1. 우리 손 안에 스마트폰 안에 다 있습니다.

Thông tin đều ở đó, trong chiếc điện thoại thông minh trên tay chúng ta

2. 그리고, 20분 안에

Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

3. 미안, 코트 안에 있는데

Xin lỗi, nó nằm trong áo khoác.

4. 성인들에게요. 10년 안에 말입니다.

Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ thấy được ứng dụng y khoa của công nghệ này, dĩ nhiên là ở người lớn, trong vòng 10 năm tới.

5. 안에 선글라스를 놓고 왔네요

Tôi nghĩ tôi để quên kính râm ở trong đó.

6. 공룡이 그 안에 있어요!

Nó đang ở trong lồng!

7. 그냥 가방 안에 담아줘...

Chỉ cần cho tiền vào túi.

8. 그의 안에 타고난 것이었습니다.

Đó là tính cách bẩm sinh của con người

9. “첫째, 배 안에 머문다!

“Điều lệ số một: phải ở trong thuyền!

10. 사랑의 빛 안에 걸어가고

Dạy con bước đi vào lẽ thật tình yêu Ngài;

11. “내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그의 안에 거하나니

“Người nào ăn thịt ta và uống huyết ta, thì ở trong ta, và ta ở trong người.

12. ◆ 광주리 안에 있는 사람은 누구입니까?

◆ Ai đang ở trong thúng?

13. 그 안에 수많은 혈관이 있죠.

Chúng ta có rất nhiều các mạch máu ở đó.

14. 모든 생명체 안에 흐르는 에너지

Là năng lượng chảy trong tất cả các sinh vật sống.

15. 그리스도 ‘안에 감추어져 있는’ 보물

Những kho tàng ‘giấu-kín trong’ Đấng Christ

16. 자녀들도 대부분 진리 안에 있습니다.

Đa số con cái của tôi ở trong lẽ thật.

17. 마귀는 처음에는 “진리 안에” 있었습니다.

Ban đầu Ma-quỉ ở “trong lẽ thật”.

18. 우리 안에 있는 아흔아홉 마리 중에서

Một con chiên lớn đi lạc

19. 우리가 그 안에 스스로를 담는 것입니다.

Chúng ta chính là người đã rót nó vào.

20. “신성한 비밀 안에 있는 하느님의 지혜”

“Sự khôn-ngoan của Đức Chúa Trời là sự mầu-nhiệm kín-giấu”

21. 배 안에 머물고 배를 꽉 붙드십시오!

Hãy Ở trong Thuyền và Bám Chặt!

22. 그럼 10분 안에 국무장관의 승인을 받아내시오

Vậy hãy dùng 10 phút đó để tìm sự đồng ý của Ngoại trưởng Mỹ.

23. 최초 전파자를 24시간 안에 찾아야 해

Cơ hội duy nhất là tìm ra người mang mầm bệnh trong vòng 24 tiếng.

24. 제가 만든 혼돈 안에 질서가 있을까요?

Liệu trật tự có tồn tại trong mớ hỗn loạn mà tôi đã tạo ra không?

25. 우리 안에 10개에 이르는 여러 구멍을

Nó biết làm thế nào để tìm thấy những mùi mục tiêu trong một lồng với nhiều lỗ, lên đến 10 lỗ.

26. 칡부엉이와 까마귀가 그 안에 살 것이다.

Cú tai dài và quạ sẽ ngụ tại đó.

27. 그 소프트웨어가 개인들을 가능한 범위 안에 둘꺼에요

Phần mềm sẽ giữ từng phần trong ranh giới có thể.

28. 단어의 의미는 단어 안에 있는 게 아니에요.

Ý nghĩa không phải trong bản thân các từ ngữ.

29. 예루살렘에 있는 한 방 안에 긴장이 감돕니다.

Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.

30. 3 그 안에 있는 방백들은 울부짖는 사자다.

3 Hàng quan lại nó là sư tử rống.

31. 그분이 울타리 안에 두신 사람에게 빛을 주시는가?

Người đã bị Đức Chúa Trời bủa vây?

