1. 틴들은 이단자라는 날조된 혐의로 우스터 교구 관리인 앞에 출두해야 하였습니다.

Tyndale đã phải trình diện trước quan trấn thủ giáo phận Worcester vì bị chụp mũ là theo dị giáo.

2. 아, 잘하셨어요!

A, anh cừ lắm.

3. 아, 은행을 터시겠다?

Oh, các người muốn ăn trộm tiền hả?

4. 아, 탐욕스러운 하늘이여!

(những ngôi sao báo điềm gở) Ah, avaricious heaven!

5. 아, 이런 얘기들이...

Ôi, những cuộc nói chuyện này.

6. 아 제껀 피클 빼주세요.

Cái tôi không dưa nhé.

7. 아 뭐, 워낙 유명하니까요.

À vâng, cậu ấy rất nổi tiếng đấy ạ.

8. 저는, 마치, 아! 잠깐만요.

A ha, chờ chút đã.

9. 아, 쓰라린 바람이여!

(Nhạc) Ca sĩ: Ah, bitter blow!

10. 아, 심장아, 듣거라.

À, hãy nghe này bạn tôi ơi,

11. 아 그쪽이 펭귄이구만

Vậy cậu là cánh cụt.

12. 아, 엄마 안녕하세요

Ôi, chào mẹ.

13. 아!! 좀 가만있어!

Cứ để yên đó.

14. 아, 코를 뚫고 싶다고?

Muốn đi xỏ mũi à?

15. 아 그리고 이것은 놀랍습니다.

Và rồi thật đáng kinh ngạc

16. 아, 내가 듣기에도 그래.

Ừ, tôi cũng thấy không đúng lắm.

17. 아, 아니구나 그냥 이상한 아줌마네

Ồ, không phải, chỉ là cái bà bị ốm.

18. 발표자: 아, 이간질하는 녀석이군요.

MT: Ah, những chú phăng-teo.

19. 김민수: 아, 박 선생님이시군요.

Sơn: Rất vui được biết anh.

20. 내 타작마당의 곡식*아,+

Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

21. 아, 그건 휴대전화 입니다.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

22. 아, 시벌 우리 교육받겠네 그리고 엿같네

Ôi cứt, chúng ta sắp được giáo dục và cứt rồi.

23. 제가 ́아! 이것이 끝이구나. " 하는 상황이었습니다.

" Ôi, hết đời rồi. "

24. 아, 하지만 언제까지 버틸 수 있겠습니까?

Nhưng được bao lâu?

25. 그녀는 말했죠. " 아 그건 멕시코만이야. "

Và như được kết nối, cô ấy nói, " Oh, vịnh Mexico đấy. "

26. 아, 레즈비언이름 붙인 그 혼혈아새끼

Ý mày là đứa bé có gen chủng tạp với cái tên như cứt à?

27. 아, 이번 강연에 등장하는 유일한 등식입니다.

Trong bài nói chuyện này chỉ có một biểu thức này thôi nhé.

28. 아, 어떻게 제가 만화를 시작하게 되었을까요?

Tôi bắt đầu làm phim hoạt hình như nào nhỉ?

29. 아, 근데 저건 유두가 아니에요. 컵케잌이에요.

Đó không hẳn là núm vú, nó giống bánh cupcake hơn.

30. ♫ 아, 한가롭고 좋네요 ♫

♫ Ồ, thật tốt khi được tự do, ♫

31. 아, 내 매너 좀 봐...

Cư xử với tôi thế à?

32. 아, 내 자매여!” 하며 슬퍼하지 않고,

Ôi chị ơi!”.

33. 내 영혼*아, 네가 힘 있는 자들을 짓밟았구나.

Ôi! Ta đã giẫm lên kẻ mạnh mẽ.

34. 아, 이 연차 대회는 우리에게 얼마나 필요한 시간입니까!

Ôi, chúng ta cần đại hội trung ương biết bao!

35. 큰 바빌론도 “많은 물 위에 앉”아 있습니다.

Ba-by-lôn Lớn cũng “ngồi trên nhiều dòng nước”.

36. "후아니또, 후아니또, 비엔떼 아 코너 미 히요!"

Nó bay lên, kêu lên những từ như, "Juanito, Juanito, viente a comer mi hijo"!

