1. (아래의 환각제 이론을 참조하시오.)

(Xem danh sách của các họa sĩ dưới đây.)

2. 헤더가 아래의 창에 표시됩니다.

Tiêu đề sẽ hiển thị trong cửa sổ bên dưới.

3. 인종 분리법 아래의 생활

Đời sống dưới sự tách biệt chủng tộc

4. 아래의 샘플 스크립트를 참고하세요.

Bạn có thể tham khảo tập lệnh mẫu bên dưới:

5. 헤더가 받은편지함 아래의 창에 표시됩니다.

Tiêu đề sẽ hiển thị trong cửa sổ bên dưới hộp thư đến.

6. 먼저 아래의 단계별 가이드를 읽어보세요.

Bắt đầu với những hướng dẫn từng bước sau:

7. 참고: 아래의 안내는 iOS 10용입니다.

Lưu ý: Hướng dẫn dưới đây dành cho iOS 10.

8. 이 경우 아래의 고급 문제해결로 건너뛰세요.

Hãy chuyển đến phần Khắc phục sự cố nâng cao (bên dưới).

9. 경전 학습 일지에 아래의 도표를 그린다.

Vẽ biểu đồ dưới đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

10. 모든 지역을 매핑하면 아래의 표가 나옵니다.

Sau khi đã ánh xạ tất cả các khu vực, bạn sẽ kết thúc với bảng sau:

11. 위 정보의 의미는 아래의 정의를 참조하세요.

Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này:

12. 자세한 내용은 아래의 표와 예를 참조하세요.

Tham khảo bảng và các ví dụ bên dưới để biết thêm thông tin.

13. 광고를 계속 게재하려면 아래의 안내를 따르세요.

Hãy làm theo các hướng dẫn bên dưới để đảm bảo quảng cáo của bạn sẽ tiếp tục phân phát.

14. 자세한 내용은 아래의 검색 유형을 참조하세요.

Xem Loại so khớp bên dưới để biết thêm chi tiết.

15. 아래의 링크에서 스키마를 다운로드할 수 있습니다.

Bạn có thể tải xuống các lược đồ từ các liên kết bên dưới:

16. 가져오기를 정상적으로 처리하려면 아래의 형식 가이드라인을 따르세요.

Để đảm bảo quá trình nhập thành công, hãy thực hiện theo hướng dẫn định dạng bên dưới.

17. 맨 아래의 곡선은 정상적인 생쥐의 몸무게 입니다.

Và đường cong ở dưới là trọng lượng của một con chuột bình thường.

18. 이에 따라 아래의 콘텐츠는 제한적으로만 광고가 허용됩니다.

Vì lý do đó, chúng tôi cho phép quảng cáo nội dung bên dưới nhưng trong giới hạn quy định.

19. 방법: 조용한 환경에서 아래의 내용을 살펴보기 바랍니다.

Hướng dẫn: Hãy tìm một nơi yên tĩnh để bạn có thể tập trung vào phần dưới đây.

20. 그런데, 동의할 나이 아래의 아이들은 특이한 경우지요.

Bây giờ, trẻ em dưới độ tuổi được tán thành là trường hợp đặc biệt.

21. 많은 경우 이러한 질문은 아래의 카테고리로 구분됩니다.

Thông thường, các câu hỏi này thuộc các danh mục riêng biệt:

22. 됐습니다. 아래의 그래프에서 보이는 방정식은 어떤 것입니까?

OK, bất bình đẳng mà được hiển thị trên biểu đồ dưới đây?

23. 아래의 광고 차단 설정을 실험할 수 있습니다.

Các tùy chọn cài đặt chặn quảng cáo sau có thể sử dụng trong thử nghiệm:

24. 아래의 예는 광고 규칙의 병합과 충돌을 보여줍니다.

Các ví dụ dưới đây minh hoạ các quy tắc quảng cáo hợp nhất và xung đột.

25. 자세히 알아보려면 아래의 Google Ads 고객센터를 참조하세요.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo các bài viết sau trong Trung tâm trợ giúp Google Ads:

26. 그래프에서 노드를 삭제하려면 아래의 '노드 제외'를 참조하세요.

Để xóa một nút khỏi biểu đồ, hãy xem cách loại trừ các nút bên dưới.

27. 아래의 사전 심사 버튼을 클릭하여 설문조사를 작성하세요.

Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

28. 최적의 환경을 보장하기 위해 아래의 가이드라인을 준수하시기 바랍니다.

