1. 사람들은 어른 아이 할 것 없이 나를 빤히 쳐다보고 뒤를 졸졸 따라오면서 내가 걷는 모습을 흉내 냈습니다.

Người lớn cũng như trẻ nhỏ đều nhìn chằm chằm vào tôi, lẽo đẽo theo tôi và bắt chước dáng đi của tôi.

2. 그리고 우리의 청각은 사랑하는 사람의 목소리의 어조의 미묘한 변화, 나무 사이를 스치고 지나가는 바람 소리, 아장아장 걷는 아기의 깔깔대는 웃음소리를 구별해 낼 수 있습니다.

Và thính giác của chúng ta nhận ra các âm sắc trong giọng nói của người thân, tiếng gió xào xạc lùa qua những hàng cây, tiếng cười giòn tan của đứa bé.

3. 위험에 처한 아이

Một con trẻ bị hiểm nghèo

4. 함께 걷는 자들에게

Ngài luôn xót thương, nhân từ cùng người

5. 경제 관념이 확실한 아이 키우기, 과학적 사고를 하는 아이 키우기, 요가를 잘 하는 아이 키우기에 관한 책도 있습니다.

Có sách hướng dẫn trẻ hiểu biết về tài chính, có đầu óc khoa học, hay dạy trẻ thành thần đồng yoga.

6. 그래서 기어 다니다가 아장아장 걷게 되고 마침내 뛰어다니게 됩니다.

Ban đầu, em tập bò, rồi chập chững bước đi, và sau đó có thể chạy được.

7. “아이 같은 성인” 문제

VẤN ĐỀ “NGƯỜI LỚN CÓ TRÍ TUỆ ẤU TRĨ”

8. 길을 걷는 자들아,

Hỡi những người bước đi trên đường,

9. 이것은 사람이 걷는 모습입니다.

Đây là hình của một người đang đi dạo.

10. 여러분 " 내일의 아이" 를 소개합니다.

Xin hãy nghe " Tomorrow's Child " ( Đứa con của tương lai )

11. 그 이유는, 공간 안에서 걷는 것이 마음 속에서 걷는 것과 한편으로 유사하기 때문입니다.

Và cảm giác này một phần là do đi vào không gian từ này cũng như đi vào trường tư duy.

12. 어두운 길을 걷는 자에게서,+

Để bước đi trên những đường tối tăm,+

13. 아이 사람들은 함정에 빠져들고 말았다.

Quân lính thành A-hi bị mắc mưu.

14. 하느님 앞에 우린 아이 같아서

Dù chúng ta trẻ già, ngài yêu thương như các con thơ

15. 마지막 시는 "햇살 아이"입니다.

Bài thơ cuối cùng có tên là "Cậu bé Ánh Nắng"

16. 지혜롭게 걷는 자는 안전할 것이다.

Nhưng người bước đi trong sự khôn ngoan sẽ thoát nạn.

17. 예수의 발자취를 따라 걷는 백성

Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su

18. □ ‘믿음으로 걷는 것’에는 무엇이 관련됩니까?

□ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

19. 아이가 보는 앞에서 아이 아빠를 팼죠

Đánh đập ông bố ngay trước mắt thằng nhóc.

20. 우리가 걷는 길은 언제쯤 확실해질까?

Khi nào thì lối ta đi sẽ khóa chặt đôi chân ta?

21. ‘다른 나라 사람들이 걷는 방법’

‘Ăn ở như người ngoại đạo’

22. 하느님의 길 함께 걷는 형제

Mình nguyện theo đường lối yêu mến anh em đồng đạo,

23. 충절로 걷는 자에게 방패가 되어 주신다.

Ngài là tấm khiên cho ai bước đi theo sự trọn thành.

24. 구부러진 길을 걷는 자는 갑자기 쓰러진다.

Kẻ có đường cong vẹo sẽ ngã thình lình.

25. 우리가 걷는 방식은 모범적인 것이 됩니다.

Cách chúng ta bước đi trở thành mẫu mực.

26. 아버지 없는 아이*들에게서 강탈하려 한다.

Và trẻ mồ côi cha trở thành của cướp!

27. 톤레사프 강에서 노를 젓고 있는 아이

Một bé trai chèo xuồng trên sông Tonle Sap

28. □ 보조를 적절히 맞추어 계속 걷는 일

□ giữ nhịp bước đúng?

29. 보는 것으로 걷는 것—얼마나 위험한가?

Bước đi bởi mắt thấy—Nguy hiểm thế nào?

30. 보는 것으로가 아니라 믿음으로 걷는 것입니다!

Đó là bước đi bởi đức tin, chớ chẳng phải bởi mắt thấy!

31. 왕국회관에서는 연보를 걷는 일이 결코 없습니다.

Nơi đây không quyên tiền.

32. (고린도 후 5:21) 인간은 태어나면서부터 불완전한 죄인이므로, 예수의 발자취를 따라 걷는 일이 그들에게는 정상적인 걷는 방식이 아닙니다.

