1. 세부정보는 그래프 아래의 테이블에 표시됩니다.

詳細はグラフの下の表に表示されます。

2. 아래의 예장 모자 그림을 보자.

下のシルクハットの絵を見てください。

3. 문제가 계속되면 아래의 문제해결 단계를 따르세요.

問題が引き続き発生する場合は、以下のトラブルシューティング手順に沿ってご対応ください。

4. 아래의 링크에서 스키마를 다운로드할 수 있습니다.

スキーマは次のリンクからダウンロードできます。

5. 360도 카메라를 설정하고 연결하려면 아래의 카메라를 선택하세요.

該当する 360° カメラの手順に従って設定し、スマートフォンに接続してください。

6. 아래의 글은 이 ‘증인’이 받은 답장의 일부입니다.

次にご紹介するのは,その証人が受け取った返事の一部です。

7. 보고서를 업로드하면 애드워즈에 아래의 제품 그룹이 표시됩니다.

レポートをアップロードすると、AdWords に以下の商品グループが表示されます。

8. 아래의 광고 차단 설정을 실험할 수 있습니다.

テストでは、次の広告のブロック設定を比較対象として指定できます。

9. 오류가 발견되면 아래의 문제해결 섹션에 설명된 방법으로 해결하세요.

エラーが検出された場合は、下記のトラブルシューティング セクションの説明に沿って対処してください。

10. 아래의 미국의 바리톤 호른, 영국의 바리톤과는 다른 악기.

後述のアメリカのバリトン・ホーンやイギリスのバリトンとは別の楽器。

11. 아래의 DSP에서는 게시자의 네트워크와 제안서를 시작할 수 있습니다.

以下の DSP については、DSP からお客様のネットワークに対してプロポーザルを開始できますが、プロポーザルの購入者リストに含まれない DSP であるため、お客様からプロポーザルを開始できません。

12. 위의 다이어그램에서 각 노드는 아래의 광고 단위에 매핑됩니다.

上記の概略図の各ノードは、次の広告ユニットに対応しています。

13. 예를 들면, 자본주의 아래의 경제 성장은 안정성이 없다.

その一例は,資本主義の下での経済成長は当てにならないというものです。

14. 오류가 발생하면 광고 소재가 아래의 catch 구문으로 이동합니다.

エラーが発生した場合、クリエイティブは catch ステートメント(下記)に進みます。

15. 아래의 절차에 따라 관리 계정에서 교차 계정 전환을 공유하세요.

子アカウントでクロスアカウント コンバージョン アクションを共有できるように設定します。 手順は次のとおりです。

16. YouTube에서 실행되거나 YouTube를 사용하는 모든 컨테스트에는 아래의 규칙이 적용됩니다.

YouTube で実施するコンテストや YouTube を利用するコンテストについては、以下のルールを遵守していただく必要があります。

17. ‘글라이더’가 정지해 있을 때는 날개 꼭대기와 아래의 기압이 같다.

グライダーが静止している時は,翼の上部と下部にかかる圧力は同じです。

18. 아래의 숫자는 어떤 음표를 박자로 치는가를 말해 주는 것이다.

下の数字は何の音符を1拍として勘定するかを示しています。

19. 예를 들어 리마케팅 잠재고객을 만들려면 아래의 각 단계를 완료합니다.

たとえば、リマーケティング ユーザーリストを作成する手順は次のとおりです。

20. 아래의 두 가지 방법으로 비행 시뮬레이션을 종료할 수 있습니다.

フライト シミュレータを終了する方法は以下の 2 つです。

21. 다양한 캠페인의 보고서를 쉽고 간단하게 조회하려면 아래의 기능을 이용해 보세요.

いずれも、複数のキャンペーンにおけるパフォーマンスの確認やレポートの管理に役立つ機能です。

22. 자신의 활동 파트너에게 아래의 결심을 하나씩 소리 내어 읽어 준다.

アクションパートナーに向けて各決意を読み上げます。

23. “순종합니다”(어린이 노래책, 71쪽)를 노래하거나 낭송하며 아래의 율동을 한다.

よく聞いて」(『子供の歌集』71)の歌詞を歌うか,または暗唱しながら以下の動作をします。

24. 맞춤 요소 폴더 아래의 구성요소 패널 하단에 맞춤 구성요소가 나타납니다.