Để đảm bảo trải nghiệm tốt nhất, người dùng Biểu mẫu liên hệ phải tuân theo các nguyên tắc dưới đây.

29. 광고 유형별로 방법을 자세히 알아보려면 아래의 도움말을 참조하세요.

Để xem hướng dẫn chi tiết cho một loại quảng cáo cụ thể, hãy tham khảo bài viết bên dưới.

30. 요소 가시성 트리거가 실행되면 아래의 변수가 자동으로 입력됩니다.

Khi trình kích hoạt mức hiển thị phần tử kích hoạt, các biến sau đây sẽ được tự động điền:

31. 아래의 DSP에서는 게시자의 네트워크와 제안서를 시작할 수 있습니다.

Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.

32. 아래의 그림에는 애널리틱스 계정 구성의 예가 나와 있습니다.

Sơ đồ dưới đây cho thấy hai cấu hình tài khoản Analytics có thể áp dụng.

33. 데이터세트 스키마에 대해 자세히 알아보려면 아래의 섹션을 펼치세요.

Mở rộng mục bên dưới để xem chi tiết giản đồ Tập dữ liệu.

34. 아래의 안내를 따르기 전에 먼저 사이트를 설정해야 합니다.

Hãy đảm bảo đây là lần đầu tiên bạn thiết lập trang web trước khi làm theo hướng dẫn dưới đây.

35. 그러나 이 사고방식은 난세 아래의 제후들에게 받아들여지지 않았다.

Ông lưu ý rằng, điều này vẫn không làm hài lòng các nhà phê bình nước ngoài.

36. 비즈니스에 계절별 영업시간이 있는 경우 아래의 가이드라인을 참조하세요.

Nếu doanh nghiệp của bạn có giờ hoạt động theo mùa, hãy sử dụng các nguyên tắc sau:

37. 아래의 두 공과 개요는 그 가르침들을 다루고 있다.

Dưới đây là hai đại cương của bài học gồm có những điều giảng dạy này.

38. 오류가 발생하면 광고 소재가 아래의 catch 구문으로 이동합니다.

Nếu gặp lỗi, thì quảng cáo sẽ chuyển sang câu lệnh catch bên dưới.

39. 스크롤 심도 트리거가 실행되면 아래의 변수가 자동으로 입력됩니다.

Khi trình kích hoạt độ sâu cuộn kích hoạt, các biến sau sẽ được tự động điền:

40. 아래의 도움말을 따른 후에 의심스러운 행동이 발견되면 Google에 알려주세요.

Nếu bạn thấy điều gì đó đáng ngờ sau khi làm theo các mẹo bên dưới, vui lòng thông báo cho chúng tôi.

41. 동영상을 업로드하려면 아래의 광고 정책 가이드라인과 도움말 링크를 참조하세요.

Xem nguyên tắc về Chính sách quảng cáo bên dưới và liên kết trợ giúp để tải video lên.

42. 아래의 섹션을 확장해 게재위치 유형별로 주소를 입력하는 방법을 참조하세요.

Mở rộng các phần bên dưới để xem cách nhập địa chỉ cho mỗi loại vị trí.

43. 빠른 검사로 해결되지 않으면 아래의 문제해결 단계를 시도해 보세요.

Nếu không có biện pháp nhanh nào nêu trên hiệu quả, hãy thử các bước khắc phục sự cố bên dưới.

44. 아래의 섹션을 펼치고 각 목표 유형에 대해 자세히 알아보세요.

Mở rộng các phần bên dưới để tìm hiểu thêm về chi tiết của từng loại mục tiêu.

45. 예를 들어 리마케팅 잠재고객을 만들려면 아래의 각 단계를 완료합니다.

Ví dụ: để tạo một Đối tượng tiếp thị lại, hoàn thành từng bước dưới đây:

46. 아래의 표는 학습자 특성을 4가지 분류영역에 따라 분류한 것이다.

Phần điểm tổng sẽ được tính dựa trên điểm trung bình cộng của 4 kỹ năng.

47. 아래의 두 가지 방법으로 비행 시뮬레이션을 종료할 수 있습니다.

Có hai cách để thoát khỏi chế độ mô phỏng máy bay:

48. 두 살부터 그 아래의 사내아이들이었습니다.—마태 2:1-16.

Những trẻ từ hai tuổi sấp xuống.—Ma-thi-ơ 2:1-16.

