1. 모티브는 토끼.

Động vật biểu tượng: thỏ.

2. 토끼 크기의 낙타라고요?

Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

3. 앨리스가 토끼 구멍으로 들어간 것도

Alice xuống hang thỏ.

4. 댄, 너는 귀여운 토끼 같지만,

" Dan, anh là một con thỏ con dễ thương, nhưng anh biết đấy, điều đó không hiệu quả.

5. 맞아, 지금까지 토끼 경찰은 없었어

Thỏ không thể làm được.

6. 그리고 시의 시구에 관해서 왜 시인이 rabbit(토끼)라는 단어 대신에 hare(토끼)를 사용한 것일까요?

Và theo ngôn ngữ thơ ca, tại sao nhà thơ lại dùng từ "thỏ rừng" hơn là từ "thỏ"

7. 서기관이 어디 있습니까? 이 사물의 제도의 변론가가 어디 있습니까?

Biện-sĩ đời nay ở đâu?

8. 어디 가는거야?

Chúng ta sẽ đi đâu?

9. 어디 가시나요?

Cô bay đi đâu?

10. “열쇠가 어디 있지?”

“Chìa khóa ở đâu rồi?”

11. “비서관이 어디 있는가?

“Người thư ký ở đâu?

12. 팔계는 어디 갔지?

Bát Giới đâu?

13. 할머니는 어디 계세요?”

Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

14. 선글래스는 어디 있지?

Kính râm đâu?

15. 자매님은 어디 계십니까?

Tiểu muội của ngài đâu ạ?

16. 어디 있는지 아세요?

Cô có biết anh ấy đang ở đâu không?

17. 참모들은 어디 있죠?

Lính tráng đâu?

18. 이제 어디 갈까?

Giờ đi đâu nào tụi bay?

19. 모로스는 어디 있지?

Ông già đâu rồi?

20. 가방 어디 뒀어?

Cái túi đâu?

21. 어디 있는지 찾아봐

Xác định vị trí dạng sống không xác định.

22. 왕은 어디 있지?

Bệ hạ đâu?

23. 그러나 흰 서리는 토끼, 매우 좋은 사순절의 고기인가

Thịt rất tốt trong Mùa Chay Nhưng thỏ là sương đọng trên cây

24. 어디 사는지 아세요?

Bác biết cô ấy sống ở đâu chưa?

25. 정보원 새끼들 어디 갔어?

Javi, bọn chim lợn đâu?

26. 어디 혼쭐 좀 나봐라

Tôi sẽ phét vào đít cậu.

27. “지체할 이유가 어디 있습니까?

“Sao anh còn chần chừ?

28. 공포만한 최음제가 어디 있겠냐

Sự sợ hãi là một liều thuốc kích dục rất mạnh.

29. 안전장치 어디 있는지 알아?

Anh biết chốt an toàn ở đâu không?

30. 예 어디 있는지 알겠니?

Cô biết mình đang ở đâu không?

31. 내가 어디 출신인지도 모르신다구요?

Anh không cho họ biết xuất thân của em à?

32. 엑스레이 판독판은 어디 있을까요?

Ý tôi là, chả nhẽ cửa sổ lại là 1 màn chiếu để xem phim?

33. 지원군은 어디 쳐박혀 있고?

Quân tiếp viện của ta đâu?

34. “공의의 하나님이 어디 계시냐.”

“Đức Chúa Trời của sự chánh-trực ở đâu?”

35. 아침 일찍 어디 있었지?

Khi nãy em đi đâu thế?

36. 지체할 이유가 어디 있습니까?

Sao anh còn chần chừ?

37. 어디 하나쯤은 있을 거 아니야.

Ai mà chẳng có chỗ nhột.

38. 하지만 그게 어디 말처럼 쉬운가요?

Nhưng nói thì dễ, làm mới khó.

39. 무덤아, 너의 파괴력이 어디 있느냐?

Hỡi mồ mả, sức hủy diệt của ngươi đâu?

40. “죽음아, 너의 독침이 어디 있느냐?”

“Hỡi sự chết, cái nọc của mầy ở đâu?”

41. 그래서 저희는 토끼집을 만들고 이웃에게서 커다란 토끼 한 쌍을 샀습니다.

Chúng tôi xây chuồng và kiếm được một con thỏ đực lớn và hai con thỏ cái từ một người hàng xóm.

42. 난 달팽이, 독수리, 토끼, 뱀, 뭐든지 살아 있는 것이라면 먹었다

Tôi đã ăn ốc sên, kền kền, thỏ, rắn, và bất cứ thứ gì có thể.

43. 90kg짜리 똥덩어리 프란시스가 어디 숨으셨을까나?

Giờ nếu mình là cái bị thịt ôi nặng 97 kg tên là Francis, mình sẽ trốn ở đâu?

44. 그 점이 어디 있는지 알아봅시다

Rồi bạn có điểm đầu tiên.

45. 그 원래의 낙원은 어디 있었는가?

Vườn Địa-đàng nguyên thủy ở chỗ nào?

46. 그런데 다른 아홉은 어디 있습니까?”

Còn chín người kia ở đâu?”

47. 죽음아, 너의 독침이 어디 있느냐?

Hỡi sự chết, các nọc độc của ngươi đâu?

48. 죽음아, 너의 독침이 어디 있느냐?”

Hỡi sự chết, cái nọc của mầy ở đâu?”

49. ‘여호와와 같은 하느님이 어디 있겠습니까?’

‘Có vị thần nào giống như Đức Giê-hô-va chăng?’

50. 형제 경찰 분들은 어디 계신가?