カスタム コンポーネントは [コンポーネント] パネルの下部にある [カスタム要素] フォルダに表示されます。

25. 그러나 그것이 전진할 때는 날개 아래의 기압만 같은 상태를 유지한다.

しかし,前方に動き始めると,翼の上部にかかる圧力が変化します。

26. 아래의 쿠폰을 작성하여 헌금과 함께 우송하시면 앨범을 받아 보실 수 있읍니다.

下のクーポンに必要事項をご記入の上,寄付と共にお送りいただければ,このアルバムをお送りいたします。

27. 그 결과 무릎 아래의 신경이 마비되어 회복하는 데 석 달이 걸렸습니다.

そのため両脚のひざから下が感覚を失い,回復するのに3か月かかりました。

28. 아래의 양방향 가이드를 참조하여 페이지에서 게임을 통해 수익을 올리는 방법을 알아보세요.

下記のインタラクティブ ガイドに従って、ページにおけるゲームの収益化の方法を検討します。

29. 줄이나 나뭇가지가 끊어져서 곤두박질하는 바람에 아래의 바위에 부딪쳐 배가 터졌을 것이다.

ロープが切れたか木の枝が折れたかして,ユダは下に落ち,がけ下の岩の上で体が張り裂けたものと思われます。

30. 아래의 가이드라인에 따라 YouTube를 모두에게 재미있고 즐거운 공간으로 유지할 수 있습니다.

すべてのユーザーが YouTube を楽しく利用できるよう、さまざまなガイドラインが設けられています。

31. 아래의 예에서는 GROUP BY 구문이 빈 칸이고, 이에 대한 오류가 지적되었습니다.

下の例では、GROUP BY ステートメントが空欄になっており、エラーの場所が示されています。

32. 연결을 해제하려면 플레이어 아래의 연결됨 을 클릭하고 안내에 따라 계정에 로그인합니다.

解除するには、プレーヤーの下にある [接続済み] をクリックし、画面の指示に沿ってアカウントにログインします。

33. 여기서부터 광이 나는 나무 둥치로 만들어진 경사진 길이 아래의 커다란 공동으로 인도한다.

そこから,木の幹をみがいて作ったすべり台が下の大きな空洞へ向かっています。

34. PubSubHubbub와 Atom/RSS 활동 스트림 피드의 결합을 사용 설정하려면 아래의 단계를 따르세요.

PubSubHubbub と Atom / RSS 形式のアクティビティ ストリーム フィードを組み合わせて使用するために、以下の手順を実行してください。

35. 아래의 측정항목을 사용하면 타겟 잠재고객을 맞춤설정하여 광고의 도달범위를 정확하게 계획할 수 있습니다.

次の指標を利用して、目的に合わせてオーディエンスをカスタマイズし、広告のリーチを正確にプランニングすることができます。

36. 게임상의 맵은 '코나타의 거리', '아키바'로 나뉘어 있어 각각 아래의 시설이 준비되어 있다.

ゲーム上のマップは「こなたの街」「アキバ」に分かれており、それぞれ以下の施設が用意されている。

37. 특별 협찬상 2011년부터 2013년까지는 스폰서인 코나미로부터 위의 상들과는 별도로 아래의 상이 추가됐다.

特別協賛賞 2011年から2013年までは特別協賛(冠スポンサー)のコナミより、上記賞とは別に以下の賞が追加された。

38. (20절) 오직 라합의 집과 그 집 아래의 성벽 부분만 그대로 남아 있었다.

6章20節)ただ,ラハブの家とその下の城壁だけが崩れずに残りました。

39. 여호와의 증인이 당신의 집을 방문해 주기를 원하신다면, 아래의 쿠폰을 작성해서 보내 주시기 바랍니다.

エホバの証人がご自宅に伺うことを希望なさる方は,下のクーポンに記入してください。

40. 도구 아이콘 아래의 청구 및 결제 페이지에서 광고비를 결제하고 결제를 관리할 수 있습니다.

歯車アイコン からアクセスできる [請求とお支払い] ページには、広告費用のお支払いや請求の管理に関する機能が集約されています。

41. 가토 이로유키는 사회적 다윈주의 영향 아래의 자연적 권리를 버리고 대신 적자 생존을 지지하였다.