49. 청소년인 경우 아래의 도구와 도움말을 통해 안전하게 YouTube를 사용하시기 바랍니다.

Nếu bạn là trẻ vị thành niên, hãy sử dụng các công cụ và mẹo dưới đây để giữ an toàn trên YouTube.

50. 최대 2개의 측정기준. 아래의 각 카테고리에서 가져온 측정기준 1개로 구성됩니다.

Tổng số tối đa HAI thứ nguyên, tạo thành tối đa một thứ nguyên từ mỗi danh mục được liệt kê dưới đây:

51. 아래의 표에는 이 순서대로 각 페이지에 부여된 값이 나와 있습니다.

Bảng dưới đây cho thấy giá trị được phân bổ cho mỗi trang trong trình tự này.

52. 당신은 아래의 Langham에서 나를 찾을 것이다 백작 폰 Kramm의 이름입니다. "

Bạn sẽ tìm thấy tôi ở Langham theo Tên của các Von Count Kramm. "

53. Google은 현재 아래의 미국 주에서 세금을 대신 징수하도록 등록되어 있습니다.

Google hiện đã đăng ký thu thuế tại các tiểu bang sau của Hoa Kỳ:

54. 아래의 정책은 법적, 문화적으로 민감할 수 있는 콘텐츠와 관련이 있습니다.

Các chính sách bên dưới bao gồm nội dung đôi khi nhạy cảm về phương diện pháp lý hoặc về văn hóa.

55. 스마트 목표를 이용하려면 일정 요건을 충족하고 아래의 단계를 따라야 합니다.

Để sử dụng Mục tiêu thông minh, bạn cần phải đáp ứng một số điều kiện tiên quyết nhất định và hoàn thành các thao tác sau:

56. 구체적인 광고 유형을 추가하는 방법을 자세히 알아보려면 아래의 링크를 사용하세요.

Để biết thông tin chi tiết về cách thêm loại quảng cáo cụ thể, hãy sử dụng các liên kết dưới đây:

57. 예를 들어 APLA(아시아 태평양 및 중남미) 지역에는 아래의 국가가 포함됩니다.

Ví dụ: khu vực bán hàng có tên APLA (Châu Á Thái Bình Dương & Châu Mỹ La tinh) bao gồm các quốc gia sau:

58. 위의 절반은 경이로운 약이 있고 아래의 절반은 삐적 마른 암소가 있죠.

Nửa trên dược phẩm kỳ diệu, nửa dưới chỉ là một đám bò gầy giơ xương.

59. 이 지역을 추적하려면 해당 데이터에 대한 보기를 만들고 아래의 필터를 적용하세요.

Để theo dõi khu vực này, hãy tạo chế độ xem chỉ dành cho dữ liệu đó và áp dụng bộ lọc sau cho chế độ xem đó:

60. 그 결과 무릎 아래의 신경이 마비되어 회복하는 데 석 달이 걸렸습니다.

Thế là từ đầu gối trở xuống các dây thần kinh của tôi bị tê liệt và phải mất ba tháng để phục hồi.

61. 아래의 빈칸에 답을 적고, 빠진 것을 그려 넣어 그림을 완성해 보십시오.

Hãy ghi ra câu trả lời trên các hàng kẻ phía dưới, và vẽ vào hình.

62. 연결을 해제하려면 플레이어 아래의 연결됨 을 클릭하고 안내에 따라 계정에 로그인합니다.

Để thực hiện, hãy nhấp vào biểu tượng ĐÃ KẾT NỐI bên dưới trình phát, rồi làm theo lời nhắc để đăng nhập vào tài khoản của bạn.

63. 정확한 URL 매개변수를 사용하여 마스터 동영상 태그를 완성하려면 아래의 표를 참조하세요.

Để tập hợp thẻ video chính bằng các tham số URL chính xác, hãy tham khảo các bảng bên dưới.

64. 서로가 최적의 환경에서 대화를 나눌 수 있도록 아래의 가이드라인을 준수하시기 바랍니다.

Để đảm bảo trải nghiệm tốt nhất khi liên lạc với nhau, vui lòng thực hiện theo các nguyên tắc bên dưới.

65. 줄이나 나뭇가지가 끊어져서 곤두박질하는 바람에 아래의 바위에 부딪쳐 배가 터졌을 것이다.

Dường như sợi dây đứt hoặc nhánh cây gẫy đi làm cho hắn té nhào xuống đập vào đá và đổ ruột ra chết.