37. 아, 그래. 다음 사람이 말하죠. " 그냥 지워. "

Người tiếp theo lại nói, " Xoá nó đi. "

38. 즉 2 곱하기 3e^ 더하기, 아 실수

Cộng với thủ tướng y 2 lần.

39. 11 사빌 주민*아, 벌거벗은 채 부끄러워하며 건너가거라.

11 Hãy băng qua trong trần truồng và xấu hổ, hỡi cư dân* Sa-phi-rơ!

40. 아, 이건 정말 쑥스러운 이야기인 거 저도 아는데-

Tôi biết, đây là cuộc nói chuyện đầy bỡ ngỡ.

41. 6 그러나 내가 말했다. “아, 주권자인 주 여호와여!

6 Nhưng tôi thưa: “Ôi, lạy Chúa Tối Thượng Giê-hô-va!

42. 아 그래, 난 잠자는 것보다 다른 게 더 필요한데

Em còn cần nhiều thứ khác ngoài giấc ngủ.

43. " 아, 그럼 우리는 아직 삼일있다" 고 말했다

" Oh, sau đó chúng tôi có ba ngày nữa, " nói

44. 아 이건 괜찮아요. 그건 제가 가장 좋아하는 겁니다.

Đây là cái tôi thích.

45. “간악함은 결코 행복이 아[닙니다.]”( 앨마서 41:10)

“Sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu” (An Ma 41:10).

46. 아, 얜 무슨 일이 생겨도 실형은 안 살거야

Nó không bị truy tố nếu mọi chuyện đổ bể đâu.

47. “성경의 어떤 예언도 개인적인 해석에서 나오는 것이 아[닙니다.]

“Chẳng lời tiên tri nào trong Kinh Thánh bắt nguồn từ ý riêng.

48. 그는 " 아, 그럼요. 정말 그렇죠. 제가 17살때, 사람을 때렸죠.

Tôi gây lộn với một người khi tôi mới 17. "

49. 그는 " 아, OK, OK. 에또... 세. 계. 사. 어... 수학

Và thầy nói, " Ah, được thôi, eehto, Lịch Sử Thế Giới, ờ, Giải tích,

50. 그분은 미소를 지으며, “아, 이번이 스물두 번째 수정본이라네.” 라고 말씀하셨습니다.

Ông mỉm cười nói với tôi: “Ồ, đây là bản thảo thứ 22 của bài nói chuyện đấy.”

51. 여호와의 증인은 어떻게 권세로부터 “칭찬을 받”아 왔습니까?

Nhân-chứng Giê-hô-va “được khen-thưởng” thế nào bởi nhà cầm quyền?

52. '아, 그렇게 확실'고양이는 ́당신은 충분히 오래 걸으면.'라고

'Oh, bạn chắc chắn để làm điều đó ", Cát cho biết, nếu bạn chỉ đi bộ dài. "

53. 그리고 어느 날, 제가.. 아, 또 다른 쪽으로.

Và 1 ngày, tôi có 1 -- chà, cách khác.

54. 아, 자네 마누라도 절대 가만히 못 있긴 했지.

Y chang như mẹ nó!

55. 팔에 상처가 나면 여러분은 이러지 않겠죠, "아, 알겠어!

Chúng ta sẽ không cắt tay và quyết định, "Oh, tôi biết!

56. 수염을 “깎”아 극도의 슬픔과 굴욕감을 나타낼 것입니다.

Râu họ sẽ bị “cắt” đi cho thấy nỗi sầu khổ và nhục nhã cực độ.

57. 아, 거기 설치하는 비용은 백만달러 이하가 될 걸로 보입니다.

Và rồi chúng tôi nghiệm ra chi phí để thực hiện điều này khoảng chừng ít hơn 1 triệu đô la.

58. 그러니까 뉴런을 그림으로써 아, 녹화가 되야 하니까 다시 시작할께요.

Ôi, cho tôi bắt đầu lại nhé, bởi bài nói chuyện cần thu hình

59. 좋습니다, 아 -- 이쪽 신사 분도 10자리 계산기 가지고 계시나요?

OK, ồ, OK -- ông cũng có máy tính 10 chữ số ạ?

60. 부모님은 러시아어 일반, 아 Fedorov 보낸을 에 의해 살해되었다.

Bố mẹ tôi bị sát hại bởi một Tướng Nga, Arkady Fedorov.

