1. ● 틈 3: 호감이 가지 않는 행동.

● Khoảng cách 3: Có thái độ khó chịu.

2. 하늘로 가지 않는 사람들은 어떻게 되는가?

Điều gì xảy ra cho những người không lên trời?

3. 우리는 귀가 잘 들리지 않는 키코를 발견했습니다.

Chúng tôi thấy Kiki, bị điếc một tai.

4. 살면서 어려움을 겪지 않는 사람이 누가 있겠습니까?

Có ai tránh được những vấn đề trong đời sống không?

5. 그 사랑이 닿지 않는 곳에는 가지 마십시오.

Các chị em không thể tự đặt mình vượt xa khỏi tình yêu thương đó.

6. 이 도구는 놀랍지만 사람들이 잘 열어보지 않는 상자입니다.

Những dụng cụ này hay không thể tưởng được, nhưng có ít người từng mở nó ra.

7. 잘 읽는 사람이 되는 것이 왜 중요합니까?

Tại sao biết đọc rành rẽ là điều quan trọng?

8. 은혜롭게 말하여 남과 잘 지내는 사람이 되십시오

Lời nói ân hậu cải thiện mối quan hệ

9. 또한 평화와 안전을 원하지 않는 사람이 어디 있겠습니까?

Ai lại không ao ước được nhìn thấy hòa bình và an ninh?

10. 잘 읽는 사람이 되는 것이 왜 그렇게도 중요합니까?

Tại sao đọc rành rẽ rất là quan trọng?

11. 다른 사람이 그 언어로 말할 때 잘 듣는다.

Nghe người bản địa nói.

12. ● 바닥은 물기가 있을 때도 잘 미끄러지지 않는 소재여야 합니다.

● Sàn nên là loại không bị trơn khi ướt.

13. 안타깝게도, 대부분의 왕국 씨는 잘 받아들이지 않는 흙에 떨어집니다.

Đáng buồn là phần lớn hạt giống Nước Trời đều rơi trên đất cằn cỗi.

14. “우리 집안에 조상님을 공경하지 않는 사람이 있다니 정말 수치스럽구나.”

Mẹ nói: “Thật hổ thẹn khi trong nhà có một người không yêu quý ông bà tổ tiên”.

15. 공기 라이언 최대한 빨리 멀리 가지 않는 무거운 샷입니다

Không khí là bức ảnh nặng của Ryan không đi càng nhanh và như xa

16. 혹은 충실한 사람이 믿지 않는 사람과 어떻게 몫을 나누겠습니까?”

Hay người tin đạo có điểm gì chung với người không tin?”.

17. 가까이하기 쉬운 사람이 되는 한 가지 비결은 무엇입니까?

Một bí quyết để trở thành người dễ gần là gì?

18. 세실리아는 한 가지 특별한 경우를 아주 잘 기억하고 있다.

Bà Cecilia nhớ rất rõ một trường hợp đặc biệt.

19. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—잘 발전하지 않는 성서 연구 중단하기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Ngưng học với học viên không tiến bộ

20. 당연히 수업을 잘 듣는 학생에게 더 관심이 가지 않겠습니까?

Chẳng phải bạn sẽ chú ý hơn đến những người tỏ ra thích thú hay sao?

21. 실존인물이 아닌 사람이 실재하지 않는 것들을 만드는것은 정말 웃긴 일이었어요.

Thật là buồn cười khi cho một người già làm những thứ giả tạo.

22. ● 어떻게 사람이 물을 잘 공급받는 나무와 같을 수 있습니까?

• Làm thế nào một người có thể giống như cây xanh tươi?

23. 화를 잘 내거나 지나치게 민감한 사람이 되지 않도록 합시다.

Chúng ta chớ nên quá nhạy cảm hoặc dễ phiền lòng một cách không đáng.

24. 다양한 연령과 배경의 사람들과 잘 지내는 법을 배웠고, 적극적이고 잘 적응하는 사람이 될 수 있었습니다.

Mình tập được cách hòa đồng với người từ mọi lứa tuổi và gốc gác.

25. 불을 잘 다루기 위해서는 이 세 가지 요소를 알아야 하죠.

Đây là ba yếu tố hoạt động của lửa mà bạn phải có để có thể điều khiển lửa tốt

26. 자신에게 잘 맞는 사람이 어떤 사람인지 생각해 보기 전에 자신이 어떤 사람인지 잘 알 필요가 있습니다.

Bạn cần biết rõ bản thân trước khi xem xét ai là đối tượng phù hợp với mình.