加藤弘之は社会的ダーウィニズムの影響のもとで自然権を放棄し、代わりに適者生存を唱えた。

42. 그래디언트는 SVG 도형의 테두리를 넘어가도록 연장할 수 없습니다(아래의 첫 번째 예시 참조).

下の 1 つ目の例にように、グラデーションを SVG シェイプのボーダーの外側まで伸ばすことはできません。

43. 첫 번째 주말에는 청중이 넘쳐 축구장에까지 자리를 잡았으며 관람석 아래의 공간을 가득 메웠습니다.

最初の週末,入りきらなかった人々がグラウンドに降り,聴衆席の下の空き地を埋め尽くしました。

44. 이 동작은 아래의 명령줄 인수를 지정하여 디버그 모드를 명시적으로 사용 중지할 때까지 유지됩니다.

この動作は次のコマンドライン引数を指定して、デバッグモードを明示的に無効にするまで継続します。

45. 이제, 세째 ‘창조의 날’에 하나님께서는 마른 땅을 “궁창 아래의 물” 밖으로 솟아나게 하셨읍니다.

さて,三番目の『創造の日』に,神は『空間の下の水』の中から乾いた陸地を隆起させました。

46. 아래의 가이드에 따라 빠르게 설정을 마친 후 성공적인 광고를 만들어 광고 투자를 수익으로 전환하세요.

このガイドでは、効果的な広告の作成方法や、広告投資を収益に結びつけるノウハウをご紹介します。

47. 기준 ID와 판매 지역을 매핑하도록 아래의 예를 진행한 후에 새 지역 데이터 세트를 만드세요.

販売地域への Criteria ID のマッピングを保存するために、以下の例に従って新しい地域データセットを作成します。

48. 「추리」 책에서 편집해 낸 아래의 목록은, 각 대답이 나오는 「추리」 책의 면수를 알려 줍니다:

次の一覧表は,「論じる」の本から取られていて,それぞれの答えのページを示しています。

49. * 여러분 그룹에 있는 사람들의 이름과 함께 이 결심 도표를 칠판에 그린다.( 아래의 예 참조)

* グループ内の人の名前が書かれた決意チャートをホワイトボードに書きます(下の例を参照)。

50. 그들은 오로지 “비블레(성서), 비블레” 하고 말하며 즉시 길 아래의 어떤 언덕을 가리킬 뿐이었다.

大事にしていた小冊子を取り出してその老夫婦に見せると,その夫婦は,「聖書,聖書」と言って,すぐに丘に通じる道を指さすのが精一杯でした。

51. 시작 방법: 이 기능을 이용할 보기(프로필)별로 아래의 3개 주요 설정 단계를 완료하세요.

はじめに: この機能を使用する各ビュー(プロファイル)の主な 3 つの設定要素をすべて設定します。

52. 등록명의 ‘T’는 아래의 이름 ‘TAKAHIRO’(다카히로)의 머릿 글자인 티란노사우르스의 학명의 약표기 ‘T.rex’에 유래되었다.

登録名の「T」は下の名前「Takahiro」の頭文字や、ティラノサウルスの学名の略表記「T.rex」に由来する。

53. “주 사랑 느껴요”(어린이 노래책, 42쪽)의 다음 가사를 노래하거나 낭송하면서 아래의 율동을 한다.

以下の動作をしながら,以下の「救い主の愛」(『子供の歌集』42–43)の歌詞を歌うか,または暗唱します。

54. 그는 아래의 그림에 나와 있는 것처럼 여호와의 웅장한 성전과 다양한 관청 건물들과 왕궁을 건축하였다.

ソロモンは,エホバのための壮麗な神殿,政府関係の種々の建物,王宮などを建てましたが,それは下の絵に描かれているとおりです。

55. 적도 아래의 위도 9도 선과 42도 선 사이에는, 널따랗게 펼쳐진 ‘오스트레일리아’ 섬 대륙이 자리잡고 있다.

赤道の南,南緯9度から42度の間にオーストラリアの島大陸が悠然と横たわっています。

56. 반원들에게 나의 복음을 전파하라 156쪽에서 “너희를 영접하는 자를 찾으라” 제목 아래의 세 문단을 읽어 보라고 한다.