61. " 아, 저, 저기요. 그냥 한 가지 더 알고 싶었을 뿐이에요. "

" Không, không, chị ơi, bọn em chỉ muốn biết một điều nữa thôi. "

62. 6 너 시온의 주민*아, 환성을 지르고 기뻐 외쳐라.

6 Hỡi người nữ* ở Si-ôn, hãy hô to và reo mừng

63. 노인은 돌무더기 쪽으로 걸어가면서 “아, 쓸 만한 금이야 있지.

Người thăm dò quặng vàng đến bên đống đá và nói: “Ôi chao, có vàng đấy chứ.

64. 그 증인은 “아, 작곡자는 익명으로 되어 있지요”라고 대답하였습니다.

Anh Nhân-chứng đáp: “Người soạn nhạc vô danh”.

65. JH: 아 그럼 지금 한 5번째 삶 정도 살고 계신건가요?

JH: Vậy là anh đang ở kiếp thứ 5 à?

66. 그랬더니 조지 홈지라는 제 친구가 말하길 "아, 미래는 놀라운 거야.

Và George Homsay, một anh chàng tuyệt vời nói "Oh, tương lai sẽ thật tuyệt."

67. 따라서 우린 -- 실제로, 저기 강조된 게 있는 데요. 아, 감사합니다.

Chúng tôi đã quyết định -- à, bôi vàng được rồi.

68. 그럼 전 "아 이제 곧 연주 들어가야해서.. 이런식으로 (불안정한 음) 하긴 싫으니까..."

Và " Ồ, tôi sẽ còn uống nữa mà; tôi không muốn như thế này -- (tiếng bập bênh)--?

69. 아, 말을 잘못했군요. 우리가 아니라 저들이 책임이 있을 지도 모릅니다.

Nhưng ồ, có lẽ họ chịu trách nhiệm về những gì trẻ ăn.

70. 철학자는 이렇게 말할 겁니다. "아, 그건 내 분야가 아니라. 미안."

Ông triết trả lời "Đó không phải là chuyên môn của tôi, xin lỗi."

71. " 아!, 이 것이 학습자료의 이해를 훨씬 쉽게 해주고 더 흥미롭게 해주는구나.'정도로 생각했습니다.

" Ái chà, mô phỏng sẽ làm bài học dễ hiểu hơn, thú vị hơn.

72. "아, 제독님, 근데 이건 바다를 통해서만 가능하지요, 혹은 이런건 그저 광섬유 케이블일 뿐이에요."

Giờ, bạn đang có suy nghĩ. "Ah, đô đốc, những điều này chắc là giao tiếp đường biển, hay có lẽ là những sợi cáp quang."

73. 아, 감자는 안되고, 그래. 토마토랑 향이 나는 식물이랑 뭐 그런 거요.

Không, không khoai tây, nhưng cà chua, các cây có tinh dầu thơm, vân vân.

74. 좋아요, 아까 그 구절을 다시 시작할께요. ♫ 아, 여러분은 정말 -- ♫

Ok, chúng tôi sẽ bắt đầu lại đoạn này. ♫ Các bạn đã rất... ♫

75. 아 2:1—술람미 소녀의 어떤 특성이 그의 아름다움을 더 돋보이게 만들었습니까?

Nhã 2:1—Những đức tính nào tô điểm cho vẻ đẹp của nàng Su-la-mít?

76. “믿음은 모든 사람이 가지고 있는 것이 아[닙니다].”—데살로니가 둘째 3:2.

“Chẳng phải hết thảy đều có đức-tin” (2 TÊ-SA-LÔ-NI-CA 3:2).

77. 나는 reviv'd, 그리고 황제 였어요. 날 아! 자체 possess'd 사랑 얼마나 달콤한

Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess'd,

78. 아, 그러나 저러나 여러분들은 이제 이 이야기의 2/3에 거의 다 왔습니다.

Đến đây, các bạn đã đi đến khoảng 2/3 câu chuyện rồi đó.

79. 하느님의 왕국은 “이 세상의 일부가 아”니므로 방어해야 할 국경이 없었던 것입니다.

Nước Đức Chúa Trời “chẳng phải thuộc về thế-gian” và không có biên giới cần được bảo vệ.

80. 쓸모 아, 그리고 그건 그렇고, 그 러시아어 사람은 당신이 나를 지키고 있었다.

Nhân tiện, lũ người Nga anh cho bảo vệ tôi - vô dụng.