27. 그리스도인 장로들이 반드시 잘 듣는 사람이 되어야 하는 이유는 무엇입니까?

Tại sao trưởng lão đạo Đấng Christ phải biết lắng nghe?

28. 이 세상에서 나보다 나를 더 잘 아는 사람이 어디 있겠습니까?

Và nếu điều đó dường như không bình thường, thì hãy nghĩ như sau: người nào trên thế gian này biết các anh chị em rõ hơn chính bản thân các anh chị em?

29. 연사는 자기가 연설하는 여러 가지 다른 환경을 잘 알아야 한다.

Một diễn giả phải để ý đến những điều kiện thay đổi trong khi mình đang nói.

30. 가족이 함께 이민을 가지 않는 한, 결코 외국에서 일하지 않겠다고 결심했죠.

Tôi quyết định không bao giờ làm việc nơi xứ người trừ phi cả nhà cùng đi.

31. 난소암은 대부분의 사람들이 잘 모르거나 적어도 별로 관심을 두지 않는 암입니다.

Ung thư buồng trứng là một trong những bệnh ung thư mà hầu hết mọi người không biết đến, hay không để ý nhiều.

32. 6 하느님의 법이 잘 표현된 한 가지 예는 모세의 율법이었습니다.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

33. 가장 유익한 결과를 내려면, 먼저 잘 듣는 사람이 되어야 합니다.

Để đạt được lợi ích tối đa, trước tiên bạn phải biết lắng nghe.

34. 자세히 말하자면, 인도에서 유발되는 보이지 않는 혁신에는 네 가지 유형이 있습니다.

Và cụ thể là, có bốn loại đổi mới vô hình đang diễn ra tại Ấn Độ.

35. 전쟁, 가난, 인종 차별의 영향을 전혀 받지 않는 사람이 누가 있겠습니까?

Ai trong chúng ta có thể cho rằng mình không bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, nghèo đói hay nạn phân biệt chủng tộc?

36. 사실 오늘날 불공정과 범죄와 폭력의 영향을 받지 않는 사람이 누가 있겠습니까?

Ngày nay ai lại không bị ảnh hưởng của sự bất công, tội ác, và bạo lực?

37. 4 그리스도인 장로들이 잘 듣는 사람이 되는 것은 특히 중요합니다.

4 Điều đặc biệt quan trọng là trưởng lão đạo Đấng Christ phải biết lắng nghe.

38. 또한 그로 인해 회개하지 않는 사람이 정신을 차리게 될 수도 있습니다.

Điều này cũng có thể làm cho người không ăn năn tỉnh ngộ.

39. 하느님은 우리가 실수를 하지 않는 완벽한 사람이 될 것을 기대하지 않으십니다.

Đức Chúa Trời có quan điểm thực tế về sai sót.

40. 오늘날에도 사업 거래를 할 때 정직하게 행동하지 않는 사람이 매우 많습니다.

Giống như vào thời Kinh Thánh, ngày nay sự thiếu trung thực cũng rất phổ biến trong việc làm ăn buôn bán.

41. 또한 매주 근무하지 않는 날을 잘 활용하여 회중과 함께 야외 봉사에 참여하였습니다.

Chị cũng dùng ngày được nghỉ làm việc mỗi tuần để rao giảng với hội thánh.

42. 그것이 탄소를 배출하지 않는 단 한 가지 해결책이라는 걸 알고 있기 때문입니다.

Vì họ biết đó là một cách chắc ăn để sản xuất năng lượng sạch carbon.

43. 예수께서는 그 사람이 특히 소심하고 부끄러움을 잘 탄다는 것을 감지하셨을 것입니다.

Chúa Giê-su có lẽ thấy ông này ngượng nghịu hoặc lúng túng.

44. 알티플라노는 일반 세상의 눈에는 잘 띄지 않는 곳이지만 하느님의 눈에는 그렇지 않습니다.

Thế giới nói chung không chú ý đến vùng Altiplano, nhưng Đức Chúa Trời chú ý.

45. 그것은 눈이 잘 보이지 않는 것과 같은 신체적으로 고통스러운 일이었을 수 있다.

Đó có thể là vấn đề sức khỏe, chẳng hạn như mắt kém.

46. (신명 22:10) 잘 어울리지 않는 남녀가 결혼으로 팀을 이루는 것도 마찬가지입니다.

Cũng thế, đối với một người đàn ông và một người đàn bà không xứng hợp với nhau cũng khó hòa hợp được trong hôn nhân.