32. + 사랑하지 않는 사람은 죽음 안에 머물러 있습니다.

+ Ai không yêu thương thì vẫn ở trong sự chết.

33. 난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.

Tôi đi mua sắm một chút. Một tiếng sau trở lại.

34. 넌 배 안에 있는 모든 사람들을 죽일려했어.

Anh định giết mọi người trên tàu kia mà.

35. 장막은 에브라임의 영토 안에 있는 실로에 세워집니다.

Đền tạm được dựng lên ở Si-lô trong địa phận của chi phái Ép-ra-im.

36. ‘모세’의 율법 안에 있는 일부 기본 원칙들

Một Số Nguyên Tắc Căn Bản Trong Luật Pháp Môi-se

37. 그리고, 20분 안에 모니터에 직각삼각형이 나타나기 시작했습니다.

Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

38. 장치할 수 있습니다. 상자 안에 든 공장이죠.

Thứ này có thể lắp ráp 23,000 linh kiện/giờ lên cùng một bảng điện tử.

39. 외벽도 부드럽고요. 어느정도 다수의 인원이 안에 들어오면,

Chỉ cần một chiếc xe lớn tiến vào, là các anh coi như chết hết.

40. 청산가리를 먹으면 몇 초 안에 죽게 된다.

Nếu ăn phải, ngựa sẽ lăn ra chết trong vòng vài giờ.

41. 침몰하는 배 안에 갇혀 있다고 가정해 보십시오.

HÃY tưởng tượng bạn bị kẹt trên một chiếc tàu đang chìm.

42. 왜냐하면 이 안에 인간 세포를 배양했기 때문입니다.

Và đó là do chúng tôi đã cấy tế bào của con người vào nó.

43. 그건 그의 책, " 네가지의 사랑 " 안에 있어요.

Torng cuốc sách " The Four Loves "

44. 그러므로 하늘들이여, 그 안에 거하는 너희여, 기뻐할지어다.

Bởi vậy, hỡi các trời và các đấng ở đó, hãy vui mừng đi!

45. 꽉찬 엘리베이터 안에 있으면 얼마나 답답한지 아시죠?

Bạn hiểu khó chịu như thế nào khi ở trong một chiếc thang máy chật cứng người?

46. 시므온 지파는 유다 지역 안에 있는 여러 곳의 고립 영토를 상속지로 받았기 때문에, 지리적으로는 유다와 베냐민 왕국 안에 있었습니다.

Vì có sản nghiệp ở giữa vùng đất Giu-đa, về mặt địa lý thì chi phái Si-mê-ôn nằm trong vương quốc Giu-đa và Bên-gia-min.

47. 링 안에 들어와서 어떻게 되는지 보고 싶어?

Anh muốn lên sàn đấu để xem nó như thế nào không?

48. 우리 몸 안에 모든 세포에는 유전자가 존재합니다.

Bên trong mỗi tế bào trong cơ thể của bạn là bộ gen của bạn.

49. 남자는 관상동맥 안에 튀어나온 배를 갖고 있습니다.

Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.

50. 자신은 99%안에 든다는 것에 위안받지 마세요.

Và đừng an ủi bản thân rằng bạn nằm trong khoảng 99 phần trăm.

51. 차고 안에 들어가서 인사하지 그래 조심해 놀라지 않게

Cẩn thận, ông không muốn ông ấy lên cơn đau tim đâu.

52. 4 그 안에 고깃덩어리, 모든 좋은 덩어리를 넣어라. +

4 Hãy bỏ thịt vào,+ tất cả miếng ngon, thịt đùi và vai;

53. 다음에서 휴대전화가 몇 분 안에 운전 모드를 시작합니다.

Điện thoại của bạn sẽ khởi động chế độ lái xe trong vòng một phút khi:

54. 도해의 두 번째 고리 안에 라모나이 왕이라고 쓴다.)

Hãy viết Vua La Mô Ni vào vòng tròn thứ hai trong biểu đồ).

55. 빠른 시일 안에 절 다시 만나게 될 겁니다

Tôi bảo đảm chúng ta sẽ hội ngộ rất, rất sớm thôi.