Vậy... đám anh em đồng nghiệp cảnh sát của cậu đâu rồi?

51. 싸울 때 이 돌은 어디 있었소?

Vào thời điểm anh chiến đấu, viên đá này ở đâu?

52. + 16 그러니 지체할 이유가 어디 있습니까?

+ 16 Sao anh còn chần chừ?

53. 이 그리스도의 재림이라면, 관심이 없었어요 산타 클로스 나 부활절 토끼, 상관없이.

Santa Claus hoặc chú thỏ Phục Sinh, không có vấn đề.

54. 지질학자들은 기름이 어디 있는지 알고 있습니다.

Các nhà địa chất biết khá rõ nơi nào có dầu mỏ.

55. 예기치 않은 손님용 접시는 어디 있죠?

Cái dĩa cho vị khách không mời đâu?

56. 농업이 없었다면 우린 지금 어디 있을까요?

Chúng ta sẽ ra sao nếu không có nông nghiệp?

57. 이 사물의 제도의 변론가가 어디 있습니까?

Người biện-luận đời nay ở đâu?

58. 음력으로는 해마다 십이지에 따라 용, 호랑이, 원숭이, 토끼 등 그 해에 해당하는 동물의 이름이 붙습니다.

Theo âm lịch, mỗi năm được đặt tên theo 12 con vật trong cung hoàng đạo—thìn, dần, thân, dậu, v.v.

59. 망대의 수를 세던 자가 어디 있는가?”

Kẻ đếm những ngọn tháp đâu rồi?”.

60. 네가 강간당하지 않은 곳이 어디 있느냐?

Có nơi nào ngươi chưa bị hãm hiếp?

61. 토끼 고기와 겨우 건진 순무가 식탁에 올라왔을 때, 자녀들은 먹으려고 하지 않았습니다.

Cuối cùng khi bàn ăn đã dọn ra với một số củ cải còn sót lại, mấy đứa con từ chối không ăn.

62. " 그가 악마" 나는 그 harpooneer는 어디 ́라는?

" Ma quỷ anh ta, " I. " là harpooneer?

63. 예수께서 부끄러움을 느끼셔야 할 이유가 어디 있습니까?

Làm sao ngài phải hổ thẹn chứ?

64. 내 페이지 어디? - 가자, 악당은 외과를 가져옵니다.

Là trang của tôi ở đâu đi, nhân vật phản diện, lấy một bác sĩ phẫu thuật.

65. 하지만 그녀는 아들이 어디 있는지 알고 있습니다.

Nhưng ít nhất cô ấy biết con mình đang ở đâu.

66. ··· 당신의 초상을 받들지 않는 곳이 어디 있는지요?

Ở đâu mà không có tạc tượng chân dung bà?...

67. 다들 훌륭한 헤비급 선수는 어디 갔냐고 해요

Họ nói, các võ sĩ hạng nặng tài năng đâu rồi?

68. 피의 강과 해골의 산은 어디 있는 거야?

Còn những dòng sông máu và hàng dãy núi xương đâu?

69. 영예로운 결혼식 때까지 기다릴 필요가 어디 있어?”

Tội gì phải đợi đến khi kết hôn đàng hoàng?”

70. 핀마르크스비다에는 순록, 말코손바닥사슴, 스라소니, 토끼, 여우, 구즈리가 살며, 수가 많지는 않지만 곰도 서식합니다.

Finnmarksvidda là nơi trú ngụ của tuần lộc, nai sừng tấm, linh miêu, thỏ rừng, cáo, chó sói, và quần thể nhỏ của gấu.

71. 이들은 속이 빈 통나무 속이나 토끼 굴 속에서 잠을 자며 한낮의 열기를 피합니다.

Ban ngày, chúng ngủ trong các khúc cây rỗng hoặc hang thỏ để tránh cái nóng.

72. 누가 또 원주민의 매력의 뱀 같은 매력 토끼 및 꿩어때요를 받았을 거예요 인도에서?

Ai khác có thể có được thỏ duyên dáng và trĩ như những con rắn quyến rũ của người bản xứ ở Ấn Độ?

73. 또 당신께서 ᄀ숨으신 곳을 가리는 장막은 어디 있나이까?

Và đâu là lều bao phủ achốn ẩn náu của Ngài?

74. 불병거와 불말들을 보고 놀라지 않을 사람이 어디 있겠습니까!

Suy cho cùng, một người không thể thấy ngựa và xe bằng lửa mỗi ngày!

75. 또는 어디 세 형상 부품의 어려운 표면 그립을

Hoặc làm nơi hình OD của phần cho bề mặt khó khăn để kẹp

76. 우리는 그게 어디 있는 지 알려줄 기술이 있습니다

Chúng tôi có kỹ thuật cho chúng ta biết nó ở đâu.

77. 한때 자만에 차 있던 모압과 암몬은 어디 있습니까?

Còn hai xứ một thời kiêu ngạo là Mô-áp và Am-môn thì sao?

78. 그런데 얼마 있지 않아 ‘물고기들이 다 어디 갔나?’

Nhưng chẳng mấy chốc anh tự hỏi: “Cá đâu hết rồi?”.

79. 따라서 내가 가족의 식단에 기여한 주된 방법 한 가지는 토끼 고기를 꾸준히 공급하는 일이었습니다.

Vì thế, một trong những đóng góp chính của tôi vào thực đơn của gia đình là thịt thỏ.

80. 선견자의 집이 어디 있습니까?” 19 사무엘이 사울에게 대답했다.

19 Sa-mu-ên trả lời Sau-lơ: “Tôi chính là người tiên kiến.