숨기셨으며, 나로 연마된 화살로 만드사 그의 화살통에 나를 감추시고,

2 Và Ngài đã làm cho miệng ta như gươm bén; và lấy bóng bàn tay Ngài mà che ta, làm ta thành tên nhọn và giấu ta trong ống đựng tên của Ngài.

76. 자신이 시편의 저자가 말한 “깨진 그릇[처럼]”10 느껴지더라도, 그 그릇은 거룩하신 토기장이의 손 안에 들려 있다는 것을 기억해야 합니다.

Mặc dù chúng ta có thể cảm thấy “giống như một cái bình bể nát,” như tác giả Thi Thiên đã nói,10 thì chúng ta phải nhớ rằng cái bình chứa đang nằm trong tay của người thợ gốm thiêng liêng.

77. 왕국은 하늘의 메시아 정부를 통해 표현되는 여호와의 통치권으로서, 그분의 아들과 예수의 동료들인 “성도들[“거룩한 자들”]”의 손 안에 있습니다.

Nước Trời là sự cai trị của Đức Giê-hô-va được thể hiện bằng chính phủ trên trời trong tay Con Ngài và “các thánh” cộng tác với Chúa Giê-su.

78. (로마 9:19-21) 그분의 손 안에 있는 도기인 우리가 과연 그분의 결정이나 행동에 대해 의문을 제기할 수 있겠습니까?

(Rô-ma 9:19-21) Chúng ta—những chậu gốm trong tay Ngài—là ai mà chất vấn hành động và quyết định của Ngài?

79. 우리 한 사람 한 사람이 위대한 도공이신 여호와의 손 안에서 쉽게 틀잡힐 수 있는 상태를 계속 유지하여, 항상 귀하게 쓰이는 그릇으로 사용되기를 바랍니다!

Mong rằng chúng ta để mình tiếp tục dễ uốn nắn trong tay Đức Giê-hô-va, tức Thợ Gốm Vĩ Đại, luôn luôn phụng sự như những bình được dùng vào việc sang trọng của Ngài!

80. (이사야 36장과 37장) 두려움을 불러일으키던 아시리아 군대는 손 한 번 쓰지 못하고 하룻밤 만에 돌아가게 됩니다. 용감한 전사들이 18만 5000명이나 죽게 된 것입니다!

(Ê-sai, chương 36 và 37) Chỉ trong một đêm, không hề có một cánh tay người giơ lên, guồng máy chiến tranh đáng sợ của A-si-ri phải rút lui—185.000 chiến sĩ tinh nhuệ của nó chết!