『わたしの福音を宣べ伝えなさい』156ページの「あなたがたを受け入れる人々を見いだす」という小見出しにある3つの段落を生徒たちに読んでもらいます。

57. 예를 들어, 과거에 로스엔젤레스는 산 페르난도 밸리 아래의 지하수를 함유한 거대한 암반으로부터 상수의 3분의 1을 공급받았습니다.

たとえば歴史的にロサンゼルスは 水供給の3分の1を サンフェルナンド・バレーの下にある 巨大な帯水層から得ていました

58. Google Ads 계정은 아래의 두 그룹에 나열된 국가를 대상으로만 소셜 카지노 광고를 게재할 수 있습니다.

Google 広告アカウントでは、ソーシャル カジノ関連広告は、以下の 2 つのグループにリストされている国のみを対象に掲載できます。

59. 눈은 지표 바로 아래의 열을 보존해 주기 때문에, 씨앗의 동사(凍死) 현상을 막아 준다.

雪はりっぱな断熱材となるので,エスキモーはイグルーの中にいれば,自分の体から出る熱で寒さをしのぐことができます。

60. 동영상을 시청한 후 아래의 Ad Grants 교육 및 퀴즈 버튼을 클릭하여 간단한 퀴즈를 완료해 주세요.

動画を視聴してから、下の [Ad Grants のトレーニングとクイズ] ボタンをクリックして、簡単なクイズに答えてください。

61. 제가 해야 할 일은, 다른 전파선을 살짝 켜 주는 것이고요, 아래의 전파선이 제가 이야기하는 것이에요, 그렇죠?

もうひとつビームを出します 下のビームは私の話している声です

62. 그러한 소멸 현상은 ‘맨틀’과 그 아래의 외핵(外核)이 접하는 경계면에서 지진파가 장애물을 만나기 때문이다.

こうした変化が生じるのは,明らかに,地震波が,マントルの下層部とその下側にある外核の境にある一種の障害に当たるためです。

63. 뜰을 가로질러 13개의 개별 사무실과 하나의 회의실이 천정 채광창 아래의 열대성 정원 둘레에 자리 잡고 있다.

中庭の反対側は事務棟になっており,13の個々の執務室と一つの会議室が,天窓の下にある戸外の熱帯植物の庭を取り囲むように配置されています。

64. 아래의 각 활동은 청녀들이 예수 그리스도의 이름을 받든다는 것이 무엇을 의미하는지 이해하는 데 도움이 될 것이다.

以下の活動は,若い女性が,イエス・キリストの御名を身に受けるとはどのような意味かを理解するのに役立ちます。

65. Android 기기에서 어떤 앱이 다운되거나, 열리지 않거나, 반응하지 않거나, 제대로 작동하지 않는 경우 아래의 문제해결 단계를 사용해보세요.

お使いの Android デバイスでアプリがクラッシュする、アプリが開かない、アプリが反応しない、またはアプリが正常に動作しない場合は、下記の手順をお試しください。

66. 광고를 게재할 네트워크를 선택하고 AdMob에서 이를 설정하고 나면 아래의 링크를 통해 SDK 및 어댑터를 앱에 다운로드하고 구현하세요.

広告の配信元として希望するネットワークを決定して AdMob に設定したら、以下のリンクのガイドに従ってネットワークの SDK とアダプタをダウンロードし、アプリに実装します。

67. 아래의 단락들을 읽고 다음 질문에 대한 답들을 찾아 표시한다. 성적인 순결을 지키는 것의 몇 가지 축복은 무엇인가?

以下の2段落を読んで,次の質問の答えとなる箇所を探し,その部分に印を付けてください。 性的に清くあるとどんな祝福があるでしょうか。

68. 환자의 몸의 위치를 주의 깊이 조정하여, 치료중인 신장이 수면 아래의 불꽃 방전기에서 발생되는 충격파의 초점에 놓이게 한다.

体の位置を注意深く調節して,水中で電気火花によって発生された衝撃波の焦点に腎臓が来るようにします。

69. 과학자들은 오랫동안 지렁이, 유충 및 식물 뿌리의 생육권인 표토 아래의 땅에는 아무 것도 살지 않는다고 생각해 왔다.