47. 일례로, 잘 익은 과일처럼, 사람의 영적 장성도 여러 가지 면으로 나타납니다.

Thí dụ, như một trái cây chín mọng, sự chín chắn về thiêng liêng của một người cũng thể hiện qua nhiều cách.

48. 이제 부모가 목자처럼 자녀를 돌보기 위해 할 수 있는 일 세 가지, 즉 자녀를 잘 알고 잘 먹이고 잘 인도하는 일에 대해 살펴보겠습니다.

Hãy cùng xem ba điều bạn có thể làm để “chăn” con mình, đó là hiểu rõ, nuôi dưỡng và hướng dẫn con.

49. 집집을 방문할 때 봉사 가방을 들고 가지 않는 것이 유리할 수도 있습니다.

Có lẽ thuận tiện hơn nếu không mang theo cặp rao giảng khi đi từng nhà.

50. 화학적 신호와 빛이 잘 전달되지 않는 해저에 사는 해양 동물들에게는 소리가 우리의 시각에 해당합니다. 소리는 물 속에서 매우 잘 전달되죠.

Đối với những loài thú sống dưới biển, nơi rất đa dạng về hoá học và thiếu ánh sáng, âm thanh là thứ chúng "thấy" nhiều nhất.

51. 11 기름부음받은 그리스도인들을 합당하게 대하면 잘 드러나지 않는 위험으로부터 자신을 보호할 수 있습니다.

11 Những người đối xử với các tín đồ được xức dầu theo cách đúng đắn sẽ được bảo vệ khỏi một mối nguy hiểm ngấm ngầm.

52. 장애가 있는 자녀를 키우지 않는 사람도 이해심을 가지고 잘 들어 줄 수 있습니다.

Ngay cả những người không có con bị bệnh cũng có thể lắng nghe với lòng thông cảm.

53. 비결은 자신에게 어울리고 실용적이면서 이미 가지고 있는 것과도 잘 어울리고 유행을 잘 타지 않는 옷을 사는 법을 터득하는 데 있습니다.

Bí quyết là tập mua quần áo thích hợp với bạn, có thể mặc vào nhiều dịp khác nhau, hợp với đồ bạn đã có, và không chóng bị lỗi thời.

54. 낯선 단어나 잘 사용되지 않는 단어들은 사전에서 찾아보거나 협회에서 녹음한 카세트테이프를 들어 보십시오.

Tra tự điển để biết cách phát âm những từ mình không rõ hoặc ít khi dùng.

55. 소음과 좋지 않은 음향때문에 잘 듣지 않는 사람들에게 우리는 제대로 이야기 하지 못합니다.

Chúng ta nói không được tốt, với người không lắng nghe, trong một môi trường đầy tiếng ồn và tạp âm.

56. 자신이 하려는 말이 어떤 결과를 가져올지 잘 모르겠다면, 말을 하지 않는 편이 낫겠죠.

Nếu còn băn khoăn về những gì định nói, tốt hơn bạn không nên nói.

57. 유족들에게는 사랑하는 사람이 사망한 것이 수혈 때문이라는 사실을 말해 주지 않는 경우가 대부분이었습니다.

Thường thì gia đình không được cho biết về thân nhân của mình đã chết vì tiếp máu.

58. 많은 사람이 시간을 현명하게 관리하는 데 도움이 된 네 가지 방법을 알아보겠습니다.

Hãy xem bốn phương cách đã giúp nhiều người sắp xếp thời gian cách hợp lý.

59. 수영을 제일 잘 하는 사람이 티나를 부낭으로 사용하며 무리를 인도하여 강을 건넙니다.

Rồi người bơi mạnh nhất dùng cái tina như chiếc phao và dẫn nguyên nhóm qua sông.

60. 이 세상에서 엘리사벳보다 마리아의 상황을 더 잘 이해해 줄 사람이 어디 있었겠습니까?

Có người nữ nào khác trên thế giới này hiểu được hoàn cảnh của Ma-ri bây giờ hơn Ê-li-sa-bét không?

61. 여호와 하나님께서는 자기 종들을 계속 붙드시며 여러 가지 시련에 굴복하지 않는 사람들을 일으키십니다.

Giê-hô-va Đức Chúa Trời tiếp tục nâng đỡ tôi tớ Ngài và nâng những người bị ngã lòng vì nhiều thử thách (Thi-thiên 145:14).

62. 일, 식품, 날씨, 자녀, 이웃 또는 생활비에 관해 이따금 불평하지 않는 사람이 누구이겠는가?