Vì lẽ con người sanh ra là những người có tội bất toàn, bước theo dấu chân Giê-su không phải là cách đi bình thường của họ.

33. 교활한* 길을 걷는 자는 그분을 업신여긴다.

Nhưng ai có đường lối quanh co khinh thường ngài.

34. 3 누구에게나 특유의 걷는 방식이 있읍니다.

3 Mỗi người có một cách đi riêng biệt.

35. 2 올바르게 걷는 자는 여호와를 두려워하지만,

2 Ai bước theo lòng ngay thẳng kính sợ Đức Giê-hô-va,

36. 15 아이*의 마음에는 어리석음이 얽혀 있지만,+

15 Sự dại dột vốn buộc vào lòng con trẻ,+

37. 아버지 없는 아이*에게 공의를 베풀지도 않고

Họ không đem công lý cho trẻ mồ côi cha;

38. 한 달 사이에 아이 체중은 300그램밖에 늘지 않았다.

Trong một tháng, nó chỉ lên được có 300 gram.

39. 아이 아버지와 결혼해서 함께 아이를 키우는 것은 어떻습니까?

Còn việc kết hôn với cha của đứa bé để cùng anh ta nuôi dạy con thì sao?

40. 올바르게 걷는 자들에게는 내 말이 유익하지 않으냐?

Chẳng phải lời ta mang lại điều tốt lành cho ai bước đi ngay thẳng sao?

41. 이 터널 안을 걷는 느낌은 굉장히 고요했어요.

Đi dưới đường hầm này rất yên bình.

42. 여호와의 길로 걷는 사람들은 어떻게 해야 합니까?

Những người đi trong đường của Đức Giê-hô-va phải làm gì?

43. 네, 감염되면 화면을 가로지르며 걷는 남자가 나옵니다.

Có, có một chàng trai đi bộ qua màn hình của bạn khi bạn bị nghiễm.

44. 어머니가 바구니에 담아 나일 강에 숨겨 놓았던 아이

em bé được mẹ giấu trong cái thúng, thả trôi trên sông Ni-lơ?

45. 어머니와 아이 사이에 곧 눈의 접촉이 있게 됩니다.

Người mẹ và đứa bé có thể chóng giao cảm bằng ánh mắt.

46. 하느님과 함께 걷는 것이 최상의 행로인 이유는 무엇입니까?

Tại sao bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối tốt nhất?

47. 안정적으로 걷는 방법은 스케이트 식으로 미끄러지는 것 뿐입니다.

Và cách duy nhất để đi thoải mái là bước từng bước một.

48. 우리가 맨 처음으로 한 일은 빈민가를 걷는 것이었습니다.

Điều đầu tiên mà chúng tôi làm là đi thăm một lượt các khu ổ chuột.

49. 하갈과 하갈이 낳은 아이 이스마엘은 결국 쫓겨나게 되었습니다.

A-ga và con là Ích-ma-ên cuối cùng đã bị đuổi đi.

50. ● 충절이란 무엇이며, 충절의 길로 걷는 데는 무엇이 관련됩니까?

• Sự thanh liêm là gì, và bước đi trong đường lối ấy bao hàm điều gì?

51. 범인 신발크기랑 키, 걸음걸이, 걷는 속도만 빼고 말이야

Ngoại trừ cỡ giầy, chiều cao, dáng đi, và chiều dài bước chân của tên bắt cóc.

52. 거짓말을 시작한 아이, 그는 스토리텔러로서의 첫 발을 내딛고 있습니다.

Một đứa trẻ mà bắt đầu nói dối là bước một bước đầu tiên của người kể chuyện.

53. 자기 생각을 따라+ 좋지 않은 길을 걷는 자들에게+

Hướng về kẻ bước đi trên đường không tốt lành+

54. 병에서 회복되자, 나는 걷는 법을 다시 배워야만 하였습니다.

Khi hồi phục, tôi phải tập đi đứng trở lại.

55. ● 하느님과 함께 걷는 것이 최상의 행로인 이유는 무엇입니까?

• Tại sao bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối tốt nhất?

56. 22 과부나 아버지 없는 아이*를 괴롭혀서는 안 된다.

22 Các ngươi không được ngược đãi góa phụ hay trẻ mồ côi cha.

57. 그들은 솔트레이크 밸리에 정착하여 네팔 아이 두 명을 입양했습니다.

Họ định cư ở thung lũng Salt Lake Valley và nhận nuôi hai đứa trẻ từ Nepal.

58. 아버지 없는 아이*들과 과부들에게 자비를 베풀지 않으실 것이다.

Cũng chẳng thương xót trẻ mồ côi cha và góa phụ,

59. 이자벨리: 우리는 아이 앞에서 우리 감정을 감추려고 애쓰지 않았어요.