56. 내가 내 안에 자라는 이 것을 싫어하게 만들었어

Làm em ghét cái sinh linh đang lớn lên trong cơ thể mình

57. 그 안에 담긴 지침은 생활의 모든 부면에 적용됩니다.

Đường lối luật pháp của Ngài áp dụng cho mọi khía cạnh trong đời sống.

58. 향후 10-20년 안에 국가규모 통계자료로 쓰일 것입니다.

Điều này sẽ thành hiện thực, tôi nghĩ, trong vòng một hoặc hai thập kỷ tới, một phần của thống gia quốc gia.

59. 그 안에 면을 보면 노랗고 갈색인 부분이 보이죠.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

60. 제 주전자 안에 있는 교만을 어떻게 없애야 할까요?

Làm thế nào tôi từ bỏ tính kiêu ngạo ra khỏi cuộc sống của mình?

61. 주 안에 있는 나깃수의 집안사람들에게 안부를 전해 주십시오.

Chào những người theo Chúa trong nhà Nạt-xít.

62. 현세상 전체는 선동적인 신의 세력 안에 처해 있습니다.

CẢ thế gian này phục dưới quyền của một hung thần phản loạn.

63. ( ) 안에 표시된 입찰 전략 상태를 확인할 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

64. 공간 안에 있는 어느 두 단어에나 해당되는 일입니다.

Và điều này chắc chắn đúng với mọi cặp từ trong không gian đó.

65. 컵 안에 흙이나 진흙을 넣는 것을 상상해 본다.

Hãy tưởng tượng việc để bụi đất hoặc bùn vào bên trong một cái tách.

66. 기쁨. 그녀는 비밀 정원 안에 서 있었다. & gt;

Cô đang đứng bên trong khu vườn bí mật. & gt;

67. 그 대답이 특별한 종류의 지식 안에 들어 있다.

Câu trả lời nằm trong sự hiểu biết đặc biệt.

68. 글로브는 몇개월이나 몇년 안에 필요하지 않게 될 껍니다.

Găng tay có thể bỏ đi sau vài tháng hoặc vài năm.

69. 독을 식초에 타서 줄까, 사탕 안에 넣어서 줄까?’

Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

70. 이 사람이 자기 천막 안에 파묻는 것은 무엇인가요?

HÃY nhìn người đàn ông này chôn giấu cái gì trong lều của hắn!

71. 27 구덩이를 파는 자는 자기가 그 안에 빠지고,

27 Ai đào hố sẽ ngã xuống đó;

72. 녹색 후드를 쓴 남자는 그 창고 안에 있었다

Người đàn ông trùm đầu màu xanh đã có mặt trong nhà kho đó, và anh ta chỉ mới bắt đầu.

73. 이 10개의 표본을 한 번에 우리 안에 넣습니다.

Bạn đưa cả 10 mẫu này một lúc vào trong lồng.

74. 여호와께서는 새 계약 안에 있는 사람들에게 무엇을 약속하셨습니까?

Đức Giê-hô-va đã hứa gì với những người dự phần vào giao ước mới?

75. 우리는 그저 캠프 3에서 텐트 안에 쪼그리고 앉아있었죠.

Chúng tôi chỉ ngồi khom trong lều tại trại 3.

76. 괄호 안에 등호가 들어갈 수 있다는 것을 기억하세요

Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

77. 그들은 비밀리에 만나, 문을 잠그고 그 안에 모였습니다.

HỌ tụ họp bí mật, xúm lại trong một phòng khóa cửa.

78. 이따금씩 그녀는 봉인된 상자 안에 무엇이 들었는지 궁금했습니다.

Tâm trí nàng thường xuyên vơ vẩn nghĩ về thứ bên trong chiếc hộp kín.

79. 그분은 유다의 딸 안에 애통과 애곡이 넘치게 하시는구나.

Ngài khiến con gái Giu-đa đầy tiếng khóc thương, than van.

80. 물론 그분의 은혜 안에 계속 머무르려면 노력이 듭니다.

Dĩ nhiên, chúng ta phải cố gắng nhiều để giữ lại ân huệ của Ngài.