科学者たちは長い間,ミミズや昆虫が住み,植物の根がはっている表土より下の地中には生物はいないと考えていたが,それは間違っていた。

70. 비명 소리가 들려 달려가 보니 두 살배기 여자 아이가 난간 사이로 약 11미터 아래의 바위 턱에 떨어져 있었습니다.

突然悲鳴が聞こえてきたので,走って行くと,2歳の女の子が手すりの透き間をすり抜けておよそ35フィート(約11メートル)下の岩棚に落ちていました。

71. Google 뉴스 게시자 애널리틱스 관리자 대시보드는 대시보드 > 비공개 아래의 애널리틱스 보고서 보기 관련 측면 탐색 메뉴에 표시됩니다.

Google ニュース パブリッシャーのアナリティクス エグゼクティブ ダッシュボードは、[ダッシュボード] の [非公開] にあるアナリティクス レポートビューのナビゲーション メニューにあります。

72. 가나다 순으로 나열된 항목에서 주제를 찾고, 관련 성구들을 찾기 위해 각 주제 아래의 항목을 훑어 보는 방법을 알려 준다.

50音順に並んだ項目からテーマを見つけ,その下の解説に目を通して適切な聖句を見つける方法を教えます。

73. 왕의 머리카락과 수염은 좌우가 같은 모양으로 곱슬곱슬하게 잘 다듬어져 있었고, 특히 턱 아래의 길고 풍성한 수염은 네모반듯하게 손질되어 있었습니다.

そして中庭に入ると,王座に着いているアハシュエロスが見えました。

74. 대낮의 일광하에서 사진을 찍을 경우라도 플래시를 사용하면, 눈 부위와 코와 턱 아래의 그림자를 없애거나 명암을 부드럽게 만들 수 있을 것이다.

フラッシュを用いるなら,真昼の太陽の下で撮影する場合でも,目のまわりや,鼻やあごの下にできる影を消したり,和らげたりすることができます。

75. 관리자는 계정이 도용된 것으로 의심되면 아래의 점검사항을 이용하여 사용자 계정이 안전한지, 즉 계정이 도용되거나 무단 액세스되지는 않았는지 확인해야 합니다.

アカウントが不正に使用されている可能性がある場合は、次のチェックリストを使用して、ユーザーのアカウントが安全(不正使用や不正アクセスされていない)であることをご確認ください。

76. 공위 기간(interregnum)이 시작되자 연방의 존속에 불안을 느낀 정치계급(슐라흐타)은 새로운 왕을 미정한 채 아래의 약속에 합의했다.

空位期が始まると、連合共和国の存続を不安に感じていた政治階級(シュラフタ)は、新王を未定としたまま以下の取り決めに合意した。

77. 사이트에 바로 gtag.js 추적 코드를 추가한 경우 아래의 스크립트를 복사해서 페이지에 붙여넣으면 외부 링크에 대한 이벤트 추적을 설정할 수 있습니다.

すでに gtag.js トラッキング コードをサイトに追加している場合は、下記のスクリプトをコピーしてページに貼り付け、アウトバウンド リンクのイベント トラッキングを設定できます。

78. Cont: 주제어기, SIV: 정지형 인버터, MG: 전동 발전기(190kVA 무브 MG), CP: 공기압축기(이 범례는 이후에도 공통) 아래의 2형식이 개조되었다.

Cont:主制御器、SIV:静止形インバータ、MG:電動発電機(190 kVA ブラシレスMG)、CP:空気圧縮機(この凡例は以降も共通) 以下の2形式が改造された。

79. 그는 레페브르에게 교황 클레멘트 9세가 사용하던 거대한 닫집 차양 아래의 공식 알현실에서 기자 회견을 갖도록 허락함으로써, 사태를 더욱 악화시키고 말았다.

しかも,教皇クレメンス9世の用いた大きな天蓋の下の謁見室でルフェーブルに記者会見を許すということで,余計に事は荒立ちました。

80. 서비스 약관이나 콘텐츠 정책을 위반했다고 생각되는 블로그 작성자에게 연락을 시도했지만 문제를 해결할 수 없었다면 아래의 악용사례 유형을 선택하여 Google에 연락하시기 바랍니다.

利用規約やコンテンツ ポリシーに違反していると思われるブログの投稿者と連絡が取れない場合は、不正行為の種類を以下から選択して Google に報告してください。