Có ai không thỉnh thoảng phàn nàn về việc làm, đồ ăn, thời tiết, con cái, hàng xóm hay giá sinh hoạt?

63. 16 사람이 하나님과의 평화를 상실한 일로 인한 한 가지 결과는 증오와 불화였습니다.

16 Mất sự hòa thuận với Đức Chúa Trời gây một hậu quả khác nữa là sự ghen ghét và bất hòa.

64. “야외 봉사 기술을 발전시키십시오—잘 발전하지 않는 성서 연구 중단하기”: (15분) 연설 및 토의.

“Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Ngưng học với học viên không tiến bộ”: (15 phút) Thảo luận.

65. 그러나 실례는 보통, 듣는 사람이 잘 알고 있는 것들에서 이끌어낸 것이어야 합니다.

Nhưng phải minh họa với những điều mà người nghe vốn quen thuộc.

66. 또한 피의 네 가지 주요 성분인 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장을 받아들이지 않는 것을 뜻합니다.

Điều này cũng bao gồm việc không chấp nhận truyền một trong bốn thành phần chính của máu là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

67. 첫째는 세 가지 서로 다르고 현재 서로 협력하지 않는 핵심 참여자들이 상호의존성을 인식해야 합니다.

Thứ nhất là để công nhận sự phụ thuộc lẫn nhau của ba diễn viên then chốt, những người diễn viên khác nhau và tại thời điểm này vẫn chưa phối hợp.

68. 이 잡지에서는 기적을 믿지 않는 사람들이 흔히 제기하는 세 가지 이의에 대해 대답해 줍니다.”

Tạp chí này trả lời ba lời thoái thác phổ biến về các phép lạ”.

69. 말을 잘 하지 않는 사람조차도 영적인 경험을 생각하게 될 것입니다. 그러면 성신을 불러오게 됩니다.”

Ngay cả những người không nói gì cũng sẽ suy nghĩ về những kinh nghiệm thuộc linh.

70. 최근의 한 대회에는, 자기 감정을 잘 표현하지 않는 국민성을 가진 나라들에서 온 사람들이 있었습니다.

Tại một đại hội gần đây, một số đại biểu đến từ những nước mà người ta thường dè dặt trong việc bày tỏ cảm xúc.

71. 그런 데다 청력도 손상되어 잘 듣지 못하며 휠체어 없이는 아무 데도 가지 못합니다.

Khi di chuyển, anh phải ngồi xe lăn.

72. □ 부모가 본을 보일 때 가장 잘 가르칠 수 있는 몇 가지 교훈은 무엇입니까?

□ Vài bài học nào được dạy dỗ tốt nhất qua gương của cha mẹ?

73. 하지만 잘 익었다는 것을 알 수 있는 몇 가지 공통적인 특징을 지니고 있습니다.

Tuy nhiên, chúng có chung một số đặc điểm cho thấy trái đó đã chín.

74. 천사들에 대해 더 잘 알기 위해 그들을 언급하는 몇 가지 예를 고려해 보겠습니다.

Chúng ta hãy xem xét vài trường hợp để biết nhiều hơn về các thiên sứ.

75. 한 가지 예로서, 장사가 잘 되는 가게를 가지고 있었던 전기 기술자를 고려해 봅시다.

Hãy xem kinh nghiệm của một thợ điện có công việc làm ăn phát đạt.

76. 한 가지 예로서, 사랑하는 사람이 사망했을 때 그분이 우리를 어떻게 위로하시는지 고려해 보겠습니다.

Chẳng hạn, hãy nghĩ đến nguồn an ủi Ngài mang lại khi người mà bạn yêu thương qua đời.

77. 많은 사람이 음란물의 속박에서 벗어나는 데 도움이 된 몇 가지 단계를 생각해 보겠습니다.

Hãy xem một số bước đã giúp nhiều người vượt qua.

78. 나머지 어린이들에게 사람이 자기 잘못을 몇 번이나 용서받을 수 있는지 잘 들어보라고 한다.

Yêu cầu các em lắng nghe về việc một người nào đó có thể được tha thứ bao nhiêu lần.

79. 라고 말씀하십니다.’ 그러면 그 사람이 잘 갖추어진 큰 위층 방을 보여 줄 것입니다.

Người sẽ chỉ cho các anh một phòng lớn ở trên lầu, có sẵn đồ đạc.

80. 그리스도인 남편은 더 잘 듣는 사람이 되기 위해 열심히 노력할 필요가 있을지 모릅니다.

Người chồng tín đồ đấng Christ cần cố gắng để trở thành người chịu khó lắng nghe.