Isabelle: Chúng tôi không bao giờ che giấu cảm xúc của mình với Felipe.

60. 또 마지막으로, 제 아들이 스스로 걷는 장난감안에서 놀고 있지요.

Và cuối cùng, con trai tôi chơi trong chiếc xe tập đi một mình.

61. 또한 이런 이유로 어떤 사람들은 순례지에서 무릎으로 걷는 것이다.

Điều này cũng giải thích tại sao một số người quì trong khi làm các thể thức sám hối tại các trạm.

62. “걸음을 지도함이 걷는 자에게 있지 아니하니이다.”—예레미야 10:23.

“...đương của loài người chẳng do nơi họ, người ta đi, chẳng có quyền dẫn đưa bước của mình” (GIÊ-RÊ-MI 10:23).

63. * 성전은 우리가 주님의 길을 걷는 데 어떻게 도움이 되는가?

* Đền thờ giúp chúng ta bước đi theo đường lối của Chúa như thế nào?

64. 왜냐하면 이것은 단순히 가파른 언덕이 아니라 아이 앞에 펼쳐질 인생이기 때문입니다.

Bởi vì đây không phải về con dốc đứng trước mắt cô bé.

65. 여호와의 말씀은 “걸음을 지도함이 걷는 자에게 있지 아니하”다고 말합니다.

Lời của Đức Giê-hô-va bảo rằng “người ta đi, chẳng có quyền dẫn-đưa bước của mình” (Giê-rê-mi 10:23).

66. 당신이 걷고 있는 바닥이, 당신이 걷는 방식을 바꿀 수 있을까요?

Và sàn nhà mà bạn bước lên, có thể ảnh hưởng dáng đi của bạn?

67. 여기 18초짜리 영상인데요, 매우 초기 프로토타입의 걷는 모습을 담은 영상입니다.

Ở đây tôi có một đoạn clip 18 giây quay những bước đi đầu tiên của nguyên mẫu.

68. 더욱이 하느님과 함께 걷는 것은 그 어떤 행로보다도 유익한 행로입니다.

Hơn nữa, bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối lợi ích nhất có thể có được.

69. 그들은 인구 증가에서 멈춤 없이 두 아이 가정을 꾸릴 것입니다.

Và họ sẽ bắt đầu có gia đình 2 con đi cùng với sự gia tăng dân số không ngừng.

70. 4 그래서 약 3000명이 그리로 올라갔으나, 그들은 아이 사람들에게서 도망쳤다.

4 Thế nên có khoảng 3.000 người đi lên, nhưng họ phải bỏ chạy khỏi dân A-i.

71. 아들이나 딸이 아장아장 걸을 무렵, 행여나 아이가 다칠까 봐 집 안 곳곳을 안전하게 하느라 애쓴 적이 있지 않습니까?

Khi con chập chững biết đi, bạn có bảo vệ con trước những tai nạn trong nhà không?

72. 아이: 우리 부모는 문맹입니다. 읽고 쓰는 것을 가르쳐 드리고 싶어요.

Cậu bé: Bố mẹ cháu không biết chữ và chúng cháu muốn dạy học đọc và viết.

73. □ 일부 사람들이 영적 “어린 아이” 상태에 머물러 있는 이유는 무엇입니까?

□ Tại sao vài người hãy còn là “con đỏ” về thiêng-liêng?

74. 아이 엄마가 그 아이가 가장 좋아하는 곡을 틀어주면 그는 맞췄습니다. "베토벤!"

Khi mẹ cậu bé bật một bản nhạc ưa thích, cậu bé tuyên bố chính xác: "Beethoven!"

75. 새로이 걷기를 시작하였다면 걷는 시간과 거리와 속도를 점진적으로 늘려 가십시오.

Nếu mới bắt đầu tập đi bộ, cố gắng tăng dần lượng thời gian, đoạn đường và tốc độ.

76. 집회가 무료이고 연보를 걷는 일이 전혀 없다는 것을 말해 주십시오.

Cho biết các buổi họp đều miễn phí, và không có việc quyên tiền.

77. 우리가 충절의 길로 걷는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

Điều gì có thể giúp chúng ta bước đi trong đường lối thanh liêm?

78. 그들에게 인도를 따라 안전하게 걷는 데 도움이 되도록 손전등을 주었다.

Họ được tặng cho đèn pin để giúp họ đi bộ an toàn trên đường.

79. 그리스도인들의 경우, 여호와의 길로 걷는 것은 더 많은 것을 의미합니다.

Đối với tín đồ Đấng Christ, việc bước đi trong đường của Đức Giê-hô-va bao hàm nhiều hơn nữa.

80. 저의 학생들은 어른이나 아이 모두 자화상을 그립니다. 자신만의 개성 있는 색깔을 찾으면서요.

Học trò của tôi, cả người lớn và trẻ em, vẽ lên chân dung họ, đang cố gắng để khám phá màu da độc đáo của mình.