66. 아래의 예에서는 콘텐츠가 광고와 매우 유사한 형식으로 표시되고 있으며, 구분하기 어렵습니다.

Trong ví dụ bên dưới, nội dung được định dạng rất giống với quảng cáo và rất khó để phân biệt chúng với nhau.

67. 아래의 예는 측정기준 값의 별도 분석과 조합 분석의 차이를 보여주고 있습니다.

Ví dụ sau đây minh hoạc sự khác biệt giữa phân tích giá trị thứ nguyên riêng lẻ và phân tích giá trị thứ nguyên kết hợp.

68. 저는 그게 같은 한 지붕 아래의 각 식솔들의 곁에서 시작한다고 생각합니다.

Tôi nghĩ hòa bình khởi đầu với mái ấm và mái ấm, cùng chung một mái nhà.

69. 다른 유형의 차단은 보호 조치 아래의 규칙을 통해 관리할 수 있습니다.

Bạn có thể quản lý các quy tắc chặn khác thông qua các quy tắc trong mục Biện pháp bảo vệ.

70. 참고: 내가 아는 사람이 실수로 구매한 경우 아래의 '결제 취소' 안내를 따르세요.

Lưu ý: Nếu người nào đó bạn biết vô tình thanh toán cho một giao dịch mua hàng, hãy làm theo hướng dẫn trong phần "Hủy thanh toán" bên dưới.

71. 이 아래의 막대는 상층부 대기권인 성층권으로써, 이 화산들이 폭발한 이후에는 온도가 올라간다.

Đường kẻ phía dưới là tầng khí quyển phía trên, tầng bình lưu, và nó bị đốt nóng sau khi những núi nửa này hoạt động.

72. 그 아래의 그래프는 대기에 현재의 2배가량의 이산화탄소가 있고 햇빛이 1. 8% 가량

Biểu đồ bên dưới là với số lượng khí CO2 gấp 2 lần và ít hơn 1. 8% lượng ánh sáng mặt trời, và bạn đáng thấy lại thời tiết gốc.

73. 아래의 각 문장을 읽고, 그 문장이 교사인 여러분에게 얼마나 해당되는지 생각해 본다.

Đọc mỗi lời phát biểu dưới đây, và xem xét mỗi lời này mô tả đúng như thế nào về các anh chị em với tư cách là giảng viên.

74. 플레이어 아래의 리워드 를 클릭하거나 탭하고 안내 메시지에 따라 파트너 계정에 로그인합니다.

Nhấp hoặc nhấn vào biểu tượng PHẦN THƯỞNG bên dưới trình phát, rồi làm theo lời nhắc để đăng nhập vào tài khoản đối tác của bạn.

75. 아래의 측정항목을 사용하면 타겟 잠재고객을 맞춤설정하여 광고의 도달범위를 정확하게 계획할 수 있습니다.

Tùy chỉnh đối tượng lý tưởng của bạn để lập kế hoạch chính xác phạm vi tiếp cận của quảng cáo bằng cách sử dụng các chỉ số sau:

76. 아래의 그림에는 위의 두 가지 계산 방식이 간단한 예와 함께 나와 있습니다.

Sơ đồ sau minh họa hai loại tính toán này với ví dụ đơn giản.

77. 아래의 세 가지 쇼핑 광고를 이용해 상점 및 제품을 광고할 수 있습니다.

Bạn có thể quảng cáo cửa hàng và sản phẩm của mình thông qua 3 loại Quảng cáo mua sắm:

78. 두 가지 효과의 600m 아래의 범위를 시뮬레이션하는 중 전선은 건물의 일부를 시뮬레이션

Đang cố gắng để mô phỏng các phạm vi dưới 600 mét hai mục tiêu mặt trận mô phỏng các bộ phận của các tòa nhà, như là kẻ thù của chúng tôi qua đường dây của chúng tôi

79. 이 동작은 아래의 명령줄을 실행하여 디버그 모드를 명시적으로 사용 중지할 때까지 유지됩니다.

Hành vi này sẽ tồn tại cho đến khi bạn tắt chế độ Gỡ lỗi bằng cách thực thi dòng lệnh sau:

80. 위에 안내된 빠른 검사로 문제가 해결되지 않으면 아래의 문제해결 단계를 시도해 보세요.

Nếu không có biện pháp nhanh nào nêu trên hiệu quả, hãy thử các bước khắc phục sự cố bên dưới.