1. 폐쇠 회로 수중 마스크에는 세개의 시스템이 있습니다.

Có ba hệ thống chính của bình khí mạch kín

2. 폐쇠 회로 수중 마스크를 보게 되었습니다. 폐쇠 회로 수중 마스크라... 어떤 점이 이를 스쿠버와 다르게 하고

Bình thở đóng mạch nó khác bình khí nén ở điểm nào và tại sao nó tốt hơn?

3. 이게 인류의 수중 비행의 첫 시도입니다.

Đây là lần đầu con người thử bay dưới nước.

4. 수중 마이크에서 녹음한 소리는 다음과 같습니다.

Và đây là âm thanh của chiếc mic đặt dưới nước.

5. 그들은 수중 마이크와 수영장 바깥쪽에 오버헤드 마이크를 설치했습니다.

Họ đặt một chiếc mic ở dưới nước và một chiếc mic ở trên đầu, bên ngoài bể bơi.

6. 우리는 이미 세계에서 가장 높은 산을 발견했습니다. 가장 깊은 계곡도 발겼했고, 수중 호수와, 수중 폭포까지 발견했습니다. 지금까지 보신것들까지 포함해서 말이죠.

Chúng ta đã tìm thấy ngọn núi cao nhất thế giới, thung lũng sâu nhất, những hồ, những thác nước dưới biển -- rất nhiều thứ mà chúng tôi đã chia sẻ trên sân khấu.

7. 이건 500마일 떨어진 곳에서 수중 청음기로 녹음한 동일한 소리입니다.

Vẫn tiếng gọi đấy được thu từ máy dò tìm dưới nước cách 500 dặm.

8. 돌고래의 수중 음파 탐지기는 인간이 모방해서 만든 것보다 뛰어납니다

Con người không thể bắt chước khả năng định vị bằng sóng âm của cá heo

9. 수중 비행의 자유를 특허내려는 것이... (박수) ...잘못된 일이라고 생각했기 때문입니다.

Cố gắng bảo vệ bản quyền cho sự tự do bay dưới nước -- (Vỗ tay) đơn giản là không đúng đắn.

10. 펄스진폭변조장치 PAM은 산호의 형광성을 측정합니다. 산호가 기후변화 문제와 수중 오염물질과 관련있기 때문입니다.

Thiết bị điều biến biên độ xung, PAM đo mức độ phát huỳnh quang của san hô khi phản ứng với các chất ô nhiễm trong nước cũng như những vấn đề liên quan đến thay đổi khí hậu.

11. 예를 들면, 해양학에서는 돌고래가 보내는 수중 음파를 시각화함으로써 돌고래 언어의 어휘 목록을 작성하고 있죠.

Ví dụ, trong ngành đại dương học, một bảng từ vựng của ngôn ngữ cá heo được tạo ra nhờ hữu hình hóa các tia siêu âm do cá heo phát ra.

12. 냉방 장치, 부동액, 탈염 장치, 수중 음파 탐지기 등은 20세기에 사는 사람들에게 널리 알려진 발명품입니다.

MÁY điều hòa không khí, chất chống đông lạnh, biến nước mặn thành nước ngọt và sô-na là các phát minh được nhiều người biết đến trong thế kỷ 20.

13. 몇 해 전에 제 친구 에릭과 저는 시에라의 하부에 있는 수중 동굴을 탐사해 보기로 마음먹었습니다.

Một vài năm trước đây, bạn tôi Eric và tôi quyết định là chúng tôi muốn thăm dò hang động dưới nước ở vùng đồi thấp dưới chân dãy núi Sierra.

14. 폐쇠 회로 수중 마스크라... 어떤 점이 이를 스쿠버와 다르게 하고 왜 이게 더 나은 것일까요?

Bình thở đóng mạch nó khác bình khí nén ở điểm nào và tại sao nó tốt hơn?

15. 병뚜껑의 고정 고리도 수중 생물에게 같은 결과를 낳습니다. '메이 웨스트(잘록한 허리라인으로 유명한 미국 여배우)'입니다.

Cái vòng mút trong nắp chai cũng gây hậu quả cho những động vật dưới nước.

16. 랄스는 부모님과 나들이도 했고 수중 물리 치료사와 수영장에서 시간을 보낸 덕에 랄스의 발작도 줄었고 밤에도 편히 잘 수 있었습니다.

Thời gian bé ở hồ bơi với nhà trị liệu bằng nước giảm bớt các cơn co giật của bé và giúp bé ngủ được vào buổi tối

17. 예를들어, 어느날 밤, 제가 12살 정도였을때, 타 도시로의 1박2일 현장 학습에서, 제 친구들과 저는 물총을 사서 호텔의 주차장을 우리의 수중 전투 지역으로 만들었습니다.

Ví dụ, vào một buổi tối khi lên 12, trong một lần đi tham quan qua đêm ở thành phố khác, tôi và bạn bè mua những khẩu súng nước ngoại cỡ. và biến bãi đỗ xe của khách sạn thành nơi diễn ra trận chiến nước.